全部 là gì? Nghĩa của từ 全部 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

全部 thường mang nghĩa “toàn bộ; tất cả”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 全部 cùng cụm 国家安全部 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

全Chữ 1部Chữ 2

全部

Chữ 全Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

部部

Chữ 部Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

全

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem全Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

toàn bộ
tất cả

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

国家安全部Guó jiā ān quán bù

Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 全部 là gì?

toàn bộ; tất cảđang có hiệu lựccángười đứng đầu một bộ (chính phủ, v.v.)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

全都quán dōu

tất cả; không có ngoại lệ

全轮驱动quán lún qū dòng

dẫn động tất cả các bánh xe

全军quán jūn

toàn bộ quân đội

全集quán jí

tuyển tập; toàn tập (của một nhà văn hoặc nghệ sĩ)

全身麻醉quán shēn má zuì

gây mê toàn thân

全面quán miàn

toàn diện; toàn bộ; tổng thể; tổng quát

全身镜quán shēn jìng

gương toàn thân

全面禁止quán miàn jìn zhǐ

cấm hoàn toàn; lệnh cấm toàn bộ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 全 · 部

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

全体quántǐtoàn thể 全国quánguótoàn quốc 全家quánjiācả gia đình 全年quánniáncả năm 全身quánshēntoàn thân 全场quánchǎngkhán giả 全球quánqiútoàn cầu 全面quánmiàntoàn diện, mọi mặt 安全ānquánan toàn 完全wánquánđầy đủ, hoàn toàn 全世界quán shì jiètoàn thế giới; toàn bộ thế giới 全世界无产者联合起来quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ laiVô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!; Công nhân toàn thế giới, đoàn kết lại!