城镇 là gì? Nghĩa của từ 城镇 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

城镇 thường mang nghĩa “thị trấn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 城镇 cùng cụm 城镇化 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

城Chữ 1镇Chữ 2

城部

Chữ 城Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

镇部

Chữ 镇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

城

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem城Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thị trấn
thành phố và thị trấn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

城镇化chéng zhèn huà

đô thị hóa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 城镇 là gì?

lợi ích vật chấttổng thể; toàn bộđại từ số ít ngôi thứ ba ("anh ấy" hoặc "cô ấy")thị trấn

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

城镇化水平chéng zhèn huà shuǐ píng

mức độ đô thị hóa (của một thành phố hoặc thị trấn)

城邑chéng yì

(văn học) thị trấn; thành phố

城乡chéng xiāng

thành thị và nông thôn

城郊chéng jiāo

vùng ngoại ô; vùng ven của thành phố

城邦chéng bāng

quốc gia thành phố (polis của Hy Lạp)

城阙chéng què

tháp canh ở hai bên cổng thành; (văn học) thành phố; cung điện hoàng gia

城西区Chéng xī qū

khu phía tây thành phố; quận Thành Tây của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], tỉnh Thanh Hải

城关区Chéng guān Qū

quận Thành Quan của thành phố Lhasa 拉薩市|拉萨市[La1 sa4 Shi4], tiếng Tây Tạng: Lha sa khrin kon chus, Tây Tạng…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 城 · 镇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

城市chéngshìthành phố 长城chángchéngVạn Lý Trường Thành 城中区Chéng zhōng qūquận trung tâm thành phố; quận Thành Trung của thành phố Liễu Châu 柳州市[Liu3 zhou1 shi4]…城中村chéng zhōng cūnlàng xóm trong thành phố; khu nhà ổ chuột; khu người nghèo 城北区Chéng běi qūquận phía bắc thành phố; quận Thành Bắc của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4]…城区chéng qūquận thành phố; khu vực đô thị 城口Chéng kǒuThành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]城口县Chéng kǒu Xiànhuyện Thành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]城固Chéng gùHuyện Chenggu ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây 城固县Chéng gù XiànHuyện Chenggu ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây 城址chéng zhǐđịa điểm thành phố 城垣chéng yuántường thành