半桶水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

半桶水

bàn tǒng shuǐ

(khẩu ngữ) (về kỹ năng, kiến thức, v.v.) hạn chế; qua loa; nửa vời; người biết một ít về (gì đó); nghiệp dư

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể半桶水

Phồn thể半桶水

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

半Chữ 1桶Chữ 2水Chữ 3

半部

Chữ 半Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

桶部

Chữ 桶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

半

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem半Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(khẩu ngữ) (về kỹ năng, kiến thức, v.v.) hạn chế
qua loa
nửa vời
người biết một ít về (gì đó)
nghiệp dư

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

不会bù huì

không có khả năng; không có khả năng xảy ra; sẽ không (hành động, xảy ra v.v.); không thể; không biết làm…

半拉bàn lǎ

(khẩu ngữ) một nửa

被旅游bèi lǚ yóu

(khẩu ngữ) (về một người bất đồng chính kiến) bị đưa đi du lịch, tưởng là kỳ nghỉ, nhưng thực chất là chuyến…

不赖bù lài

(khẩu ngữ) không tệ; tốt; ổn

不济bù jì

(khẩu ngữ) không tốt; không có tác dụng

巴不得bā bu de

(khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ

帮子bāng zi

bên ngoài (của bắp cải, v.v.); phần trên (của giày); (khẩu ngữ) nhóm; băng

把心放在肚子里bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

(khẩu ngữ) hoàn toàn yên tâm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 半 · 桶 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

半天bàntiānnửa ngày 半夜bànyènửa đêm 半中腰bàn zhōng yāogiữa chừng; một nửa đường 半乳糖bàn rǔ tánggalactose (CH2O)6; đường não 半乳糖血症bàn rǔ táng xuè zhèngbệnh galactosemia 半人马bàn rén mǎnhân mã (thần thoại)半人马座Bàn rén mǎ zuòChòm sao Bán Nhân Mã 半以上bàn yǐ shànghơn một nửa 半保留复制bàn bǎo liú fù zhìsự sao chép bán bảo toàn 半信半疑bàn xìn bàn yínửa tin nửa ngờ; nghi ngờ; hoài nghi 半个bàn gemột nửa của cái gì đó 半个人bàn ge rén(không) một người; (không) ai