秘诀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

秘诀

mì jué

bí quyết; chìa khóa (để trường thọ); bí mật (của hạnh phúc); công thức (thành công)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể秘诀

Phồn thể秘訣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

秘Chữ 1诀Chữ 2

秘部

Chữ 秘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

诀部

Chữ 诀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

秘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem秘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bí quyết
chìa khóa (để trường thọ)
bí mật (của hạnh phúc)
công thức (thành công)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

秘制mì zhì

chế biến (món ăn, v.v.) theo công thức bí mật

秘辛mì xīn

câu chuyện hậu trường; chi tiết chỉ người trong cuộc biết

秘密警察mì mì jǐng chá

cảnh sát mật

秘密活动mì mì huó dòng

hoạt động bí mật; chiến dịch bí mật

秘密mì mì

bí mật; riêng tư; tuyệt mật; một bí mật (LT:個|个[ge4])

秘闻mì wén

vấn đề (liên quan đến gia đình nổi tiếng, v.v.) định giữ riêng tư

秘银mì yín

mithril (kim loại giả tưởng)

秘籍mì jí

sách quý; mã gian lận (trò chơi điện tử)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 秘 · 诀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

秘书mìshūthư kí, bí thư 秘密mìmìbí mật 神秘shénmìthần bí, huyền bí 秘传mì chuántruyền lại kiến thức bí mật qua các thế hệ trong trường phái hoặc gia đình, v.v 秘方mì fāngcông thức bí mật 秘本mì běnquyển sách quý hiếm 秘结mì jiétáo bón 秘而不宣mì ér bù xuāngiữ kín thông tin; giữ bí mật điều gì đó 秘藏mì cángcất giấu; kho báu; kho tàng 秘密会社mì mì huì shèmột hội kín 秘密活动mì mì huó dònghoạt động bí mật; chiến dịch bí mật 秘密警察mì mì jǐng chácảnh sát mật