Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 116/120

不兴bù xīng

不兴: lỗi thời; lạc hậu; không cho phép; không thể

Cụm từ
不行bù xíng

不行: không được; không thể chấp nhận; không tốt; không hiệu quả; không có khả năng

Cụm từ
步行bù xíng

步行: đi bộ

Cụm từ
步行虫bù xíng chóng

步行虫: bọ cánh cứng đất

Cụm từ
步行街bù xíng jiē

步行街: khu không có xe; phố đi bộ

Cụm từ
不行了bù xíng le

不行了: (thông tục) sắp chết; hấp hối

Cụm từ
步行区bù xíng qū

步行区: khu vực đi bộ

Cụm từ
不省人事bù xǐng rén shì

不省人事: mất ý thức; bất tỉnh; hôn mê

Cụm từ
不幸言中bù xìng yán zhòng

不幸言中: hóa ra đúng như đã dự đoán hoặc lo sợ

Cụm từ
步行者bù xíng zhě

步行者: người đi bộ

Cụm từ
不幸之事bù xìng zhī shì

不幸之事: sự cố

Cụm từ
不幸之幸bù xìng zhī xìng

不幸之幸: may mắn trong bất hạnh; mặt tích cực trong tiêu cực

Cụm từ
不信任案bù xìn rèn àn

不信任案: bản kiến nghị bất tín nhiệm

Cụm từ
不信任动议bù xìn rèn dòng yì

不信任动议: nghị quyết bất tín nhiệm (đối với chính phủ, trong các cuộc tranh luận quốc hội)

Cụm từ
不信任投票bù xìn rèn tóu piào

不信任投票: bỏ phiếu bất tín nhiệm

Cụm từ
不新鲜bù xīn xiān

不新鲜: ôi thiu

Cụm từ
不休bù xiū

不休: không ngừng; không ngớt; liên tục

Cụm từ
不朽bù xiǔ

不朽: tồn tại mãi mãi; vĩnh cửu; bền vững

Cụm từ
补休bǔ xiū

补休: nghỉ bù để bù đắp cho làm việc vào cuối tuần hoặc ngày lễ; nghỉ bù

Cụm từ
不修边幅bù xiū biān fú

不修边幅: không quan tâm đến ngoại hình (thành ngữ); ăn mặc tuềnh toàng và tác phong cẩu thả

Thành ngữ
不锈钢bù xiù gāng

不锈钢: thép không gỉ

Cụm từ
不锈钢bù xiù gāng

不锈钢: thép không gỉ

Cụm từ
不锈铁bù xiù tiě

不锈铁: sắt không gỉ

Cụm từ
布希威克Bù xī wēi kè

布希威克: Bushwick, một khu phố ở Brooklyn, Thành phố New York

Cụm từ
布希鞋Bù xī xié

布希鞋: dép Crocs (Đài Loan)

Cụm từ
不惜血本bù xī xuè běn

不惜血本: không tiếc công sức; cống hiến toàn bộ năng lượng

Cụm từ
不惜一战bù xī yī zhàn

不惜一战: sẵn sàng đi đến chiến tranh

Cụm từ
不恤bù xù

不恤: không lo lắng; không quan tâm

Cụm từ
不许bù xǔ

不许: không cho phép; không được; không thể

Cụm từ
补选bǔ xuǎn

补选: bầu cử bổ sung

Cụm từ
不宣而战bù xuān ér zhàn

不宣而战: khai chiến mà không tuyên chiến; bắt đầu một cuộc chiến không tuyên bố

Cụm từ
不虚此行bù xū cǐ xíng

不虚此行: (thành ngữ) chuyến đi thật đáng giá

Thành ngữ
补血bǔ xuè

补血: bổ máu

Cụm từ
不学无术bù xué wú shù

不学无术: không có học vấn hay kỹ năng (thành ngữ); ngu dốt và kém cỏi

Thành ngữ
布须曼人bù xū màn rén

布须曼人: người Bushman (nhóm sắc tộc châu Phi)

Cụm từ
不逊bù xùn

不逊: thô lỗ; xấc xược

Cụm từ
不恤人言bù xù rén yán

不恤人言: không lo lắng về lời đàm tiếu (thành ngữ); làm điều đúng bất kể người khác nói gì

Thành ngữ
不亚bù yà

不亚: không kém hơn; không thua kém

Cụm từ
不雅bù yǎ

不雅: không duyên dáng; tục tĩu; không đứng đắn

Cụm từ
补牙bǔ yá

补牙: trám răng (sâu); được trám răng; một miếng trám răng

Cụm từ
不雅观bù yǎ guān

不雅观: gây khó chịu cho mắt; không phù hợp; khó coi; vụng về

Cụm từ
不厌bù yàn

不厌: không chán; không phản đối

Cụm từ
不言不语bù yán bù yǔ

不言不语: không nói một lời (thành ngữ); giữ im lặng

Thành ngữ
不言而喻bù yán ér yù

不言而喻: không cần nói cũng hiểu; điều đó tự nhiên

Cụm từ
哺养bǔ yǎng

哺养: cho ăn; nuôi nấng

Cụm từ
补养bǔ yǎng

补养: bổ sung dinh dưỡng hoặc thực phẩm bổ để tăng cường sức khỏe

Cụm từ
不厌其烦bù yàn qí fán

不厌其烦: không ngại chịu phiền phức (thành ngữ); rất tận tâm; rất kiên nhẫn

Thành ngữ
不言自明bù yán zì míng

不言自明: tự hiển nhiên; không cần giải thích (thành ngữ)

Thành ngữ
不要bù yào

不要: đừng!; không được

Cụm từ
步摇bù yáo

步摇: trang sức đung đưa phụ nữ đeo

Cụm từ
补药bǔ yào

补药: thuốc bổ

Cụm từ
不要紧bù yào jǐn

不要紧: không quan trọng; không nghiêm trọng; không sao; đừng bận tâm; trông có vẻ ổn, nhưng

Cụm từ
不要脸bù yào liǎn

不要脸: không biết xấu hổ; vô liêm sỉ

Cụm từ
不要在一棵树上吊死bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

不要在一棵树上吊死: đừng khăng khăng chỉ đi một con đường đến La Mã (thành ngữ); có nhiều hơn một cách để làm việc đó

Thành ngữ
不亚于bù yà yú

不亚于: không kém hơn; không thua kém

Cụm từ
补液bǔ yè

补液: truyền dịch

Cụm từ
不一bù yī

不一: thay đổi; khác nhau

Cụm từ
不依bù yī

不依: không đồng ý; không chấp nhận; không dễ dàng bỏ qua; không để ai đó thoát khỏi chuyện gì một cách dễ dàng

Cụm từ
不宜bù yí

不宜: không phù hợp; không nên; không thích hợp

Cụm từ
不已bù yǐ

不已: (dùng sau động từ) không ngừng; không dứt

Cụm từ