Kết quả cho “调”

diào

điều động, phân phối, chuyển; luân chuyển, giọng, điệu

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

tiáo

hòa hợp; hòa giải; phối hợp; phù hợp tốt; điều chỉnh; điều tiết; nêm nếm (thức ăn); kích động; xúi giục

Từ vựng

tiáozhěng

Điều chỉnh

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

diàochá

điều tra

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

tiáopí

nghịch ngợm, tinh nghịch

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

tiáo yǎng

chăm sóc sức khỏe; dưỡng bệnh

Cụm từ

tiáo zhǔn

điều chỉnh đến giá trị đúng; chỉnh; lấy nét (máy ảnh, v.v.); cài đặt (ngày, giờ) đúng giá trị

Cụm từ

tiáo zhì

pha chế bằng cách trộn nguyên liệu; chuẩn bị theo công thức; làm (món salad, cocktail, mỹ phẩm, v.v.)

Cụm từ

diào fā

trưng dụng; phái đi

Cụm từ

tiáo biàn

điều chế; điều chỉnh (điện tử)

Cụm từ

diào hào

dấu thanh trên âm tiết tiếng Trung (tức là các dấu ā á ǎ à); (âm nhạc) hoá biểu

Cụm từ

diào tou

tông giọng; âm điệu

Cụm từ

tiáo jiào

hướng dẫn; dạy dỗ; huấn luyện; nuôi (gia súc)

Cụm từ

tiáo liào

gia vị; chất điều vị; hương liệu

Cụm từ

diào dàng

chuyển hồ sơ; tra cứu hồ sơ

Cụm từ

diào pài

cử đi công tác; triển khai (quân đội)

Cụm từ

tiáo jiāo

lấy nét

Cụm từ

tiáo lǐ

dưỡng sinh; phục hồi; chăm sóc; trông nom; kỷ luật; giáo dục; huấn luyện; chế biến thức ăn; (tiếng địa phương) trêu chọc; (y học) opson hóa

Cụm từ

diào yòng

điều chuyển (cho mục đích cụ thể); phân bổ; (tin học) gọi (lệnh, ứng dụng, v.v.)

Cụm từ

tiáo xiàng

điều chế pha

Cụm từ

diào yán

điều tra và nghiên cứu; nghiên cứu; điều tra

Cụm từ

tiáo xiào

trêu chọc; đùa cợt

Cụm từ

tiáo gēng

cái muỗng

Cụm từ

diào zhí

được điều chuyển công tác; chuyển công tác

Cụm từ