Từ điển Trung – Việt dễ học

dāng zhèng

lên nắm quyền; cầm quyền; đương chức

Cụm từ

dàng diào

trượt (một học sinh); cầm đồ; (máy tính hoặc chương trình) bị treo; ngừng hoạt động

Cụm từ

dàng chéng

coi như; xem là

Cụm từ

dāng xīn

cẩn thận; để ý

Cụm từ

dàng nián

năm đó

Cụm từ

dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

(thành ngữ) người ngoài cuộc thấy rõ ràng hoặc khách quan hơn người trong cuộc

Thành ngữ

dāng jú

giới chức trách

Cụm từ

dāng jiā zuò zhǔ

làm chủ trong nhà của mình (thành ngữ); làm chủ vận mệnh của mình

Thành ngữ

dāng jiā

quản lý gia đình; là người chịu trách nhiệm trong gia đình; đưa ra quyết định; phụ trách

Cụm từ

dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

làm quan không đặt dân lên hàng đầu thì không bằng về nhà bán khoai lang

Cụm từ

dāng jì

mùa này; mùa hiện tại

Cụm từ

dàng tiān shì dàng tiān bì

việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)

Thành ngữ

dàng tiān

cùng ngày

Cụm từ

dàng yè

chính đêm đó; cùng đêm đó

Cụm từ

dāng chǎng

tại hiện trường; ngay tại chỗ

Cụm từ

dāng dì shí jiān

giờ địa phương

Cụm từ

dāng dì jū mín

một người địa phương; dân địa phương

Cụm từ

dāng dì

địa phương

Cụm từ

dàng huí shì r

biến thể er hoá của 當回事|当回事[dang4 hui2 shi4]

Cụm từ

dàng huí shì

để tâm (thường dùng với phủ định: "đừng để tâm quá"); đối xử một cách nghiêm túc

Cụm từ

dāng lāng

(từ tượng thanh) âm thanh kim loại; leng keng

Cụm từ

dāng kǒu

vào lúc đó; ngay lúc đó

Cụm từ

dāng jí

ngay lập tức; tại chỗ

Cụm từ

dāng wù zhī jí

(thành ngữ) công việc ưu tiên hàng đầu; việc quan trọng sống còn

Thành ngữ

dāng qián

thời điểm hiện tại; đối mặt với

Cụm từ

dāng chū

lúc đó; ban đầu

Cụm từ

dāng bīng

phục vụ trong quân đội; làm lính

Cụm từ

dāng r

đúng lúc đó; ngay lúc đó; trong (khoảng thời gian ngắn đó)

Cụm từ

dàng zuò

xem như; coi như; coi là

Cụm từ

dāng zhí

trực nhật

Cụm từ