Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 484/1676

好气hǎo qì

好气: vui vẻ; tâm trạng tốt

Cụm từ
浩气hào qì

浩气: tinh thần hào sảng; khí phách cao thượng

Cụm từ
号旗hào qí

号旗: cờ tín hiệu

Cụm từ
豪气háo qì

豪气: tinh thần hào hùng; chủ nghĩa anh hùng

Cụm từ
好强hào qiáng

好强: háo hức để đứng đầu

Cụm từ
豪强háo qiáng

豪强: bạo chúa; bạo quân; kẻ bắt nạt

Cụm từ
好起来hǎo qǐ lai

好起来: trở nên tốt hơn; cải thiện; bình phục

Cụm từ
豪情壮志háo qíng zhuàng zhì

豪情壮志: lý tưởng cao cả; khát vọng cao quý

Cụm từ
好球hǎo qiú

好球: (thể thao bóng) cú đánh tốt!; đánh hay!; chơi tốt!

Cụm từ
好奇心hào qí xīn

好奇心: hứng thú với điều gì; tò mò; tính tò mò

Cụm từ
好去hǎo qù

好去: thượng lộ bình an; chúc đi đường bình an

Cụm từ
浩然hào rán

浩然: rộng lớn; mênh mông; áp đảo

Cụm từ
好惹hǎo rě

好惹: dễ tính; dễ bị sai khiến

Cụm từ
好人hǎo rén

好人: người tốt; người khỏe mạnh; người cố gắng không làm phật lòng ai, thậm chí hy sinh nguyên tắc

Cụm từ
好人好事hǎo rén hǎo shì

好人好事: người đáng ngưỡng mộ và việc làm gương mẫu

Cụm từ
好日子hǎo rì zi

好日子: ngày tốt; ngày đẹp; cuộc sống hạnh phúc

Cụm từ
貉绒háo róng

貉绒: lông quý thu được từ da chó gấu mèo sau khi loại bỏ lông cứng

Cụm từ
耗散hào sàn

耗散: tiêu tán; phung phí

Cụm từ
号丧háo sang

号丧: khóc than; hú hét như tại đám tang

Cụm từ
豪萨语Háo sà yǔ

豪萨语: ngôn ngữ Hausa

Cụm từ
好色hào sè

好色: muốn tình dục; thích dâm dục; dâm đãng; dâm ô; hứng tình

Cụm từ
好色之徒hào sè zhī tú

好色之徒: kẻ dâm đãng; kẻ mê gái; ông già dê

Cụm từ
豪奢háo shē

豪奢: xa hoa; sang trọng

Cụm từ
豪绅háo shēn

豪绅: địa chủ chuyên quyền

Cụm từ
好胜hào shèng

好胜: háo thắng; cạnh tranh; hung hăng

Cụm từ
好生hǎo shēng

好生: (phương ngữ) rất; khá; đúng cách; tốt; kỹ lưỡng

Cụm từ
毫升háo shēng

毫升: mililit

Cụm từ
好事hào shì

好事: thích xen vào việc người khác

Cụm từ
好使hǎo shǐ

好使: dễ sử dụng; hoạt động tốt; để mà; nhằm

Cụm từ
好时Hǎo shí

好时: Hershey's (thương hiệu)

Cụm từ
浩室hào shì

浩室: nhạc house (thể loại nhạc) (từ mượn)

Cụm từ
耗失hào shī

耗失: (của thứ nên được giữ lại: dinh dưỡng, độ ẩm, nhiệt v.v.) bị mất

Cụm từ
耗时hào shí

耗时: tốn thời gian; mất một khoảng (x thời gian)

Cụm từ
好市多Hǎo shì duō

好市多: Costco (chuỗi cửa hàng kho)

Cụm từ
耗时耗力hào shí hào lì

耗时耗力: tốn nhiều thời gian và công sức

Cụm từ
好事者hào shì zhě

好事者: kẻ nhiều chuyện; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
好事之徒hào shì zhī tú

好事之徒: kẻ nhiều chuyện

Cụm từ
好受hǎo shòu

好受: cảm thấy tốt hơn; dễ chịu hơn

Cụm từ
好手hǎo shǒu

好手: chuyên gia; người chuyên nghiệp

Cụm từ
皓首hào shǒu

皓首: đầu tóc bạc; nghĩa bóng người già

Cụm từ
号手hào shǒu

号手: người thổi kèn; người thổi kèn trong quân đội

Cụm từ
号数hào shù

号数: số trong một dãy; số thứ tự; số seri

Cụm từ
豪爽háo shuǎng

豪爽: thẳng thắn và ngay thẳng; thẳng thắn; rộng rãi

Cụm từ
好睡hǎo shuì

好睡: ngủ ngon

Cụm từ
好说hǎo shuō

好说: dễ xử lý; không thành vấn đề; (đáp lời lịch sự) bạn quá khen

Cụm từ
好似hǎo sì

好似: dường như; giống như

Cụm từ
耗损hào sǔn

耗损: lãng phí

Cụm từ
嚎啕háo táo

嚎啕: biến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]

Cụm từ
号咷háo táo

号咷: biến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]

Cụm từ
号啕háo táo

号啕: khóc; lóc lớn tiếng

Cụm từ
浩特hào tè

浩特: trại du mục; thị trấn hoặc làng (tiếng Mông Cổ: khot)

Cụm từ
昊天hào tiān

昊天: trời quang

Cụm từ
好听hǎo tīng

好听: nghe hay

Cụm từ
号筒hào tǒng

号筒: kèn bugle

Cụm từ
号头hào tóu

号头: số; số seri

Cụm từ
好哇hǎo wā

好哇: hoan hô!; hurra!; yippee!

Cụm từ
毫瓦háo wǎ

毫瓦: miliwatt

Cụm từ
号外hào wài

号外: (báo) số đặc biệt; số đặc san (của tạp chí)

Cụm từ
好玩hào wán

好玩: thích đùa; thích chơi đùa

Cụm từ
好望角Hǎo wàng Jiǎo

好望角: Mũi Hảo Vọng

Cụm từ