阿莎力

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

阿莎力

ā shā lì

(khẩu ngữ) thẳng thắn; không dè dặt; cởi mở (Đài Loan) (từ mượn tiếng Nhật "assari")

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể阿莎力

Phồn thể阿莎力

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

阿Chữ 1莎Chữ 2力Chữ 3

阿部

Chữ 阿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

莎部

Chữ 莎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

力部

Chữ 力Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

阿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem阿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(khẩu ngữ) thẳng thắn
không dè dặt
cởi mở (Đài Loan) (từ mượn tiếng Nhật "assari")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

傲娇ào jiāo

(khẩu ngữ) bề ngoài lạnh lùng và thẳng thắn, nhưng bên trong ấm áp và dịu dàng (từ mượn tiếng Nhật "tsundere")

阿飘ā piāo

(khẩu ngữ) ma (Đài Loan)

爱豆ài dòu

(từ mượn) (khẩu ngữ) thần tượng

阿猫阿狗ā māo ā gǒu

(khẩu ngữ) bất kỳ ai; dùng một cách coi thường

阿乡ā xiāng

(khẩu ngữ) người nông thôn; mộc mạc; xem thêm 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2]

阿兵哥ā bīng gē

(khẩu ngữ) anh lính

熬头儿áo tou r

(khẩu ngữ) thành quả của nỗ lực; ánh sáng cuối đường hầm

爱谁谁ài shéi shéi

(khẩu ngữ) sao cũng được; chẳng quan tâm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 阿 · 莎 · 力

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

阿姨āyícô, dì 阿QĀ QA Q, nhân vật phản anh hùng trong tiểu thuyết nổi tiếng năm 1921 "AQ chính truyện" của…阿Q正传Ā Q Zhèng zhuàn"AQ chính truyện", tiểu thuyết nổi tiếng năm 1921 của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]阿三ā sān(miệt thị) người Ấn Độ 阿不来提·阿不都热西提Ā bù lái tí · Ā bù dū rè xī tíAbdulahat Abdurixit (1942-), kỹ sư và chính trị gia Trung Quốc, chủ tịch khu tự trị Tân…阿丹Ā dānAdam (tên); Aden, thủ đô của Yemen 阿亚图拉ā yà tú lāayatollah (lãnh đạo tôn giáo trong Hồi giáo Shia)阿亨Ā hēngAachen, thành phố ở Nordrhein-Westfalen, Đức; cũng viết là 亞琛|亚琛[Ya4 chen1]阿亨工业大学Ā hēng Gōng yè Dà xuéĐại học Kỹ thuật RWTH Aachen 阿亨科技大学Ā hēng Kē jì Dà xuéĐại học Công nghệ RWTH Aachen 阿什哈巴德Ā shén hā bā déAshgabat, thủ đô của Turkmenistan 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeare (tên); William Shakespeare (1564-1616), nhà thơ và nhà viết kịch