拌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拌

bàn

trộn; trộn vào; trộn (một món salad)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể拌

Phồn thể拌

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

拌Chữ 1

拌部

Chữ 拌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

trộn
trộn vào
trộn (một món salad)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

扒bā

bóc; lột; xé; kéo xuống; bám vào (cái gì đó khi đang leo); đào

拔bá

nhổ lên; rút ra; hút ra; chọn; lựa chọn; nổi bật (trên mặt bằng); vượt trội; chiếm lấy

拂bì

biến thể cũ của 弼[bi4]

拜bài

bày tỏ tôn kính; thờ cúng; thăm viếng; chào hỏi

拝bài

biến thể của chữ 拜[bai4] trong tiếng Nhật

抦bǐng

biến thể cũ của 秉[bing3]; biến thể của 柄[bing3]; cán; tay cầm

抜bá

biến thể tiếng Nhật của 拔[ba2]

把bà

cán

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拌和bàn huòtrộn và khuấy; phối trộn 拌嘴bàn zuǐcãi nhau; cãi vặt; tranh cãi 拌嘴斗舌bàn zuǐ dòu shécãi nhau 拌炒bàn chǎoxào 拌种bàn zhǒngxử lý hạt giống 拌蒜bàn suànđi loạng choạng (đi không vững)拌饭bàn fàncơm trộn (món Hàn Quốc)拌面bàn miànmì trộn với nước tương, bơ mè v.v 搅拌jiǎo bànkhuấy; ngoáy 搅拌机jiǎo bàn jīmáy xay; máy trộn thực phẩm