Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 118/120

不予评论bù yǔ píng lùn

不予评论: Không bình luận!

Cụm từ
不育性bù yù xìng

不育性: vô sinh

Cụm từ
不育症bù yù zhèng

不育症: vô sinh; hiếm muộn

Cụm từ
不予置评bù yǔ zhì píng

不予置评: không đưa ra bình luận; "không bình luận"

Cụm từ
不咋地bù zǎ de

不咋地: (phương ngữ) không quá hay; không ấn tượng; không đặc biệt

Cụm từ
不咋的bù zǎ de

不咋的: (phương ngữ) không quá hay; không ấn tượng; không đặc biệt

Cụm từ
不再bù zài

不再: không còn; không nữa

Cụm từ
不在bù zài

不在: không có mặt; đi vắng; (nói giảm) qua đời; đã mất

Cụm từ
不在乎bù zài hu

不在乎: không quan tâm

Cụm từ
不在话下bù zài huà xià

不在话下: không có gì khó; dễ như chơi

Cụm từ
不在了bù zài le

不在了: đã chết; đã qua đời

Cụm từ
不在其位不谋其政bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

不在其位不谋其政: đừng can thiệp vào việc không thuộc phận sự của mình (Khổng Tử)

Cụm từ
不在意bù zài yì

不在意: không chú ý; không bận tâm

Cụm từ
不在状态bù zài zhuàng tài

不在状态: không đạt phong độ; không là chính mình

Cụm từ
不赞成bù zàn chéng

不赞成: không tán thành; phản đối

Cụm từ
不赞一词bù zàn yī cí

不赞一词: giữ im lặng; không bình luận

Cụm từ
不怎么bù zěn me

不怎么: không quá; không đặc biệt

Cụm từ
不怎么样bù zěn me yàng

不怎么样: không có gì đặc sắc; rất bình thường; không có gì tuyệt vời; không có gì tốt để nói về nó

Cụm từ
不择手段bù zé shǒu duàn

不择手段: bằng mọi cách có thể; dù thủ đoạn gì; không từ thủ đoạn nào

Cụm từ
卜宅bǔ zhái

卜宅: chọn kinh đô bằng bói toán; chọn nhà; chọn nơi an táng bằng bói toán

Cụm từ
卜占bǔ zhān

卜占: bói toán; tiên tri; dự đoán tương lai

Cụm từ
不战不和bù zhàn bù hé

不战不和: không chiến cũng không hòa

Cụm từ
部长bù zhǎng

部长: người đứng đầu một bộ (chính phủ, v.v.); trưởng phòng; trưởng khoa; thư ký; bộ trưởng; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
部长会bù zhǎng huì

部长会: hội nghị cấp bộ trưởng

Cụm từ
部长会议bù zhǎng huì yì

部长会议: hội nghị cấp bộ trưởng

Cụm từ
部长级bù zhǎng jí

部长级: cấp bộ trưởng (ví dụ: đàm phán)

Cụm từ
部长级会议bù zhǎng jí huì yì

部长级会议: hội nghị cấp bộ trưởng

Cụm từ
不长进bù zhǎng jìn

不长进: không tiến bộ; lạc hậu; dưới tiêu chuẩn

Cụm từ
不沾锅bù zhān guō

不沾锅: chảo chống dính (Đài Loan)

Cụm từ
不粘锅bù zhān guō

不粘锅: chảo chống dính

Cụm từ
不长眼睛bù zhǎng yǎn jing

不长眼睛: xem 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]

Cụm từ
不着bù zháo

不着: không cần; không cần thiết

Cụm từ
不折不扣bù zhé bù kòu

不折不扣: một trăm phần trăm; theo từng chữ; tuyệt đối

Cụm từ
不振bù zhèn

不振: thiếu sinh khí; suy sụp (thị trường, tinh thần, v.v.)

Cụm từ
不争bù zhēng

不争: được biết đến rộng rãi; không thể tranh cãi; không thể phủ nhận; không tranh giành; không cạnh tranh

Cụm từ
卜征bǔ zhēng

卜征: hỏi thần linh về dự báo chiến tranh

Cụm từ
不正常bù zhèng cháng

不正常: bất thường

Cụm từ
不正常状况bù zhèng cháng zhuàng kuàng

不正常状况: trạng thái bất thường

Cụm từ
不正当bù zhèng dàng

不正当: không trung thực; không công bằng; không phù hợp

Cụm từ
不正当关系bù zhèng dàng guān xì

不正当关系: mối quan hệ không đứng đắn; mối quan hệ phi pháp

Cụm từ
不正当竞争bù zhèng dàng jìng zhēng

不正当竞争: cạnh tranh không lành mạnh; cạnh tranh phi pháp

Cụm từ
不蒸馒头争口气bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

不蒸馒头争口气: không để bị áp đảo (thành ngữ); quyết tâm trả thù

Thành ngữ
不争气bù zhēng qì

不争气: gây thất vọng; không đạt kỳ vọng

Cụm từ
不正确bù zhèng què

不正确: không chính xác; sai lầm

Cụm từ
不正之风bù zhèng zhī fēng

不正之风: xu hướng không lành mạnh

Cụm từ
不值bù zhí

不值: không đáng

Cụm từ
不只bù zhǐ

不只: không chỉ; không chỉ đơn thuần

Cụm từ
不支bù zhī

不支: không thể chịu đựng được

Cụm từ
不智bù zhì

不智: không khôn ngoan

Cụm từ
不止bù zhǐ

不止: không ngừng; không dứt; nhiều hơn; không giới hạn ở

Cụm từ
不治bù zhì

不治: chết vì bệnh hoặc chấn thương mặc dù đã được chữa trị

Cụm từ
不知bù zhī

不知: không biết; không hay; vô tình; không thừa nhận (thất bại, khó khăn, mệt mỏi, v.v.)

Cụm từ
不致bù zhì

不致: không đến mức; không có khả năng

Cụm từ
布置bù zhì

布置: sắp xếp; bài trí; trang hoàng; chỉnh trang; triển khai

Cụm từ
不知不觉bù zhī bù jué

不知不觉: một cách vô thức; không hay biết

Cụm từ
不忮不求bù zhì bù qiú

不忮不求: (thành ngữ) không ghen tị hay tham lam; sống giản dị, không ham muốn trần tục

Thành ngữ
不值得bù zhí de

不值得: không xứng đáng

Cụm từ
不知丁董bù zhī Dīng Dǒng

不知丁董: quên mất số phận của Đinh và Đổng (thành ngữ); không lưu ý bài học quá khứ

Thành ngữ
不治而愈bù zhì ér yù

不治而愈: hồi phục tự nhiên (khỏi bệnh); khỏe lại mà không cần điều trị y tế

Cụm từ
不知凡几bù zhī fán jǐ

不知凡几: không thể biết bao nhiêu; những trường hợp tương tự nhiều vô số

Cụm từ