Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 482/1676

蚶子hān zi

蚶子: ngao huyết

Cụm từ
汉字查字法hàn zì chá zì fǎ

汉字查字法: phương pháp tra cứu chữ Hán

Cụm từ
汉字字体hàn zì zì tǐ

汉字字体: phong cách thư pháp của chữ Hán; kiểu chữ; phông chữ

Cụm từ
汉族Hàn zú

汉族: dân tộc Hán

Cụm từ
酣醉hān zuì

酣醉: say bí tỉ

Cụm từ
毫安háo ān

毫安: miliampe

Cụm từ
毫巴háo bā

毫巴: milibar (mbar hoặc mb), đơn vị áp suất (bằng hectopascal)

Cụm từ
皓白hào bái

皓白: trắng như tuyết; không tì vết

Cụm từ
好办hǎo bàn

好办: dễ làm; dễ quản lý

Cụm từ
好棒hǎo bàng

好棒: xuất sắc (thán từ)

Cụm từ
好半天hǎo bàn tiān

好半天: phần lớn cả ngày

Cụm từ
好比hǎo bǐ

好比: giống như; có thể so sánh với

Cụm từ
好辩hào biàn

好辩: hay tranh cãi; thích cãi nhau

Cụm từ
号兵hào bīng

号兵: lính thổi kèn; người thổi kèn (quân đội)

Cụm từ
好兵帅克Hǎo bīng Shuài kè

好兵帅克: Người lính tốt Švejk, tiểu thuyết trào phúng của tác giả Séc Jaroslav Hašek (1883-1923)

Cụm từ
浩博hào bó

浩博: bao la và phong phú; dồi dào; rất nhiều

Cụm từ
好不hǎo bù

好不: không ... chút nào; rất

Cụm từ
毫不háo bù

毫不: hầu như không; không một chút nào; không hề

Cụm từ
毫不迟疑háo bù chí yí

毫不迟疑: không một chút do dự

Cụm từ
毫不费力háo bù fèi lì

毫不费力: một cách dễ dàng; không tốn chút sức lực nào

Cụm từ
好不好hǎo bu hǎo

好不好: (thông tục) được không?; OK?

Cụm từ
毫不怀疑háo bù huái yí

毫不怀疑: không một chút nghi ngờ

Cụm từ
毫不介意háo bu jiè yì

毫不介意: không bận tâm (chút nào); không quan tâm chút nào

Cụm từ
毫不客气háo bù kè qi

毫不客气: không một chút lịch sự; không kiềm chế (chỉ trích)

Cụm từ
毫不留情háo bù liú qíng

毫不留情: không nương tay; tàn nhẫn; không thương tiếc

Cụm từ
好不容易hǎo bù róng yì

好不容易: một cách rất khó khăn; rất khó khăn

Cụm từ
毫不逊色háo bù xùn sè

毫不逊色: không hề thua kém

Cụm từ
毫不犹豫háo bù yóu yù

毫不犹豫: không một chút do dự

Cụm từ
耗材hào cái

耗材: vật liệu tiêu hao; tiêu thụ nguyên liệu thô

Cụm từ
号称hào chēng

号称: được biết đến như; được gọi là; được cho là; tuyên bố (thường phóng đại hoặc sai sự thật)

Cụm từ
好吃hào chī

好吃: thích ăn; tham ăn

Cụm từ
皓齿hào chǐ

皓齿: răng trắng (biểu tượng của tuổi trẻ và sắc đẹp)

Cụm từ
蚝豉háo chǐ

蚝豉: thịt hàu khô

Cụm từ
好处hǎo chu

好处: lợi ích; ưu điểm; công dụng; lợi nhuận; lợi ích; cũng đọc là [hao3 chu4]

Cụm từ
浩大hào dà

浩大: rộng lớn; to lớn

Cụm từ
好歹hǎo dǎi

好歹: tốt và xấu; sự việc tồi tệ nhất; dù sao đi nữa; bất kể thế nào

Cụm từ
浩荡hào dàng

浩荡: mênh mông và mạnh mẽ (của sông hoặc biển); rộng lớn và mạnh mẽ

Cụm từ
好道hǎo dào

好道: chẳng lẽ ...; có thể là...?

Cụm từ
好大喜功hào dà xǐ gōng

好大喜功: thích làm việc hoành tráng; nỗ lực đạt được những điều phi thường

Cụm từ
好睇hǎo dì

好睇: ưa nhìn (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ
耗电hào diàn

耗电: tiêu thụ điện; tiêu thụ năng lượng

Cụm từ
好动hào dòng

好动: năng động; không yên; đầy năng lượng

Cụm từ
好斗hào dòu

好斗: hiếu chiến; thích gây sự

Cụm từ
好端端hǎo duān duān

好端端: hoàn toàn bình thường; không đầu không đuôi

Cụm từ
好多hǎo duō

好多: nhiều; khá nhiều; tốt hơn nhiều

Cụm từ
毫发háo fà

毫发: một sợi tóc; nhỏ nhất

Cụm từ
浩繁hào fán

浩繁: rộng lớn; đồ sộ; nhiều và đa dạng; đông đảo; số lượng lớn; toàn diện; nặng nề (chi phí); gian truân; vất vả; kiệt quệ; mệt mỏi; nặng nề

Cụm từ
好饭不怕晚hǎo fàn bù pà wǎn

好饭不怕晚: món ăn được nhớ đến lâu sau khi sự chờ đợi bị lãng quên; những điều tốt đẹp trong cuộc sống đều rất đáng để chờ đợi

Cụm từ
豪放háo fàng

豪放: mạnh mẽ và không bị gò bó; mạnh mẽ và tự do

Cụm từ
耗费hào fèi

耗费: lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ; phung phí

Cụm từ
豪富háo fù

豪富: giàu có và quyền lực; người giàu có và có ảnh hưởng; nhân vật tai to mặt lớn

Cụm từ
好感hǎo gǎn

好感: ấn tượng tốt; cảm giác thiện cảm

Cụm từ
壕沟háo gōu

壕沟: hào giao; hào rộng

Cụm từ
好过hǎo guò

好过: trải qua dễ dàng; (cảm thấy) khỏe

Cụm từ
好故事百听不厌hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

好故事百听不厌: Câu chuyện hay đến mức đáng nghe cả trăm lần.; Không bao giờ chán nghe chuyện hay

Cụm từ
郝海东Hǎo Hǎi dōng

郝海东: Hác Hải Đông (1970-), cựu cầu thủ bóng đá Trung Quốc

Cụm từ
好汉hǎo hàn

好汉: anh hùng; người mạnh mẽ và dũng cảm; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
浩瀚hào hàn

浩瀚: mênh mông (đại dương); bao la

Cụm từ
好好hǎo hǎo

好好: tốt; cẩn thận; đẹp đẽ; đúng mực

Cụm từ
浩浩hào hào

浩浩: mênh mông; rộng lớn (vũ trụ); cuồn cuộn (lũ lụt)

Cụm từ