跳 là gì? Nghĩa của từ 跳 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

跳 thường mang nghĩa “nhảy”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 跳 cùng cụm 跳舞 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

跳Chữ 1

跳部

Chữ 跳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

跳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem跳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

nhảy
nhảy lò cò
nhảy qua
nảy
tim đập mạnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

跳舞tiào wǔ

nhảy múa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

跳跃tiào yuè

nhảy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

跳动tiào dòng

đập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

心跳xīn tiào

nhịp tim

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 跳 là gì?

tài năngthay đổiđáng chú ý; xuất sắcnhảy

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

趒tiáo

nhảy; vượt qua; nhảy vọt; tạo dáng; lối đi

趯tì

nhảy; cách tạo nét trong thư pháp

踏tà

dẫm; đạp; giẫm lên; nhấn bàn đạp; điều tra tại chỗ

踢tī

đá; chơi (ví dụ: bóng đá); (lóng) đồng tính nữ nam tính (trong mối quan hệ đồng tính nữ)

踼táng

ngã sõng soài; ngã úp mặt

蹄tí

móng; chân giò lợn

蹋tà

dẫm lên

蹄tí

biến thể của 蹄[ti2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 跳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

跳舞tiàowǔkhiêu vũ 跳远tiàoyuǎnnhảy xa 跳高tiàogāonhảy cao 跳一只脚tiào yī zhī jiǎonhảy lò cò một chân 跳井tiào jǐngnhảy xuống giếng (tự tử, đặc biệt là phụ nữ trong tiểu thuyết)跳伞tiào sǎnnhảy dù; nhảy khỏi máy bay 跳价tiào jiàgiá nhảy vọt 跳出tiào chūnhảy ra; bóng: xuất hiện đột ngột 跳出火坑tiào chū huǒ kēngnghĩa đen: nhảy ra khỏi hố lửa (thành ngữ); thoát khỏi địa ngục trần gian; tự giải thoát…跳出釜底进火坑tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēngtránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa (thành ngữ)跳动tiào dòngđập; phập phồng; nảy; lắc lư; nhảy lên xuống 跳弹tiào dànđạn nảy