Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1600/2016

城隍Chéng Huáng

城隍: Thành Hoàng (vị thần trong thần thoại Trung Quốc)

Cụm từ
城阳区Chéng yáng qū

城阳区: quận Chengyang của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ
城阳Chéng yáng

城阳: quận Chengyang của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ
城防chéng fáng

城防: phòng thủ thành phố

Cụm từ
城关镇Chéng guān zhèn

城关镇: trấn Thành Quan (tên địa phương phổ biến)

Cụm từ
城关区Chéng guān Qū

城关区: quận Thành Quan của thành phố Lhasa 拉薩市|拉萨市[La1 sa4 Shi4], tiếng Tây Tạng: Lha sa khrin kon chus, Tây Tạng; quận Thành Quan của thành phố Lan…

Cụm từ
城关chéng guān

城关: khu vực ngoài cổng thành

Cụm từ
城阙chéng què

城阙: tháp canh ở hai bên cổng thành; (văn học) thành phố; cung điện hoàng gia

Cụm từ
城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

城门失火，殃及池鱼: lửa cổng thành ảnh hưởng đến cá trong hào (thành ngữ); người ngoài cuộc cũng bị liên lụy; bóng, bạn không thể trốn tránh trách nhiệm cho hành…

Thành ngữ
城门chéng mén

城门: cổng thành

Cụm từ
城铁chéng tiě

城铁: hệ thống giao thông nhanh; đường sắt đô thị

Cụm từ
城镇化水平chéng zhèn huà shuǐ píng

城镇化水平: mức độ đô thị hóa (của một thành phố hoặc thị trấn)

Cụm từ
城镇化chéng zhèn huà

城镇化: đô thị hóa

Cụm từ
城镇chéng zhèn

城镇: thị trấn; thành phố và thị trấn

Cụm từ
城乡chéng xiāng

城乡: thành thị và nông thôn

Cụm từ
城郭chéng guō

城郭: tường thành

Cụm từ
城郊chéng jiāo

城郊: vùng ngoại ô; vùng ven của thành phố

Cụm từ
城邦chéng bāng

城邦: quốc gia thành phố (polis của Hy Lạp)

Cụm từ
城邑chéng yì

城邑: (văn học) thị trấn; thành phố

Cụm từ
城运会Chéng yùn huì

城运会: viết tắt của Đại hội Thể thao Thành phố 城市運動會|城市运动会[Cheng2 shi4 Yun4 dong4 hui4]

Viết tắt
城西区Chéng xī qū

城西区: khu phía tây thành phố; quận Thành Tây của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
城管chéng guǎn

城管: nhân viên thực thi pháp luật chính quyền địa phương; quản lý đô thị (viết tắt của 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2…

Viết tắt
城墙chéng qiáng

城墙: tường thành

Cụm từ
城池chéng chí

城池: thành trì

Cụm từ
城步苗族自治县Chéng bù Miáo zú Zì zhì xiàn

城步苗族自治县: huyện tự trị Miêu Thành Bộ ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
城步县Chéng bù xiàn

城步县: huyện tự trị Miêu Thành Bộ ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
城步Chéng bù

城步: huyện tự trị Miêu Thành Bộ ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
城楼chéng lóu

城楼: tháp cổng thành

Cụm từ
城根chéng gēn

城根: khu vực của thành phố gần tường thành

Cụm từ
城东区Chéng dōng qū

城东区: quận phía đông; Quận Thành Đông của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], Thanh Hải

Cụm từ
城厢区Chéng xiāng Qū

城厢区: Thành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
城厢Chéng xiāng

城厢: Thành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
城府chéng fǔ

城府: tinh tế; khôn ngoan; sâu sắc

Cụm từ
城市运动会Chéng shì Yùn dòng huì

城市运动会: Đại hội Thể thao Liên thành phố Quốc gia, cuộc thi điền kinh Trung Quốc, được tổ chức bốn năm một lần từ năm 1988

Cụm từ
城市规划chéng shì guī huà

城市规划: quy hoạch đô thị

Cụm từ
城市管理行政执法局Chéng shì Guǎn lǐ Xíng zhèng Zhí fǎ jú

城市管理行政执法局: Cục Quản lý Hành chính và Chấp pháp Đô thị (Trung Quốc)

Cụm từ
城市区域chéng shì qū yù

城市区域: khu vực thành thị; quận thành phố

Cụm từ
城市化chéng shì huà

城市化: đô thị hóa

Cụm từ
城市依赖症chéng shì yī lài zhèng

城市依赖症: "căn bệnh phụ thuộc thành phố" (người mắc không muốn từ bỏ tiện nghi thành phố để về nông thôn)

Cụm từ
城市chéng shì

城市: thành phố; thị trấn; LT:座[zuo4]

Cụm từ
城子河区Chéng zi hé qū

城子河区: quận Chengzihe của thành phố Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

Cụm từ
城子河Chéng zi hé

城子河: quận Chengzihe của thành phố Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

Cụm từ
城外chéng wài

城外: bên ngoài thành phố

Cụm từ
城堡chéng bǎo

城堡: lâu đài; xe (quân cờ vua)

Cụm từ
城域网chéng yù wǎng

城域网: mạng khu vực đô thị

Cụm từ
城垣chéng yuán

城垣: tường thành

Cụm từ
城址chéng zhǐ

城址: địa điểm thành phố

Cụm từ
城固县Chéng gù Xiàn

城固县: Huyện Chenggu ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
城固Chéng gù

城固: Huyện Chenggu ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
城口县Chéng kǒu Xiàn

城口县: huyện Thành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
城口Chéng kǒu

城口: Thành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
城区chéng qū

城区: quận thành phố; khu vực đô thị

Cụm từ
城北区Chéng běi qū

城北区: quận phía bắc thành phố; quận Thành Bắc của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], Thanh Hải

Cụm từ
城中村chéng zhōng cūn

城中村: làng xóm trong thành phố; khu nhà ổ chuột; khu người nghèo

Cụm từ
城中区Chéng zhōng qū

城中区: quận trung tâm thành phố; quận Thành Trung của thành phố Liễu Châu 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây; quận Thành Trung của thành phố Tây Ninh…

Cụm từ
城chéng

城: tường thành; thành phố; thị trấn; LT:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]

Từ vựng
埌làng

埌: đất hoang; hoang dã

Từ vựng
埋点mái diǎn

埋点: (phân tích web) theo dõi sự kiện; sự kiện

Cụm từ
埋首mái shǒu

埋首: đắm chìm vào (công việc, học tập, v.v.)

Cụm từ
埋头苦干mái tóu kǔ gàn

埋头苦干: vùi đầu vào công việc (thành ngữ); mải mê làm việc; nỗ lực hết mình; ngập đầu trong công việc

Thành ngữ