Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1323/1676

仙八色鸫xiān bā sè dōng

仙八色鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt tiên (Pitta nympha)

Cụm từ
仙贝xiān bèi

仙贝: bánh gạo

Cụm từ
先辈xiān bèi

先辈: thế hệ trước; tổ tiên; cha ông

Cụm từ
鲜卑Xiān bēi

鲜卑: Tiên Ti hoặc Tiên Bi, nhóm dân du mục phương bắc

Cụm từ
掀背车xiān bèi chē

掀背车: xe hatchback

Cụm từ
鲜卑族Xiān bēi zú

鲜卑族: Tiên Ti hoặc Tiên Bi, nhóm dân tộc du mục phương bắc trong lịch sử

Cụm từ
先妣xiān bǐ

先妣: (văn học) mẹ quá cố của tôi

Cụm từ
先鞭xiān biān

先鞭: là người đầu tiên; dẫn đầu

Cụm từ
宪兵xiàn bīng

宪兵: cảnh sát quân sự

Cụm từ
腺病xiàn bìng

腺病: chứng bệnh tuyến

Cụm từ
馅饼xiàn bǐng

馅饼: bánh nhân thịt; bánh; bánh nhồi

Cụm từ
腺病毒xiàn bìng dú

腺病毒: adenovirus

Cụm từ
宪兵队xiàn bīng duì

宪兵队: đội cảnh sát quân sự

Cụm từ
先兵后礼xiān bīng hòu lǐ

先兵后礼: ngược lại với 先禮後兵|先礼后兵[xian1 li3 hou4 bing1]

Cụm từ
先不先xiān bù xiān

先不先: (phương ngữ) trước hết; đầu tiên

Cụm từ
嫌猜xián cāi

嫌猜: nghi ngờ

Cụm từ
苋菜xiàn cài

苋菜: rau dền (chi Amaranthus); rau dền Trung Quốc (Amaranth mangostanus)

Cụm từ
贤才xián cái

贤才: thiên tài; người tài năng

Cụm từ
鲜菜xiān cài

鲜菜: rau tươi

Cụm từ
咸菜xián cài

咸菜: rau củ muối; dưa muối

Cụm từ
仙草xiān cǎo

仙草: thảo dược (chi Mesona); sương sáo

Cụm từ
献策xiàn cè

献策: đưa ra lời khuyên; đề xuất ý kiến

Cụm từ
现场xiàn chǎng

现场: hiện trường (của vụ án, tai nạn, v.v.); tại chỗ; tại hiện trường

Cụm từ
现场报道xiàn chǎng bào dào

现场报道: báo cáo tại chỗ

Cụm từ
现场采访xiàn chǎng cǎi fǎng

现场采访: phỏng vấn tại chỗ

Cụm từ
现场会xiàn chǎng huì

现场会: họp tại chỗ

Cụm từ
现场会议xiàn chǎng huì yì

现场会议: cuộc họp tại chỗ

Cụm từ
现场视察xiàn chǎng shì chá

现场视察: kiểm tra hiện trường

Cụm từ
现场投注xiàn chǎng tóu zhù

现场投注: cá cược trực tiếp

Cụm từ
现场直播xiàn chǎng zhí bō

现场直播: phát sóng trực tiếp tại chỗ

Cụm từ
现炒现卖xiàn chǎo xiàn mài

现炒现卖: nghĩa đen: xào và bán tại chỗ; nghĩa bóng: (của sinh viên mới tốt nghiệp) áp dụng kiến thức còn mới học được ở trường

Cụm từ
闲扯xián chě

闲扯: tán gẫu; nói chuyện phiếm

Cụm từ
纤尘xiān chén

纤尘: hạt bụi; bụi mịn

Cụm từ
纤尘不染xiān chén bù rǎn

纤尘不染: xem 一塵不染|一尘不染[yi1 chen2 bu4 ran3]

Cụm từ
现成xiàn chéng

现成: làm sẵn; có sẵn

Cụm từ
线程xiàn chéng

线程: (máy tính) luồng

Cụm từ
县城xiàn chéng

县城: trung tâm huyện; thị trấn huyện

Cụm từ
鲜橙多Xiān chéng duō

鲜橙多: Xianchengduo, thương hiệu nước ngọt hương cam của Trung Quốc

Cụm từ
现成话xiàn chéng huà

现成话: cụm từ có sẵn; nhận xét không hữu ích

Cụm từ
线虫xiàn chóng

线虫: giun tròn

Cụm từ
献丑xiàn chǒu

献丑: (tự hạ thấp bản thân, ví dụ: khi được yêu cầu hát) thể hiện sự kém cỏi về nghệ thuật

Cụm từ
献出xiàn chū

献出: dâng hiến; trao tặng (như cống phẩm); cống hiến (cuộc đời); hy sinh (bản thân)

Cụm từ
献处xiàn chǔ

献处: dâng hiến sự trinh tiết

Cụm từ
显出xiǎn chū

显出: biểu lộ; trưng bày

Cụm từ
舷窗xián chuāng

舷窗: cửa sổ tròn trên tàu; kính mạn

Cụm từ
腺垂体xiàn chuí tǐ

腺垂体: tuyến yên

Cụm từ
西鹌鹑xī ān chún

西鹌鹑: (loài chim ở Trung Quốc) chim cút thường (Coturnix coturnix)

Cụm từ
先慈xiān cí

先慈: (văn học) mẹ quá cố của tôi

Cụm từ
献词xiàn cí

献词: lời chúc mừng

Cụm từ
现存xiàn cún

现存: hiện có; tồn tại; có trong kho

Cụm từ
显存xiǎn cún

显存: bộ nhớ đồ họa; bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên video (VRAM)

Cụm từ
先达xiān dá

先达: (văn học) các bậc tiền bối uyên bác của chúng ta

Cụm từ
贤达xián dá

贤达: nhân vật lỗi lạc và đáng kính

Cụm từ
显达xiǎn dá

显达: lừng lẫy; có ảnh hưởng; danh tiếng

Cụm từ
现代xiàn dài

现代: thời hiện đại; kỷ nguyên hiện đại

Cụm từ
现代化xiàn dài huà

现代化: hiện đại hóa; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
现代集团Xiàn dài Jí tuán

现代集团: Hyundai, tập đoàn Hàn Quốc

Cụm từ
现代派xiàn dài pài

现代派: phái hiện đại; những người theo chủ nghĩa hiện đại

Cụm từ
现代人xiàn dài rén

现代人: người hiện đại; Homo sapiens

Cụm từ
现代史xiàn dài shǐ

现代史: lịch sử hiện đại

Cụm từ