Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 181/1676

重装chóng zhuāng

重装: (tin học) cài đặt lại

Cụm từ
虫子chóng zi

虫子: côn trùng; sâu bọ; sâu; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]

Cụm từ
虫子牙chóng zi yá

虫子牙: xem 蟲牙|虫牙[chong2 ya2]

Cụm từ
冲走chōng zǒu

冲走: cuốn trôi đi

Cụm từ
重奏chóng zòu

重奏: hoà tấu của nhiều nhạc cụ (ví dụ: song tấu 二重奏 hoặc tam tấu 三重奏)

Cụm từ
充足chōng zú

充足: đầy đủ; thoả đáng; dồi dào

Cụm từ
重组chóng zǔ

重组: tái tổ chức; tái kết hợp; tái cơ cấu

Cụm từ
充足理由律chōng zú lǐ yóu lǜ

充足理由律: đủ lý do (pháp luật)

Cụm từ
充作chōng zuò

充作: đóng vai; làm vật thay thế

Cụm từ
崇左Chóng zuǒ

崇左: thành phố cấp địa khu Chongzuo ở Quảng Tây

Cụm từ
重做chóng zuò

重做: làm lại

Cụm từ
崇左市Chóng zuǒ shì

崇左市: thành phố cấp địa khu Chongzuo ở Quảng Tây

Cụm từ
丑八怪chǒu bā guài

丑八怪: người xấu xí

Cụm từ
筹办chóu bàn

筹办: sắp xếp; chuẩn bị

Cụm từ
酬报chóu bào

酬报: báo đáp; thưởng

Cụm từ
筹备chóu bèi

筹备: chuẩn bị; sẵn sàng cho việc gì

Cụm từ
酬宾chóu bīn

酬宾: bán giảm giá; chiết khấu

Cụm từ
臭不可闻chòu bù kě wén

臭不可闻: hôi thối không chịu nổi; (bóng) đáng xấu hổ; kinh tởm

Cụm từ
瞅睬chǒu cǎi

瞅睬: để ý đến

Cụm từ
抽插chōu chā

抽插: ra vào; động tác thọc

Cụm từ
抽查chōu chá

抽查: kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất

Cụm từ
惆怅chóu chàng

惆怅: u sầu; trầm cảm

Cụm từ
愁肠chóu cháng

愁肠: lo lắng; phiền muộn

Cụm từ
酬偿chóu cháng

酬偿: phần thưởng

Cụm từ
臭虫chòu chóng

臭虫: bọ giường (Cimex lectularius); ve

Cụm từ
仇雠chóu chóu

仇雠: (văn học) kẻ thù; địch

Cụm từ
㤽㤽chóu chóu

㤽㤽: lo lắng; sầu não

Cụm từ
臭臭锅chòu chòu guō

臭臭锅: lẩu có đậu phụ thối và các nguyên liệu khác (món ăn Đài Loan)

Cụm từ
抽抽噎噎chōu chou yē yē

抽抽噎噎: thổn thức và sụt sịt

Cụm từ
抽出chōu chū

抽出: lấy ra; chiết xuất

Cụm từ
抽搐chōu chù

抽搐: co giật

Cụm từ
筹出chóu chū

筹出: lên kế hoạch; chuẩn bị

Cụm từ
踌躇chóu chú

踌躇: do dự

Cụm từ
踌蹰chóu chú

踌蹰: biến thể của 躊躇|踌躇[chou2 chu2]

Cụm từ
踌躇不决chóu chú bù jué

踌躇不决: do dự; không quyết đoán

Cụm từ
踌躇不前chóu chú bù qián

踌躇不前: do dự không tiến lên; do dự; chùn bước

Cụm từ
筹措chóu cuò

筹措: huy động (tiền)

Cụm từ
抽打chōu dǎ

抽打: đánh; quất; đòn roi

Cụm từ
抽搭chōu da

抽搭: khóc nức nở

Cụm từ
酬答chóu dá

酬答: cảm ơn bằng quà tặng

Cụm từ
抽贷chōu dài

抽贷: đòi lại khoản vay

Cụm từ
臭弹chòu dàn

臭弹: bom xịt (tức là không nổ khi va chạm)

Cụm từ
仇敌chóu dí

仇敌: kẻ thù

Cụm từ
丑诋chǒu dǐ

丑诋: phỉ báng

Cụm từ
抽调chōu diào

抽调: điều chuyển (nhân sự hoặc vật liệu)

Cụm từ
抽动chōu dòng

抽动: co giật; nhói; co thắt; chuyển hướng (tiền) sang mục đích khác

Cụm từ
抽动症chōu dòng zhèng

抽动症: hội chứng Tourette

Cụm từ
抽斗chōu dǒu

抽斗: ngăn kéo

Cụm từ
臭豆腐chòu dòu fu

臭豆腐: đậu phụ thối; đậu phụ lên men có mùi mạnh; bóng gió chỉ người bên ngoài thô kệch nhưng đáng yêu

Cụm từ
绸缎chóu duàn

绸缎: satin; vải lụa

Cụm từ
酬对chóu duì

酬对: (văn học) hồi đáp; trả lời

Cụm từ
丑恶chǒu è

丑恶: xấu xí; đáng ghét

Cụm từ
臭粉chòu fěn

臭粉: muối khai (amoni bicacbonat)

Cụm từ
抽风chōu fēng

抽风: thông gió; tạo luồng gió; co thắt; co giật

Cụm từ
抽风机chōu fēng jī

抽风机: quạt thông gió

Cụm từ
仇富chóu fù

仇富: ghét người giàu

Cụm từ
臭盖chòu gài

臭盖: nói nhảm (Đài Loan)

Cụm từ
丑怪chǒu guài

丑怪: kỳ quái

Cụm từ
抽号chōu hào

抽号: chọn ngẫu nhiên (như xổ số); lấy số (xếp hàng)

Cụm từ
酬和chóu hè

酬和: hòa thơ

Cụm từ