跳水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

跳水

tiào shuǐ

nhảy xuống nước; (thể thao) môn nhảy cầu; tự tử bằng cách nhảy xuống nước; (nghĩa bóng) (giá cổ phiếu, v.v.) giảm mạnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể跳水

Phồn thể跳水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

跳Chữ 1水Chữ 2

跳部

Chữ 跳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

跳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem跳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nhảy xuống nước
(thể thao) môn nhảy cầu
tự tử bằng cách nhảy xuống nước
(nghĩa bóng) (giá cổ phiếu, v.v.) giảm mạnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

跳楼tiào lóu

nhảy từ tòa nhà (tự sát); nghĩa bóng: bán giảm giá mạnh (trong quảng cáo)

跳河tiào hé

tự tử bằng cách nhảy xuống sông

跳楼价tiào lóu jià

giá cực thấp; giá rẻ bất ngờ

跳皮筋tiào pí jīn

chơi nhảy dây chun

跳槽tiào cáo

thay đổi công việc; nhảy việc

跳棋tiào qí

cờ nhảy Trung Quốc

跳级tiào jí

nhảy cóc một năm (ở đại học)

跳级生tiào jí shēng

sinh viên nhảy cóc một năm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 跳 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

跳舞tiàowǔkhiêu vũ 跳远tiàoyuǎnnhảy xa 跳高tiàogāonhảy cao 跳一只脚tiào yī zhī jiǎonhảy lò cò một chân 跳井tiào jǐngnhảy xuống giếng (tự tử, đặc biệt là phụ nữ trong tiểu thuyết)跳伞tiào sǎnnhảy dù; nhảy khỏi máy bay 跳价tiào jiàgiá nhảy vọt 跳出tiào chūnhảy ra; bóng: xuất hiện đột ngột 跳出火坑tiào chū huǒ kēngnghĩa đen: nhảy ra khỏi hố lửa (thành ngữ); thoát khỏi địa ngục trần gian; tự giải thoát…跳出釜底进火坑tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēngtránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa (thành ngữ)跳动tiào dòngđập; phập phồng; nảy; lắc lư; nhảy lên xuống 跳弹tiào dànđạn nảy