Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “并”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
bìng

không hề

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt
并且
bìngqiě

đồng thời, cùng lúc

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt
并不
bìng bù

hoàn toàn không; không hề

Cụm từ
并举
bìng jǔ

phát triển đồng thời; tiến hành song song

Cụm từ
并入
bìng rù

sát nhập vào; hợp nhất vào

Cụm từ
并列
bìng liè

đứng song song; được đặt cạnh nhau

Cụm từ
并发
bìng fā

xảy ra đồng thời; (y học) (một bệnh) bị biến chứng bởi (bệnh khác); (bệnh khác) bùng phát đồng thời; (tin học) đồng thời

Cụm từ
并口
bìng kǒu

cổng song song (tin học)

Cụm từ
并吞
bìng tūn

thôn tính; sáp nhập; hoà vào

Cụm từ
并坐
bìng zuò

ngồi cùng nhau

Cụm từ
并处
bìng chǔ

áp dụng hình phạt bổ sung

Cụm từ
并存
bìng cún

tồn tại cùng lúc; cùng tồn tại

Cụm từ
并拢
bìng lǒng

ghép lại gần nhau; đặt cạnh nhau (ví dụ: ngón tay, hai nửa của tờ giấy bị rách, v.v.)

Cụm từ
并排
bìng pái

cạnh nhau; ngang hàng

Cụm từ
并条
bìng tiáo

kéo sợi (ngành dệt)

Cụm từ
并激
bìng jī

kích thích song song; kích thích shunt; dòng kích thích shunt (vd. máy phát điện)

Cụm từ
并称
bìng chēng

tên ghép; tên kết hợp

Cụm từ
并立
bìng lì

tồn tại song song; tồn tại đồng thời

Cụm từ
并纱
bìng shā

đánh sợi đôi (kết hợp hai hoặc nhiều sợi thành một sợi đơn)

Cụm từ
并联
bìng lián

kết nối song song

Cụm từ
并肩
bìng jiān

cạnh nhau; kề vai; sát cánh; sóng vai

Cụm từ
并臻
bìng zhēn

đạt đến đồng thời

Cụm từ
并行
bìng xíng

tiến hành song song; cùng nhau (của hai quá trình, phát triển, suy nghĩ, v.v.)

Cụm từ
并购
bìng gòu

sáp nhập và mua lại (M&A); mua lại; thâu tóm

Cụm từ