Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1185/1676

琐屑suǒ xiè

琐屑: việc nhỏ nhặt; chuyện vặt vãnh

Cụm từ
索谢suǒ xiè

索谢: (cũ) yêu cầu đền đáp (cho dịch vụ cá nhân đã thực hiện)

Cụm từ
所幸suǒ xìng

所幸: may mắn thay (văn viết trang trọng)

Cụm từ
索性suǒ xìng

索性: có lẽ nên (làm vậy); đơn giản; chỉ

Cụm từ
缩胸suō xiōng

缩胸: phẫu thuật thu nhỏ ngực; phẫu thuật giảm kích thước ngực

Cụm từ
所需suǒ xū

所需: cần thiết; bắt buộc

Cụm từ
索绪尔Suǒ xù ěr

索绪尔: Saussure (tên)

Cụm từ
睃巡suō xún

睃巡: (mắt) quét nhìn; nhìn trái nhìn phải; xem xét kỹ; cũng viết là 巡睃[xun2 suo1]

Cụm từ
锁眼suǒ yǎn

锁眼: lỗ khóa

Cụm từ
所言不虚suǒ yán bù xū

所言不虚: xem 所言非虛|所言非虚[suo3 yan2 fei1 xu1]

Cụm từ
所言非虚suǒ yán fēi xū

所言非虚: (sau một đại từ hoặc tên) điều (bạn, họ, v.v.) nói là thật

Cụm từ
索要suǒ yào

索要: yêu cầu; đòi hỏi; đề nghị

Cụm từ
所以suǒ yǐ

所以: vì vậy; do đó; nên; lý do tại sao

Cụm từ
蓑衣suō yī

蓑衣: áo mưa đan bằng cói

Cụm từ
索引suǒ yǐn

索引: chỉ mục

Cụm từ
缩印suō yìn

缩印: in lại (sách v.v.) với định dạng nhỏ hơn

Cụm từ
缩阴suō yīn

缩阴: làm âm đạo chặt hơn

Cụm từ
缩印本suō yìn běn

缩印本: phiên bản thu gọn (của từ điển v.v.)

Cụm từ
缩影suō yǐng

缩影: phiên bản thu nhỏ; thế giới vi mô; hình ảnh thu nhỏ; (Đài Loan) vi phim

Cụm từ
所以然suǒ yǐ rán

所以然: lý do tại sao

Cụm từ
所有suǒ yǒu

所有: tất cả; có; sở hữu

Cụm từ
所有格suǒ yǒu gé

所有格: cách sở hữu (ngữ pháp)

Cụm từ
所有权suǒ yǒu quán

所有权: quyền sở hữu; quyền chiếm hữu; quyền tài sản; quyền sở hữu (tài sản)

Cụm từ
所有物suǒ yǒu wù

所有物: một vật sở hữu; đồ đạc

Cụm từ
所有者suǒ yǒu zhě

所有者: chủ sở hữu; người chủ

Cụm từ
所有制suǒ yǒu zhì

所有制: quyền sở hữu tư liệu sản xuất (trong chủ nghĩa Marx); hệ thống sở hữu

Cụm từ
所有主suǒ yǒu zhǔ

所有主: chủ sở hữu; người sở hữu

Cụm từ
梭鱼suō yú

梭鱼: cá nhồng

Cụm từ
所愿suǒ yuàn

所愿: mong muốn; ao ước

Cụm từ
锁钥suǒ yuè

锁钥: chìa khóa và ổ khóa; (ví von) nơi chiến lược

Cụm từ
蓑羽鹤suō yǔ hè

蓑羽鹤: (loài chim ở Trung Quốc) sếu đầm lầy (Grus virgo)

Cụm từ
所在suǒ zài

所在: nơi; chỗ; (sau danh từ) nơi mà nó nằm

Cụm từ
所在地suǒ zài dì

所在地: địa điểm; vị trí

Cụm từ
所长suǒ zhǎng

所长: người đứng đầu một viện, v.v

Cụm từ
所指suǒ zhǐ

所指: đối tượng được chỉ ra; như đã chỉ ra

Cụm từ
所知suǒ zhī

所知: điều đã biết; điều một người biết

Cụm từ
所致suǒ zhì

所致: do, bởi

Cụm từ
梭子suō zi

梭子: (dệt) thoi; khay đạn; từ chỉ số cho băng đạn và loạt đạn bắn

Cụm từ
梭子鱼suō zi yú

梭子鱼: cá nhồng

Cụm từ
所作所为suǒ zuò suǒ wéi

所作所为: hành vi và việc làm của một người

Cụm từ
速配sù pèi

速配: kết đôi nhanh; hẹn hò tốc độ; (thông tục) (Đài Loan) (một cặp đôi) rất hợp nhau

Cụm từ
素朴sù pǔ

素朴: đơn giản; không trang trí; không cầu kỳ; ngây thơ

Cụm từ
宿迁Sù qiān

宿迁: Suqian, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
宿迁市Sù qiān shì

宿迁市: Suqian, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
苏秦Sū Qín

苏秦: Tô Tần (340-284 TCN), chiến lược gia chính trị của Tông Hoành Gia 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] thời Chiến Quốc (475-220 TCN)

Cụm từ
肃清sù qīng

肃清: thanh trừng

Cụm từ
诉求sù qiú

诉求: yêu cầu; kêu gọi; kiến nghị; nguyện vọng; mong muốn; yêu cầu; quảng bá thương hiệu; thu hút (người tiêu dùng); thông điệp (tiếp thị); lời chào…

Cụm từ
肃然sù rán

肃然: kính cẩn; nghiêm trang; kính sợ

Cụm từ
俗人sú rén

俗人: người bình thường; người thế tục (tức không phải tu sĩ)

Cụm từ
素人sù rén

素人: người không được đào tạo, người thiếu kinh nghiệm; người ngoại đạo; người nghiệp dư

Cụm từ
夙日sù rì

夙日: vào những lúc bình thường

Cụm từ
素日sù rì

素日: thường thường

Cụm từ
速溶sù róng

速溶: hòa tan nhanh; sẵn sàng ngay; lập tức

Cụm từ
速溶咖啡sù róng kā fēi

速溶咖啡: cà phê hòa tan

Cụm từ
素肉sù ròu

素肉: thịt chay

Cụm từ
宿儒sù rú

宿儒: học giả có kinh nghiệm; chuyên gia lâu năm trong lĩnh vực

Cụm từ
酥软sū ruǎn

酥软: yếu (cơ thể hoặc tứ chi); mềm nhũn; mềm đi

Cụm từ
肃杀sù shā

肃杀: nghiêm khắc; lạnh lùng; khắc nghiệt; ảm đạm và hoang vắng (mùa thu hoặc mùa đông)

Cụm từ
苏珊Sū shān

苏珊: Susan (tên)

Cụm từ
苏珊·波伊尔Sū shān · Bō yī ěr

苏珊·波伊尔: Susan Boyle (1961-), thí sinh trong cuộc thi truyền hình thực tế ở Anh

Cụm từ