Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1184/1676

锁链suǒ liàn

锁链: dây xích; gông cùm

Cụm từ
所料suǒ liào

所料: kỳ vọng của một người; điều người ta dự đoán

Cụm từ
索里亚Suǒ lǐ yà

索里亚: Soria, Tây Ban Nha

Cụm từ
桫椤suō luó

桫椤: cây dương xỉ thân gỗ; Cyathea spinulosa (thực vật)

Cụm từ
所罗巴伯Suǒ luó bā bó

所罗巴伯: Xơrubbabel (con của Shealtiel)

Cụm từ
所罗门Suǒ luó mén

所罗门: Solomon (tên)

Cụm từ
索罗门Suǒ luó mén

索罗门: Solomon (tên); Quần đảo Solomon

Cụm từ
所罗门群岛Suǒ luó mén Qún dǎo

所罗门群岛: Quần đảo Solomon ở tây nam Thái Bình Dương

Cụm từ
索罗斯Suǒ luó sī

索罗斯: Soros (tên); George Soros hay György Schwartz (1930-), người Mỹ gốc Hungary, nhà đầu cơ tài chính và nhà từ thiện triệu phú

Cụm từ
琐罗亚斯德Suǒ luó yà sī dé

琐罗亚斯德: Zoroaster, Zarathustra hoặc Zarathushtra (khoảng 1200 TCN), nhà tiên tri Ba Tư và người sáng lập Zoroastrianism

Cụm từ
琐罗亚斯德教Suǒ luó yà sī dé jiào

琐罗亚斯德教: Đạo Bái Hỏa

Cụm từ
琐罗亚斯特Suǒ luó yà sī tè

琐罗亚斯特: Zoroaster

Cụm từ
缩略图suō lüè tú

缩略图: hình thu nhỏ (máy tính)

Cụm từ
索马利Suǒ mǎ lì

索马利: biến thể của 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3]

Cụm từ
索马里Suǒ mǎ lǐ

索马里: biến thể của 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3]; Somalia

Cụm từ
索马里Suǒ mǎ lǐ

索马里: Somalia

Cụm từ
索马利亚Suǒ mǎ lì yà

索马利亚: Somalia (Đài Loan)

Cụm từ
索马里亚Suǒ mǎ lǐ yà

索马里亚: biến thể của 索馬利亞|索马利亚[Suo3 ma3 li4 ya4]

Cụm từ
锁门suǒ mén

锁门: khóa cửa

Cụm từ
索命suǒ mìng

索命: đòi mạng

Cụm từ
唢呐suǒ nà

唢呐: kèn suona, kèn shawm Trung Quốc (ô-boa), dùng trong lễ hội, đám rước hoặc cho mục đích quân sự; cũng viết 鎖吶|锁呐; cũng gọi là 喇叭[la3 ba5]

Cụm từ
锁呐suǒ nà

锁呐: kèn suona, kèn shawm Trung Quốc; xem 嗩吶|唢呐

Cụm từ
所能suǒ néng

所能: theo khả năng của một người; điều mà ai đó có thể làm

Cụm từ
索尼Suǒ ní

索尼: Sony

Cụm từ
缩排suō pái

缩排: (dàn trang) thụt đầu dòng

Cụm từ
索赔suǒ péi

索赔: yêu cầu bồi thường; đòi bồi thường; khởi kiện đòi bồi thường

Cụm từ
锁屏suǒ píng

锁屏: màn hình khóa

Cụm từ
索普Suǒ pǔ

索普: Thorpe (tên)

Cụm từ
索契Suǒ qì

索契: Sochi (thành phố bên Biển Đen ở Nga)

Cụm từ
索求suǒ qiú

索求: tìm kiếm; yêu cầu

Cụm từ
索取suǒ qǔ

索取: hỏi; yêu cầu

Cụm từ
锁区suǒ qū

锁区: khoá vùng (trò chơi điện tử, v.v.)

Cụm từ
索然suǒ rán

索然: tẻ nhạt; khô khan

Cụm từ
索然寡味suǒ rán guǎ wèi

索然寡味: tẻ nhạt và vô vị

Cụm từ
索然无味suǒ rán wú wèi

索然无味: nhạt nhẽo; không hấp dẫn

Cụm từ
锁上suǒ shàng

锁上: khóa; khoá lại; khoá chặt

Cụm từ
所生suǒ shēng

所生: cha mẹ (bố và mẹ)

Cụm từ
所剩无几suǒ shèng wú jǐ

所剩无几: không còn lại bao nhiêu

Cụm từ
琐事suǒ shì

琐事: chuyện vặt

Cụm từ
缩时摄影suō shí shè yǐng

缩时摄影: quay phim tua nhanh thời gian

Cụm từ
所属suǒ shǔ

所属: sự trực thuộc (tức là tổ chức mà một người trực thuộc); cấp dưới (tức là những người cấp dưới của mình); thuộc về; trực thuộc; dưới quyền chỉ huy

Cụm từ
锁闩suǒ shuān

锁闩: chốt; cái chốt (để khóa cửa hoặc cửa sổ)

Cụm từ
所属单位suǒ shǔ dān wèi

所属单位: đơn vị trực thuộc; công ty con

Cụm từ
缩水suō shuǐ

缩水: bị co lại (khi giặt); nghĩa bóng: giảm sút (lợi nhuận, v.v.)

Cụm từ
所思suǒ sī

所思: những gì người ta nghĩ; người hoặc điều đang nghĩ đến

Cụm từ
羧酸suō suān

羧酸: axit cacboxylic

Cụm từ
琐碎suǒ suì

琐碎: nhỏ nhặt; vặt vãnh; gây mệt mỏi; không đáng kể

Cụm từ
索索suǒ suǒ

索索: run rẩy

Cụm từ
索讨suǒ tǎo

索讨: đòi hỏi; yêu cầu

Cụm từ
缩头乌龟suō tóu wū guī

缩头乌龟: rùa rụt đầu; (nghĩa bóng) kẻ hèn nhát; nhát gan

Cụm từ
所为suǒ wéi

所为: điều một người làm; hành vi

Cụm từ
所谓suǒ wèi

所谓: cái gọi là; điều được gọi là

Cụm từ
缩微平片suō wēi píng piàn

缩微平片: vi phim

Cụm từ
所闻suǒ wén

所闻: nghe được; điều mà người ta nghe

Cụm từ
琐闻suǒ wén

琐闻: mẩu tin tức

Cụm từ
琐细suǒ xì

琐细: nhỏ nhặt

Cụm từ
索县Suǒ xiàn

索县: huyện Sog, tiếng Tây Tạng: Sog rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung Tây Tạng

Cụm từ
所向无敌suǒ xiàng wú dí

所向无敌: vô địch; không gì sánh được

Cụm từ
缩小suō xiǎo

缩小: giảm; bớt; co lại

Cụm từ
缩小模型suō xiǎo mó xíng

缩小模型: mô hình thu nhỏ

Cụm từ