宾至如归

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

宾至如归

bīn zhì rú guī

khách cảm thấy như ở nhà (trong khách sạn, nhà khách, v.v.); một nơi như nhà

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể宾至如归

Phồn thể賓至如歸

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

宾Chữ 1至Chữ 2如Chữ 3归Chữ 4

宾部

Chữ 宾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

至部

Chữ 至Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

如部

Chữ 如Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

归部

Chữ 归Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khách cảm thấy như ở nhà (trong khách sạn, nhà khách, v.v.)
một nơi như nhà

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宾馆bīn guǎn

nhà khách; nhà nghỉ; khách sạn; LT:個|个[ge4],家[jia1]

宾朋bīn péng

khách; bạn được mời

宾客bīn kè

khách mời; khách

宾县Bīn xiàn

huyện Bin, Hắc Long Giang

宾西法尼亚Bīn xī fǎ ní yà

Pennsylvania; cũng viết là 賓夕法尼亞|宾夕法尼亚

宾治bīn zhì

punch (mượn từ nước ngoài)

宾词bīn cí

vị ngữ

宾格bīn gé

cách bổ ngữ (ngữ pháp)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宾 · 至 · 如 · 归

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宾主bīn zhǔkhách và chủ 宾主尽欢bīn zhǔ jìn huāncả khách và chủ đều vui vẻ tận hưởng (thành ngữ)宾利Bīn lìBentley 宾士Bīn shìtừ tương đương ở Đài Loan của 奔馳|奔驰[Ben1 chi2]宾夕法尼亚Bīn xī fǎ ní yàPennsylvania 宾夕法尼亚大学Bīn xī fǎ ní yà Dà xuéĐại học Pennsylvania 宾夕法尼亚州Bīn xī fǎ ní yà zhōuPennsylvania 宾客bīn kèkhách mời; khách 宾客盈门bīn kè yíng ménkhách khứa đầy nhà (thành ngữ); một ngôi nhà đầy khách quý 宾川Bīn chuānhuyện Binchuan ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4…至今zhìjīnđến nay, đến bây giờ 至少zhìshǎochí ít, ít nhất