Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 828/2016

瑞亚Ruì yà

瑞亚: Rhea (nữ thần Titan trong thần thoại Hy Lạp)

Cụm từ
瑞ruì

瑞: may mắn; tốt lành; thuận lợi; rayl (đơn vị âm học)

Từ vựng
瑜迦yú jiā

瑜迦: yoga (từ mượn)

Cụm từ
瑜珈yú jiā

瑜珈: biến thể của 瑜伽[yu2 jia1]; yoga

Cụm từ
瑜伽行派Yú jiā Xíng pài

瑜伽行派: xem 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]

Cụm từ
瑜伽宗Yú jiā zōng

瑜伽宗: xem 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]

Cụm từ
瑜伽yú jiā

瑜伽: yoga (từ mượn)

Cụm từ
瑜yú

瑜: xuất sắc; ánh ngọc

Từ vựng
瑛yīng

瑛: (tinh thể); bóng bẩy

Từ vựng
瑚hú

瑚: dùng trong 珊瑚[shan1hu2]

Từ vựng
瑙鲁Nǎo lǔ

瑙鲁: Nauru, quốc đảo ở tây nam Thái Bình Dương

Cụm từ
瑙蒙短尾鹛Nǎo méng duǎn wěi méi

瑙蒙短尾鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim miệng liềm Naung Mung (Napothera naungmungensis)

Cụm từ
瑙nǎo

瑙: mã não

Từ vựng
瑗yuàn

瑗: vòng ngọc lớn

Từ vựng
瑕疵xiá cī

瑕疵: vết nhơ; khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ
瑕玷xiá diàn

瑕玷: vết nhơ; khuyết điểm

Cụm từ
瑕不掩瑜xiá bù yǎn yú

瑕不掩瑜: nghĩa đen: vết nhỏ không che mờ độ sáng của ngọc; điểm tốt nhiều hơn điểm xấu (thành ngữ)

Thành ngữ
瑕xiá

瑕: vết nhỏ; khuyết điểm trên ngọc

Từ vựng
瑔quán

瑔: ngọc; vỏ

Từ vựng
瑑zhuàn

瑑: đường khắc

Từ vựng
瑏chuān

瑏: (ngọc)

Từ vựng
玮wěi

玮: (ngọc màu đỏ); quý giá; hiếm

Từ vựng
瑉mín

瑉: biến thể của 珉[min2]

Từ vựng
玳dài

玳: biến thể của 玳[dai4]

Từ vựng
瑄xuān

瑄: mảnh ngọc trang trí

Từ vựng
瑃chūn

瑃: (một loại ngọc)

Từ vựng
瑂méi

瑂: (loại đá giống ngọc)

Từ vựng
瑁mào

瑁: (ngọc)

Từ vựng
瑀yǔ

瑀: (đá canxedon)

Từ vựng
珲春市Hún chūn Shì

珲春市: Thành phố cấp huyện Hunchun, châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
珲春Hún chūn

珲春: Thành phố cấp huyện Hunchun, châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
珲hún

珲: (ngọc đẹp)

Từ vựng
珐琅质fà láng zhì

珐琅质: men răng

Cụm từ
珐琅fà láng

珐琅: men (sứ), lớp men phủ

Cụm từ
珐fà

珐: đồ tráng men; đồ tráng men đồng

Từ vựng
琴qín

琴: biến thể của 琴[qin2], cổ cầm hoặc đàn tranh

Từ vựng
琶音pá yīn

琶音: (âm nhạc) hợp âm rải

Cụm từ
琶洲Pá zhōu

琶洲: quận Pazhou ở Quảng Châu, Quảng Đông; Đảo Pazhou ở Quảng Châu, trước đây gọi là Hoàng Phố, điểm neo đậu lịch sử của tàu buôn nước ngoài

Cụm từ
琶pá

琶: xem 琵琶, đàn tì bà

Từ vựng
琵鹭pí lù

琵鹭: chim cò thìa (loài chim lội thuộc họ Threskiornithidae)

Cụm từ
琵琶鱼pí pa yú

琵琶鱼: cá mặt quỷ

Cụm từ
琵琶骨pí pa gǔ

琵琶骨: (cách gọi cũ) xương bả vai

Cụm từ
琵琶行Pí pa Xíng

琵琶行: Tì bà hành, bài thơ dài của nhà thơ thời Đường Bạch Cư Dị 白居易[Bai2 Ju1 yi4]

Cụm từ
琵琶pí pa

琵琶: tì bà, đàn luýt Trung Quốc, có 4 dây, thân đàn hình quả lê lớn và phím đàn có ngăn

Cụm từ
琵嘴鸭pí zuǐ yā

琵嘴鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ thìa phương bắc (Anas clypeata)

Cụm từ
琵pí

琵: xem 琵琶, đàn tì bà

Từ vựng
琴鸟qín niǎo

琴鸟: chim thiên cầm

Cụm từ
琴键qín jiàn

琴键: phím đàn piano

Cụm từ
琴锤qín chuí

琴锤: dùi cui; dùi trống

Cụm từ
琴酒qín jiǔ

琴酒: rượu gin (biến thể Đài Loan của 金酒[jin1 jiu3])

Cụm từ
琴通尼qín tōng ní

琴通尼: (Đài Loan) gin và tonic

Cụm từ
琴通宁qín tōng níng

琴通宁: (Đài Loan) gin và tonic

Cụm từ
琴瑟和鸣qín sè hé míng

琴瑟和鸣: hòa hợp hoàn hảo; đồng điệu; nghĩa đen: cầm và sắt hòa ca

Cụm từ
琴瑟不调qín sè bù tiáo

琴瑟不调: lệch tông; mâu thuẫn vợ chồng, xem cầm và sắt 琴瑟, hai nhạc cụ tượng trưng cho hòa hợp vợ chồng

Cụm từ
琴瑟qín sè

琴瑟: cầm và sắt, hai nhạc cụ dây hòa quyện hoàn hảo; hòa hợp vợ chồng

Cụm từ
琴棋书画qín qí shū huà

琴棋书画: bốn nghệ thuật (đàn, cờ vây, thư pháp, hội họa); những thành tựu của người có học vấn uyên bác

Cụm từ
琴书qín shū

琴书: hình thức nghệ thuật truyền thống, kể chuyện có đệm nhạc

Cụm từ
琴斯托霍瓦Qín sī tuō huò wǎ

琴斯托霍瓦: Thành phố Częstochowa (ở Ba Lan)

Cụm từ
琴手qín shǒu

琴手: người chơi nhạc cụ có dây

Cụm từ
琴弦qín xián

琴弦: dây (của nhạc cụ có dây)

Cụm từ