Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

当作

dàng zuò

xem như; coi như

Cụm từ

当令

dāng lìng

đang đúng mùa; theo mùa

Cụm từ

当代新儒家

Dāng dài Xīn Rú jiā

Tân Nho gia đương đại; xem 新儒家[Xin1 Ru2 jia1]

Cụm từ

当代史

dāng dài shǐ

lịch sử đương đại

Cụm từ

当代

dāng dài

thời đại hiện tại; kỷ nguyên đương đại

Cụm từ

当今

dāng jīn

thời hiện tại; (cách cũ) (khi nhắc đến quân vương đang trị vì) Bệ hạ

Cụm từ

当仁不让

dāng rén bù ràng

không sẵn lòng chuyển giao trách nhiệm cho người khác

Cụm từ

当事者

dāng shì zhě

người liên quan; người nắm quyền

Cụm từ

当事国

dāng shì guó

các quốc gia liên quan

Cụm từ

当事人

dāng shì rén

người liên quan hoặc bị lôi kéo; bên (trong một vụ việc)

Cụm từ

当事

dàng shì

coi là quan trọng; có tầm quan trọng

Cụm từ

当之无愧

dāng zhī wú kuì

hoàn toàn xứng đáng, không chút do dự (thành ngữ); hoàn toàn xứng đáng (với danh hiệu, vinh dự, v.v.)

Thành ngữ

当之有愧

dāng zhī yǒu kuì

cảm thấy không xứng đáng với lời khen ngợi hoặc vinh dự

Cụm từ

当中

dāng zhōng

giữa; ở giữa; ở trung tâm

Cụm từ

当世无双

dāng shì wú shuāng

không ai sánh kịp trong thời đại của mình

Cụm từ

当世冠

dāng shì guàn

người đứng đầu thời đại của mình; không ai sánh kịp; một nhân vật dẫn đầu

Cụm từ

当世之冠

dāng shì zhī guàn

người xuất chúng nhất thời đại; không ai sánh kịp; nhân vật hàng đầu

Cụm từ

当世

dāng shì

thời hiện tại; đang tại chức; người đương nhiệm hiện tại

Cụm từ

当且仅当

dāng qiě jǐn dāng

nếu và chỉ nếu

Cụm từ

当下

dāng xià

ngay lập tức; lập tức; vào thời khắc đó; lúc này

Cụm từ

当上

dāng shang

nhậm chức; đảm nhiệm một vị trí; đảm nhiệm; nhận (chức vụ)

Cụm từ

当一天和尚撞一天钟

dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

xem 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟[zuo4 yi1 tian1 he2 shang5 zhuang4 yi1 tian1 zhong1]

Cụm từ

当

dàng

ngay tại...; thích hợp; đầy đủ; phù hợp; đúng; thay thế; coi như; nghĩ là; cầm đồ; (khẩu ngữ) trượt (một học sinh)

Khẩu ngữ

畵

huà

biến thể của 畫|画[hua4]

Từ vựng

畳

dié

biến thể tiếng Nhật của 疊|叠[die2]; chiếu tatami Nhật Bản

Từ vựng

留

liú

biến thể cũ của 留[liu2]

Từ vựng

异龙

yì lóng

khủng long allosaurus; cũng viết là 異特龍|异特龙

Cụm từ

异体字

yì tǐ zì

chữ Hán dị thể

Cụm từ

异体

yì tǐ

dị thể (của một chữ Hán)

Cụm từ

异香扑鼻

yì xiāng pū bí

mùi hương lạ xông vào mũi (thành ngữ)

Thành ngữ