Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 578/2016

圣职shèng zhí

圣职: chức tư tế

Cụm từ
圣者shèng zhě

圣者: người thần thánh; vị thánh

Cụm từ
圣经贤传shèng jīng xián zhuàn

圣经贤传: nghĩa đen: kinh điển và tiểu sử hiền triết (thành ngữ); chỉ các văn bản kinh điển Nho giáo

Thành ngữ
圣经段落shèng jīng duàn luò

圣经段落: đoạn Kinh Thánh

Cụm từ
圣经外传Shèng jīng Wài zhuàn

圣经外传: Ngụy kinh; tiểu sử ngoài kinh điển

Cụm từ
圣经Shèng jīng

圣经: kinh điển Nho giáo; (Cơ đốc giáo, Do Thái giáo) thánh kinh; LT:本[ben3],部[bu4]

Cụm từ
圣索非亚大教堂Shèng suǒ fēi yà Dà jiào táng

圣索非亚大教堂: Hagia Sophia (nhà thờ chính của Constantinople, sau đó là nhà thờ Hồi giáo chính của Istanbul)

Cụm từ
圣索非亚Shèng suǒ fēi yà

圣索非亚: Hagia Sophia (tiếng Hy Lạp: Sự khôn ngoan thiêng liêng)

Cụm từ
圣纳帕Shèng nà pà

圣纳帕: Agia Napa, Síp; Ayia Napa, Síp

Cụm từ
圣约翰斯Shèng yuē hàn sī

圣约翰斯: Thành phố St. John's, thủ phủ của tỉnh Labrador và Newfoundland, Canada

Cụm từ
圣约翰Shèng yuē hàn

圣约翰: Thánh Gioan

Cụm từ
圣约瑟夫Shèng yuē sè fū

圣约瑟夫: Thánh Giuse

Cụm từ
圣约shèng yuē

圣约: giao ước

Cụm từ
圣礼shèng lǐ

圣礼: Bí tích thánh lễ; nghi thức Cơ Đốc (đặc biệt là Tin Lành); cũng được gọi là 聖事|圣事 trong Công giáo

Cụm từ
圣神降临周Shèng shén jiàng lín zhōu

圣神降临周: Lễ Ngũ Tuần

Cụm từ
圣神降临Shèng shén jiàng lín

圣神降临: Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (lễ Kitô giáo mừng Chúa Thánh Thần)

Cụm từ
圣神Shèng shén

圣神: thuật ngữ phong kiến ca ngợi người cai trị, vua hoặc hoàng đế; thuật ngữ chung cho thánh nhân thời xưa; thuật ngữ chỉ Thiên Chúa trong Thái…

Cụm từ
圣祖shèng zǔ

圣祖: thánh tổ; vị thánh bảo hộ

Cụm từ
圣卢西亚岛Shèng lú xī yà Dǎo

圣卢西亚岛: Saint Lucia

Cụm từ
圣卢西亚Shèng lú xī yà

圣卢西亚: Saint Lucia

Cụm từ
圣盘shèng pán

圣盘: Chén Thánh

Cụm từ
圣皮埃尔和密克隆Shèng pí āi ěr hé Mì kè lóng

圣皮埃尔和密克隆: Saint-Pierre và Miquelon

Cụm từ
圣王shèng wáng

圣王: vị vua hiền triết

Cụm từ
圣父Shèng fù

圣父: Đức Chúa Cha; Chúa Cha (trong Ba Ngôi Thiên Chúa)

Cụm từ
圣烛节Shèng zhú jié

圣烛节: Lễ Nến (lễ Kitô giáo ngày 2 tháng 2)

Cụm từ
圣灰节shèng huī jié

圣灰节: Thứ Tư Lễ Tro (ngày đầu Mùa Chay)

Cụm từ
圣灰瞻礼日Shèng huī zhān lǐ rì

圣灰瞻礼日: Thứ Tư Lễ Tro

Cụm từ
圣火shèng huǒ

圣火: lửa thiêng; (đặc biệt) ngọn lửa Olympic

Cụm từ
圣潘克勒斯站Shèng pān kè lēi sī Zhàn

圣潘克勒斯站: Ga Saint Pancras (nhà ga xe lửa ở London)

Cụm từ
圣洁shèng jié

圣洁: thanh khiết và thánh thiện

Cụm từ
圣涡shèng wō

圣涡: lúm đồng tiền Venus; lúm đồng tiền lưng

Cụm từ
圣洗shèng xǐ

圣洗: lễ rửa tội (nghi thức Công giáo)

Cụm từ
圣油shèng yóu

圣油: dầu thánh; dầu xức thánh

Cụm từ
圣水shèng shuǐ

圣水: nước thánh

Cụm từ
圣母玛利亚Shèng mǔ Mǎ lì yà

圣母玛利亚: Mary (mẹ của Chúa Giêsu)

Cụm từ
圣母教堂shèng mǔ jiào táng

圣母教堂: Nhà thờ Đức Bà; Frauenkirche

Cụm từ
圣母峰Shèng mǔ Fēng

圣母峰: (Đài Loan) núi Everest

Cụm từ
圣母婊shèng mǔ biǎo

圣母婊: (tiếng lóng trên mạng) con bitch tỏ ra đạo đức giả

Tiếng lóng xã hội
圣母升天节Shèng mǔ shēng tiān jié

圣母升天节: Lễ Đức Mẹ Lên Trời (lễ Kitô giáo vào ngày 15 tháng 8)

Cụm từ
圣母shèng mǔ

圣母: nữ thần

Cụm từ
圣殿shèng diàn

圣殿: đền thờ

Cụm từ
圣歌shèng gē

圣歌: thánh ca

Cụm từ
圣杯shèng bēi

圣杯: Chén Thánh

Cụm từ
圣朝shèng cháo

圣朝: triều đại hoàng đế hiện tại; triều đình của mình

Cụm từ
圣明shèng míng

圣明: thánh minh; bậc quân chủ lỗi lạc (lời khen tặng dành cho người cai trị)

Cụm từ
圣旨shèng zhǐ

圣旨: chiếu chỉ hoàng gia

Cụm từ
圣文森特和格林纳丁斯Shèng wén sēn tè hé Gé lín nà dīng sī

圣文森特和格林纳丁斯: Saint Vincent và Grenadines

Cụm từ
圣文森和格林纳丁Shèng wén sēn hé Gé lín nà dīng

圣文森和格林纳丁: St Vincent và Grenadines, đảo Caribe ở Tiểu Antilles

Cụm từ
圣文森及格瑞那丁Shèng wén sēn jí Gé ruì nà dīng

圣文森及格瑞那丁: Saint Vincent và Grenadines (Đài Loan)

Cụm từ
圣手shèng shǒu

圣手: thần y; bác sĩ tài giỏi; người thực hành rất lành nghề

Cụm từ
圣战shèng zhàn

圣战: Thánh chiến; jihad

Cụm từ
圣心节shèng xīn jié

圣心节: Lễ Thánh Tâm

Cụm từ
圣心shèng xīn

圣心: Thánh Tâm (Cơ Đốc)

Cụm từ
圣德太子Shèng dé Tài zǐ

圣德太子: Thái tử Shōtoku Taishi (574-621), chính khách và nhà cải cách lớn của Nhật Bản thời kỳ Asuka 飛鳥時代|飞鸟时代[Fei1 niao3 Shi2 dai4], người đề xướng…

Cụm từ
圣德克旭贝里Shèng dé kè xù bèi lǐ

圣德克旭贝里: (Antoine de) Saint-Exupéry

Cụm từ
圣徒shèng tú

圣徒: thánh nhân

Cụm từ
圣彼得堡Shèng bǐ dé bǎo

圣彼得堡: Thành phố Saint Petersburg (ở Nga)

Cụm từ
圣彼得Shèng bǐ dé

圣彼得: Thánh Phêrô

Cụm từ
圣庙shèng miào

圣庙: đền thờ thánh nhân (đặc biệt là Khổng Tử)

Cụm từ
圣帕特里克Shèng pà tè lǐ kè

圣帕特里克: Thánh Patrick

Cụm từ