coi trọng như nhau; chú ý như nhau
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
chạy ngang nhau; giữ tốc độ ngang nhau; sánh vai nhau; ngang hàng với nhau
›并行不悖bìng xíng bù bèichạy song song mà không cản trở; không loại trừ lẫn nhau; hai quá trình có thể thực hiện mà không xung đột
›并行bìng xíngtiến hành song song; cùng nhau (của hai quá trình, phát triển, suy nghĩ, v.v.)
›并肩bìng jiāncạnh nhau; kề vai; sát cánh; sóng vai
›并进bìng jìncùng tiến triển
›并非bìng fēithật sự không phải
›并行计算bìng xíng jì suàntính toán song song; (Đài Loan) điện toán đồng thời
›并行程序bìng xíng chéng xùchương trình song song
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
