Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1317/1676

武夷山市Wǔ yí shān shì

武夷山市: Thành phố cấp huyện Vũ Di Sơn ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2] Phúc Kiến

Cụm từ
无意识wú yì shí

无意识: vô thức; không tự nguyện

Cụm từ
无以为报wú yǐ wéi bào

无以为报: không thể đền đáp

Cụm từ
无以为生wú yǐ wéi shēng

无以为生: không có cách nào sinh nhai

Cụm từ
无倚无靠wú yǐ wú kào

无倚无靠: biến thể của 無依無靠|无依无靠[wu2 yi1 wu2 kao4]

Cụm từ
武义县Wǔ yì xiàn

武义县: huyện Vũ Nghĩa ở Kim Hoa 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ
武邑县Wǔ yì xiàn

武邑县: huyện Vũ Ấp ở Hành Thủy 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
无意中wú yì zhōng

无意中: một cách tình cờ; không cố ý; không ngờ tới

Cụm từ
吴用Wú Yòng

吴用: Wu Yong, nhân vật trong 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], biệt danh Tinh Sao Tài Trí 智多星[Zhi4 duo1 xing1]

Cụm từ
武勇wǔ yǒng

武勇: kỹ năng quân sự; dũng cảm; dũng mãnh

Cụm từ
毋庸wú yōng

毋庸: không cần phải

Cụm từ
无庸wú yōng

无庸: biến thể của 毋庸[wu2 yong1]

Cụm từ
无用wú yòng

无用: vô dụng; không có giá trị

Cụm từ
误用wù yòng

误用: sử dụng sai

Cụm từ
吴永刚Wú Yǒng gāng

吴永刚: Ngô Vĩnh Cương (1907-1982), đạo diễn phim Trung Quốc

Cụm từ
无用之树wú yòng zhī shù

无用之树: người vô dụng (gốc từ "Tiêu Dao Du" của Trang Tử 逍遙遊|逍遥游)

Cụm từ
乌有wū yǒu

乌有: (văn học) không tồn tại; hư vô; ảo tưởng

Cụm từ
无由wú yóu

无由: không thể (làm gì đó); không có lý do để...; một cách vô cớ

Cụm từ
吴语Wú yǔ

吴语: các phương ngữ Ngô (chủ yếu nói ở Thượng Hải và các khu vực lân cận)

Cụm từ
屋宇wū yǔ

屋宇: (văn học) nhà; tòa nhà

Cụm từ
乌芋wū yù

乌芋: xem 荸薺|荸荠[bi2 qi2]

Cụm từ
乌语Wū yǔ

乌语: ngôn ngữ Uzbek

Cụm từ
乌鱼wū yú

乌鱼: cá đối xám (Mugil cephalus); cá lóc (họ Channidae)

Cụm từ
无虞wú yú

无虞: không phải lo lắng; đã được lo liệu hết

Cụm từ
物欲wù yù

物欲: ham muốn vật chất; khao khát vật chất

Cụm từ
物语wù yǔ

物语: monogatari; tựa đề kể chuyện sử thi (hình thức văn học Nhật Bản)

Cụm từ
五原Wǔ yuán

五原: huyện Wuyuan ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông

Cụm từ
五院wǔ yuàn

五院: năm viện (cơ quan hành chính) của Trung Hoa Dân Quốc theo hiến pháp Tôn Trung Sơn: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Viện Hành chính, 立法院[Li4 fa3 yuan4]…

Cụm từ
婺源Wù yuán

婺源: huyện Vụ Nguyên ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ
无援wú yuán

无援: không có hỗ trợ; bất lực

Cụm từ
无缘wú yuán

无缘: không có cơ hội; không có cách (làm gì đó); không có khả năng; không có kết nối; không được xếp hạng (trong một cuộc thi); (trong lời bài hát…

Cụm từ
无怨无悔wú yuàn wú huǐ

无怨无悔: không oán không hối; không hối tiếc

Cụm từ
五原县Wǔ yuán xiàn

五原县: huyện Wuyuan ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông

Cụm từ
婺源县Wù yuán xiàn

婺源县: huyện Vụ Nguyên ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ
无原则wú yuán zé

无原则: thiếu nguyên tắc

Cụm từ
五岳Wǔ yuè

五岳: Năm ngọn núi thiêng của Đạo giáo, cụ thể: núi Thái 泰山[Tai4 Shan1] ở Sơn Đông, núi Hoa 華山|华山[Hua4 Shan1] ở Thiểm Tây, núi Hành 衡山[Heng2 Shan1] ở…

Cụm từ
五月Wǔ yuè

五月: tháng Năm; tháng năm (của năm âm lịch)

Cụm từ
吴越Wú Yuè

吴越: các nước miền nam Trung Quốc trong các thời kỳ lịch sử khác nhau; được biết đến như kẻ thù truyền kiếp

Cụm từ
吴越春秋Wú Yuè Chūn qiū

吴越春秋: Lịch sử các nước Nam Ngô và Việt (đối thủ truyền thống), do sử gia triều Hán Triệu Diệp 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4] biên soạn, hiện còn 10 quyển

Cụm từ
五月份wǔ yuè fèn

五月份: tháng Năm

Cụm từ
五月节Wǔ yuè jié

五月节: Tết Đoan Ngọ (ngày 5 tháng 5 âm lịch)

Cụm từ
无虞匮乏wú yú kuì fá

无虞匮乏: không lo thiếu thốn; đầy đủ; dồi dào

Cụm từ
无与伦比wú yǔ lún bǐ

无与伦比: không gì sánh được

Cụm từ
五蕴wǔ yùn

五蕴: ngũ uẩn (từ tiếng Phạn "skandha") (Phật giáo)

Cụm từ
乌云wū yún

乌云: mây đen

Cụm từ
物欲世界wù yù shì jiè

物欲世界: thế giới dục vọng vật chất (Phật giáo)

Cụm từ
吴玉章Wú Yù zhāng

吴玉章: Wu Yuzhang (1878-1966), nhà văn, nhà giáo dục và chính trị gia cộng sản

Cụm từ
乌鱼子wū yú zǐ

乌鱼子: trứng cá đối (được muối và phơi khô)

Cụm từ
芜杂wú zá

芜杂: pha tạp; lẫn lộn và không trật tự (văn viết); lộn xộn và rối rắm; không logic và lẫn lộn

Cụm từ
五脏wǔ zàng

五脏: năm tạng trong y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: tim 心[xin1], gan 肝[gan1], lá lách 脾[pi2], phổi 肺[fei4] và thận 腎|肾[shen4]

Cụm từ
五脏六腑wǔ zàng liù fǔ

五脏六腑: năm tạng và sáu phủ (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
污糟wū zāo

污糟: bẩn thỉu; không hợp vệ sinh; dơ dáy; kinh tởm

Cụm từ
乌贼wū zéi

乌贼: mực nang

Cụm từ
武则天Wǔ Zé tiān

武则天: Võ Tắc Thiên (624-705), nữ hoàng nhà Đường, trị vì 690-705

Cụm từ
五寨Wǔ zhài

五寨: huyện Ngũ Trại ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
五寨县Wǔ zhài xiàn

五寨县: huyện Ngũ Trại ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
坞站wù zhàn

坞站: trạm kết nối

Cụm từ
无障碍wú zhàng ài

无障碍: không rào cản; (đặc biệt) tiếp cận được (cho người khuyết tật)

Cụm từ
无照经营wú zhào jīng yíng

无照经营: hoạt động kinh doanh không giấy phép

Cụm từ
舞者wǔ zhě

舞者: vũ công

Cụm từ