算了吧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

算了吧

suàn le ba

thôi bỏ đi; thôi vậy

Khẩu ngữ Khẩu ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể算了吧

Phồn thể算了吧

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

算Chữ 1了Chữ 2吧Chữ 3

算部

Chữ 算Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

了部

Chữ 了Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

吧部

Chữ 吧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

算

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem算Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thôi bỏ đi
thôi vậy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

Lưu ý riêng của mục từ

Dùng để dừng tranh luận hoặc từ bỏ một việc.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

随便suí biàn

tùy; sao cũng được

𪨊sóng

(khẩu ngữ) tinh dịch; (khẩu ngữ) yếu và bất tài

三八大盖Sān bā Dà gài

(khẩu ngữ) Súng trường Arisaka Type 38 (súng trường quân đội Nhật Bản sử dụng 1905-1945)

上一号shàng yī hào

(khẩu ngữ) đi tiểu; đi vệ sinh

仨sā

ba (cách nói khẩu ngữ của 三個|三个)

使唤shǐ huan

ra lệnh cho ai một cách tùy tiện; (khẩu ngữ) điều khiển (động vật kéo, công cụ, máy móc, v.v.); cách phát âm…

俗语sú yǔ

câu nói thông thường; tục ngữ; ngôn ngữ khẩu ngữ

十一路shí yī lù

(khẩu ngữ) đi bộ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 算 · 了 · 吧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

打算dǎ·suànđịnh; dự toán 计算机jìsuànjīmáy tính 计算jìsuàntính toán, suy tính 算不了suàn bù liǎokhông tính là gì; không đáng kể 算不得suàn bù dékhông tính là 算了suàn leđể vậy đi; cho qua đi; quên nó đi 算你狠suàn nǐ hěncậu giỏi lắm!; cậu thắng rồi!; cậu ghê thật!算出suàn chūtính ra 算力suàn lìsức mạnh tính toán; tỷ lệ băm (khai thác tiền điện tử)算卦suàn guàbói toán 算命suàn mìngbói toán; xem bói 算命先生suàn mìng xiān shengthầy bói