白读白讀

bái dú

白读 là gì?

白读 [bái dú] có nghĩa là cách phát âm khẩu ngữ (thay vì văn ngôn) của một chữ Hán.

Khẩu ngữKhẩu ngữ

Nghĩa của từ 白读 trong tiếng Việt

cách phát âm khẩu ngữ (thay vì văn ngôn) của một chữ Hán

Cách đọc và ghi nhớ 白读

白读 được đọc là bái dú, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm khẩu ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cách phát âm khẩu ngữ (thay vì văn ngôn) của một chữ Hán”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 白读

Chữ phồn thể: 白讀

Pinyin: bái dú

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước白话诗bái huà shī Mục từ sau →白豆蔻bái dòu kòu

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

白饶bái ráo

白饶 là gì? tặng thêm thứ gì đó miễn phí; (khẩu ngữ) uổng công; không có kết quả

白扯淡bái chě dàn

白扯淡 là gì? (khẩu ngữ) nói nhảm

病秧子bìng yāng zi

病秧子 là gì? (khẩu ngữ) người bệnh tật; người ốm yếu

板儿爷bǎn r yé

板儿爷 là gì? (khẩu ngữ) tài xế xe xích lô

被旅游bèi lǚ yóu

被旅游 là gì? (khẩu ngữ) (về một người bất đồng chính kiến) bị đưa đi du lịch, tưởng là kỳ nghỉ, nhưng thực chất là chuyến đi do chính quyền…

蹦跶bèng da

蹦跶 là gì? (khẩu ngữ) nhảy nhót; hoạt bát; sôi nổi; (khẩu ngữ) (ví) vùng vẫy (trước khi gục ngã); còn sống khoẻ mạnh (đặc biệt là cuối đời)

抱窝bào wō

抱窝 là gì? (khẩu ngữ) ấp trứng; ấp ủ

抱bào

抱 là gì? ôm; mang (trong tay); ôm ấp; bao quanh; trân trọng; (khẩu ngữ) (quần áo) vừa vặn

把心放在肚子里bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

把心放在肚子里 là gì? (khẩu ngữ) hoàn toàn yên tâm

帮子bāng zi

帮子 là gì? bên ngoài (của bắp cải, v.v.); phần trên (của giày); (khẩu ngữ) nhóm; băng

巴不得bā bu de

巴不得 là gì? (khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ

半桶水bàn tǒng shuǐ

半桶水 là gì? (khẩu ngữ) (về kỹ năng, kiến thức, v.v.) hạn chế; qua loa; nửa vời; người biết một ít về (gì đó); nghiệp dư

半拉bàn lǎ

半拉 là gì? (khẩu ngữ) một nửa

北车Běi chē

北车 là gì? (cách nói thông tục) Ga Đài Bắc (viết tắt của 台北車站|台北车站[Tai2 bei3 Che1 zhan4]) (Đài Loan)

不赖bù lài

不赖 là gì? (khẩu ngữ) không tệ; tốt; ổn

不济bù jì

不济 là gì? (khẩu ngữ) không tốt; không có tác dụng