Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 19/120

八里乡Bā lǐ xiāng

八里乡: thị trấn Bali hoặc Pali ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
笆篱子bā lí zi

笆篱子: (tiếng địa phương) nhà tù

Cụm từ
巴录Bā lù

巴录: Baruch (tên); Baruch, môn đệ của Jeremiah; sách Baruch trong bộ Ngụy thư

Cụm từ
八路军Bā lù jūn

八路军: Bát Lộ Quân, lực lượng lớn hơn trong hai lực lượng cộng sản Trung Quốc chính chiến đấu chống Nhật trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai…

Cụm từ
罢论bà lùn

罢论: ý tưởng bị bỏ

Cụm từ
巴伦西亚Bā lún xī yà

巴伦西亚: Valencia, Tây Ban Nha

Cụm từ
巴伦支海Bā lún zhī Hǎi

巴伦支海: Biển Barents

Cụm từ
巴洛克bā luò kè

巴洛克: baroque (từ mượn)

Cụm từ
巴罗克bā luó kè

巴罗克: baroque (giai đoạn trong lịch sử nghệ thuật phương Tây) (từ mượn)

Cụm từ
巴罗佐Bā luó zuǒ

巴罗佐: José Manuel Durão Barroso (1956-), chính trị gia Bồ Đào Nha, thủ tướng Bồ Đào Nha 2002-04, chủ tịch Uỷ ban Châu Âu 2004-2014

Cụm từ
爸妈bà mā

爸妈: ba và mẹ

Cụm từ
巴马干酪Bā mǎ gān lào

巴马干酪: pho mát Parmesan

Cụm từ
把脉bǎ mài

把脉: bắt mạch; bắt mạch cho ai đó

Cụm từ
巴马科Bā mǎ kē

巴马科: Bamako, thủ đô của Mali

Cụm từ
拔毛bá máo

拔毛: nhổ lông; nhổ; phương pháp tẩy lông

Cụm từ
拔锚bá máo

拔锚: nhổ neo

Cụm từ
拔毛连茹bá máo lián rú

拔毛连茹: nghĩa đen: nhổ cây kéo theo rễ (thành ngữ); nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác; quấn quýt không gỡ ra được; Mời một người và anh ta sẽ…

Thành ngữ
拔茅连茹bá máo lián rú

拔茅连茹: nghĩa đen: nhổ cây rễ đi theo (thành ngữ); nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác; rối rắm không gỡ ra được; Mời một người, anh ta sẽ rủ tất…

Thành ngữ
拔茅茹bá máo rú

拔茅茹: nghĩa đen: nhổ cây rễ đi theo; nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác; rối rắm không gỡ ra được; Mời một người, anh ta sẽ rủ tất cả bạn bè

Cụm từ
巴马县Bā mǎ xiàn

巴马县: huyện tự trị dân tộc Dao Ba Mã ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
巴马瑶族自治县Bā mǎ Yáo zú Zì zhì xiàn

巴马瑶族自治县: huyện tự trị dân tộc Dao Ba Mã ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
把马子bǎ mǎ zi

把马子: tán gái; cưa đổ cô gái

Cụm từ
八美Bā měi

八美: Bamay ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
把妹bǎ mèi

把妹: tán tỉnh một cô gái; cưa đổ một cô gái

Cụm từ
把袂bǎ mèi

把袂: có tình bạn thân thiết

Cụm từ
八美乡Bā měi xiāng

八美乡: thị trấn Bamei hoặc Bamay ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
把门bǎ mén

把门: đứng gác môn; giữ cổng

Cụm từ
罢免bà miǎn

罢免: cách chức; bãi nhiệm

Cụm từ
八面玲珑bā miàn líng lóng

八面玲珑: khéo léo và linh hoạt (trong việc tạo dựng quan hệ xã hội)

Cụm từ
八面体bā miàn tǐ

八面体: hình bát diện

Cụm từ
拔苗助长bá miáo zhù zhǎng

拔苗助长: hỏng việc vì quá nhiệt tình (thành ngữ)

Thành ngữ
巴莫Bā Mò

巴莫: Ba Maw

Cụm từ
八目鳗bā mù mán

八目鳗: cá mút đá (loài cá không hàm thuộc họ Petromyzontidae)

Cụm từ
伴bàn

伴: bạn đồng hành; đồng chí; cộng sự; đồng hành

Từ vựng
半bàn

半: một nửa; bán-; chưa hoàn chỉnh; (sau một số) một nửa

Từ vựng
坂bǎn

坂: biến thể của 阪[ban3]

Từ vựng
姅bàn

姅: kinh nguyệt

Từ vựng
坂bǎn

坂: biến thể của 阪[ban3]

Từ vựng
扮bàn

扮: cải trang; hóa trang; đóng (một vai); tỏ ra (một biểu cảm)

Từ vựng
扳bān

扳: kéo; xoay (gì đó); xoay chuyển (tình thế); phục hồi

Từ vựng
拌bàn

拌: trộn; trộn vào; trộn (một món salad)

Từ vựng
搬bān

搬: di chuyển (tức là tự dời đi); di chuyển (thứ gì đó tương đối nặng hoặc cồng kềnh); chuyển; dọn sao chép mà không chọn lọc

Từ vựng
攽bān

攽: biến thể của 頒|颁[ban1]

Từ vựng
斑bān

斑: đốm; mảng màu; vằn; lốm đốm; có sọc; đốm màu

Từ vựng
斒bān

斒: nhiều màu; sọc; đốm

Từ vựng
昄bǎn

昄: lớn; rộng rãi

Từ vựng
板bǎn

板: tấm; ván; mặt phẳng; cánh cửa ván; vợt bóng bàn; phách (nhạc); LT:塊|块[kuai4]; nhịp mạnh trong nhạc Trung Quốc; cứng; đơ; ngừng cười hoặc trông…

Từ vựng
湴bàn

湴: bùn; lầy; nhão

Từ vựng
版bǎn

版: một đăng ký; khối in; phiên bản; phiên hiệu; trang

Từ vựng
班bān

班: nhóm; lớp; khối; (quân sự) tiểu đội; ca làm việc; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho nhóm người và các phương tiện giao thông theo lịch trình

Từ vựng
瓣bàn

瓣: cánh hoa; phân đoạn; nhánh (tỏi); mảnh; phần; mẩu; van; phiến; từ dùng cho miếng, phân đoạn, v.v

Từ vựng
瘢bān

瘢: vết; sẹo trên da

Từ vựng
癍bān

癍: lắng đọng sắc tố bất thường trên da

Từ vựng
秚bàn

秚: biến thể cũ của 拌[ban4]

Từ vựng
粄bǎn

粄: (ẩm thực Khách Gia) món ăn làm từ bột gạo nếp (bánh gạo, mì sợi, v.v.)

Từ vựng
绊bàn

绊: vấp; ngã; cản trở

Từ vựng
舨bǎn

舨: xuồng tam bản

Từ vựng
般bān

般: loại; kiểu; hạng; cách; thức

Từ vựng
办bàn

办: làm; quản lý; xử lý; tiến hành; vận hành; thành lập; giải quyết

Từ vựng
钣bǎn

钣: tấm kim loại; tấm kim loại mỏng

Từ vựng