Khẩu ngữ tiếng Trung
Tra cứu khẩu ngữ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
Danh sách khẩu ngữ
388 mục từ · Trang 7/7
脏病: (khẩu ngữ) bệnh hoa liễu
脏乱差: (khẩu ngữ) dơ dáy; sự dơ dáy
早老性痴呆: (khẩu ngữ) bệnh Alzheimer
早早儿: (khẩu ngữ) càng sớm càng tốt; sớm nhất có thể
炸: nổ; vụ nổ; đánh bom; (khẩu ngữ) nổi giận; (khẩu ngữ) chạy toán loạn; tản ra
长记性: (khẩu ngữ) rút kinh nghiệm; có đủ thông minh để học từ sai lầm của mình
找抽: (khẩu ngữ) tìm rắc rối
这会儿: (khẩu ngữ) bây giờ; khoảnh khắc này; cũng đọc là [zhe4 hui3 r5]
这年头: (khẩu ngữ) ngày nay
直肠子: (khẩu ngữ) người thẳng thắn
直球: (bóng chày) bóng nhanh; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) trực tiếp; thẳng thắn; không vòng vo; thẳng thừng
蜘蛛人: (khẩu ngữ) người lau cửa sổ nhà cao tầng
爪: (khẩu ngữ) chân của động vật hoặc chim; (khẩu ngữ) chân đế nồi, v.v
撞脸: (khẩu ngữ) trông giống nhau; giống hệt
转口: tá lý; quá cảnh (hàng hóa); (khẩu ngữ) phủ nhận; rút lời
转圈: xoay; vòng quanh; chạy vòng; phủ quanh; xoay vòng; (khẩu ngữ) nói vòng vo; đánh trống lảng
赚头: lợi nhuận (khẩu ngữ)
转腰子: (khẩu ngữ) đi đi lại lại lo lắng; nói một cách gián tiếp; vòng vo tam quốc
浞: (khẩu ngữ) làm ướt sũng
猪头: đầu heo; (khẩu ngữ) kẻ ngốc; người đáng ghét
自打: (khẩu ngữ) kể từ
揍: đánh; đấm (ai đó); (khẩu ngữ) đập vỡ (cái gì)
走人: (khẩu ngữ) rời đi; biến đi
攥: (khẩu ngữ) cầm; nắm; chộp
最好是: (như một cụm hoàn chỉnh, hoặc theo sau bởi 啦[la5]) (khẩu ngữ) Ừ, phải rồi! Làm như thật ấy!
嘴欠: (khẩu ngữ) không kiểm soát được lời nói; dễ nói điều khó nghe
嘬: (khẩu ngữ) mút
作料: gia vị; đồ nêm nếm; cách nói khẩu ngữ [zuo2 liao5]; cách nói ở Đài Loan [zuo2 liao4]