Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

追根问底

zhuī gēn wèn dǐ

nghĩa đen: kiểm tra gốc rễ và hỏi ở đáy (thành ngữ); đi đến tận cùng của việc gì đó

Thành ngữ

追根

zhuī gēn

truy tìm nguồn gốc của cái gì đó; đi đến tận cùng của việc gì đó

Cụm từ

追查

zhuī chá

cố gắng tìm ra; truy tìm; lần theo

Cụm từ

追本穷源

zhuī běn qióng yuán

xem 追本溯源[zhui1 ben3 su4 yuan2]

Cụm từ

追本溯源

zhuī běn sù yuán

truy tìm nguồn gốc của sự việc

Cụm từ

追星族

zhuī xīng zú

fan cuồng nhiệt

Cụm từ

追星

zhuī xīng

thần tượng hóa một người nổi tiếng

Cụm từ

追新

zhuī xīn

tìm kiếm cái mới (ví dụ: sản phẩm công nghệ mới nhất)

Cụm từ

追叙

zhuī xù

thuật lại những gì xảy ra trước các sự kiện đã biết

Cụm từ

追击

zhuī jī

truy kích và tấn công

Cụm từ

追授

zhuī shòu

truy tặng

Cụm từ

追捧

zhuī pěng

thể hiện sự nhiệt tình lớn với ai đó hoặc điều gì đó; đón nhận; ưu ái; ca ngợi; tán dương; nhu cầu cao

Cụm từ

追捕

zhuī bǔ

truy đuổi; theo đuổi; săn lùng

Cụm từ

追打

zhuī dǎ

đuổi và đánh

Cụm từ

追怀

zhuī huái

nhớ lại; gợi nhớ; hồi tưởng

Cụm từ

追忆

zhuī yì

nhớ lại; hồi tưởng (thời gian đã qua); nhìn lại

Cụm từ

追想

zhuī xiǎng

hồi tưởng

Cụm từ

追悼会

zhuī dào huì

lễ tưởng niệm; lễ tang

Cụm từ

追悼文

zhuī dào wén

điếu văn

Cụm từ

追悼

zhuī dào

tưởng nhớ; tiễn biệt

Cụm từ

追悔莫及

zhuī huǐ mò jí

quá muộn để hối hận (thành ngữ); Vô ích khi hối hận sau sự việc

Thành ngữ

追悔

zhuī huǐ

ăn năn; hối hận

Cụm từ

追思会

zhuī sī huì

lễ tưởng niệm; buổi tưởng niệm

Cụm từ

追思

zhuī sī

tưởng niệm; hồi tưởng (về người đã khuất)

Cụm từ

追念

zhuī niàn

hồi tưởng

Cụm từ

追尾

zhuī wěi

bám đuôi; đâm vào xe phía trước do bám đuôi

Cụm từ

追寻现代中国

Zhuī xún Xiàn dài Zhōng guó

Tìm kiếm Trung Quốc hiện đại của Jonathan D Spence 史景遷|史景迁[Shi3 Jing3 qian1]

Cụm từ

追寻

zhuī xún

theo đuổi; lần theo; tìm kiếm

Cụm từ

追尊

zhuī zūn

tên thụy, truy tôn

Cụm từ

追封

zhuī fēng

truy phong danh hiệu sau khi qua đời

Cụm từ