Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
得了吧

dé le ba

得了吧 là gì?

Khẩu ngữThân mật✓ Đã kiểm duyệt

Nghĩa của từ 得了吧 trong tiếng Việt

thôi đi; đủ rồi đấy

Cách dùng

Có thể mang sắc thái không tin hoặc hơi khó chịu tùy giọng điệu.

Tra từ liên quan

Các mục từ có liên quan trong từ điển Trung Việt.

随便suí biàn

tùy; sao cũng được

✓ Đã duyệt
算了吧suàn le ba

thôi bỏ đi; thôi vậy

✓ Đã duyệt
挺好的tǐng hǎo de

khá tốt; tốt đấy

✓ Đã duyệt
没事儿méi shìr

không sao; không có chuyện gì

✓ Đã duyệt
龟毛guī máo

(Đài Loan) (khẩu ngữ) do dự; cầu kỳ; bắt bẻ (từ tiếng Đài Loan, âm Tai-lo [ku-moo])

龟儿子guī ér zi

(khẩu ngữ) đồ khốn nạn; con hoang

龟guī

rùa cạn; rùa nước; (khẩu ngữ) người chồng bị cắm sừng

点子背diǎn zi bèi

(khẩu ngữ) gặp vận xui

点子扎手diǎn zi zhā shǒu

(khẩu ngữ) đối thủ rất khó nhằn