般

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

般

bān

loại; kiểu; hạng; cách; thức

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể般

Phồn thể般

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

般Chữ 1

般部

Chữ 般Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

般

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem般Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

loại
kiểu
hạng
cách
thức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

芭bā

một loại cỏ; cây chuối

khoang đáy tàu

tàu

xuồng tam bản

thuyền nhỏ

hai thuyền buộc song song

苄biàn

benzyl (hóa học)

苞bāo

nụ; đài hoa; sum suê; dồi dào

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 般

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

一般yībānthông thường, phổ biến 一般来说yībānláishuōnói chung, nhìn chung 般桓pán huánbiến thể của 盤桓|盘桓[pan2 huan2]般乐pán lèchơi; giải trí 般若bō rětiếng Phạn prajña: trí tuệ; trí tuệ lớn; kiến thức tuyệt vời 般若波罗密bō rě bō luó mìbát-nhã ba-la-mật (tiếng Phạn: trí tuệ tối thượng - phần đầu của Tâm Kinh)般若波罗密多心经bō rě bō luó mì duō xīn jīngBát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh 般游pán yóugiải trí 般配bān pèixứng đôi; phù hợp 般雀比拉多Bān què Bǐ lā duōPontius Pilate (trong câu chuyện thương khó trong Kinh Thánh)一般人yī bān rénngười bình thường