Kết quả tra từ “跳” | Từ điển Trung Việt

跳

tiào

nhảy

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

跳舞

tiàowǔ

khiêu vũ

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

跳远

tiàoyuǎn

nhảy xa

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

跳高

tiàogāo

nhảy cao

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

跳井

tiào jǐng

nhảy xuống giếng (tự tử, đặc biệt là phụ nữ trong tiểu thuyết)

Cụm từ

跳价

tiào jià

giá nhảy vọt

Cụm từ

跳伞

tiào sǎn

nhảy dù; nhảy khỏi máy bay

Cụm từ

跳出

tiào chū

nhảy ra; bóng: xuất hiện đột ngột

Cụm từ

跳动

tiào dòng

đập; phập phồng; nảy; lắc lư; nhảy lên xuống

Cụm từ

跳台

tiào tái

bục nhảy cầu; tháp nhảy cầu; bục đáp

Cụm từ

跳弹

tiào dàn

đạn nảy

Cụm từ

跳挡

tiào dǎng

(xe hơi) bị trượt số; bị văng ra khỏi số

Cụm từ

跳板

tiào bǎn

ván nhún; bàn đạp; tấm ván lên tàu

Cụm từ

跳棋

tiào qí

cờ nhảy Trung Quốc

Cụm từ

跳楼

tiào lóu

nhảy từ tòa nhà (tự sát); nghĩa bóng: bán giảm giá mạnh (trong quảng cáo)

Cụm từ

跳槽

tiào cáo

thay đổi công việc; nhảy việc

Cụm từ

跳水

tiào shuǐ

nhảy xuống nước; (thể thao) môn nhảy cầu; tự tử bằng cách nhảy xuống nước; (nghĩa bóng) (giá cổ phiếu, v.v.) giảm mạnh

Cụm từ

跳河

tiào hé

tự tử bằng cách nhảy xuống sông

Cụm từ

跳电

tiào diàn

(cầu dao hoặc công tắc) ngắt

Cụm từ

跳票

tiào piào

séc (ngân hàng) bị trả lại

Cụm từ

跳级

tiào jí

nhảy cóc một năm (ở đại học)

Cụm từ

跳绳

tiào shéng

nhảy dây; chơi nhảy dây; dây nhảy; dây để nhảy

Cụm từ

跳脚

tiào jiǎo

giậm chân hoặc nhảy lên (trong lo lắng, tức giận, v.v.); nhảy cẫng lên; điên tiết (lo lắng, v.v.)

Cụm từ

跳脱

tiào tuō

(Đài Loan) thoát khỏi (cách suy nghĩ lỗi thời, v.v.); vượt ra; vượt qua

Cụm từ