Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

仆pū

ngã sấp; ngã nhào

Từ vựng

仄声zè shēng

thanh nghiêng; thanh không bằng; phát âm không đều (thanh thứ ba trong tiếng Trung Cổ)

Cụm từ

仄径zè jìng

con đường hẹp

Cụm từ

仄zè

nghiêng; hẹp; không yên; bằng trắc (trong thơ Trung Quốc)

Từ vựng

仃dīng

một mình

Từ vựng

仂语lè yǔ

cụm từ (ngôn ngữ học)

Cụm từ

仂lè

dư ra; một phần mười

Từ vựng

仁言利博rén yán lì bó

Lời nhân từ áp dụng rộng rãi (thành ngữ). Cách diễn đạt nhân văn mang lợi ích cho tất cả

Thành ngữ

仁术rén shù

lòng tốt; nhân từ; cai trị bằng cách nhân đạo

Cụm từ

仁至义尽rén zhì yì jìn

nhân từ hết mực, tận nghĩa vụ (thành ngữ); đức hạnh tỉ mỉ và chú trọng trách nhiệm

Thành ngữ

仁者见仁，智者见智rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì

Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí.; Quan điểm khác nhau đều chấp nhận được. (thành ngữ)

Thành ngữ

仁义道德rén yì dào dé

nhân nghĩa đạo đức (thành ngữ); tất cả các đức hạnh truyền thống; chủ yếu dùng mỉa mai, nghĩa là đạo đức giả

Thành ngữ

仁义rén yi

hòa nhã và điềm đạm

Cụm từ

仁波切Rén bō qiè

Rinpoche (danh xưng tôn kính trong tiếng Tây Tạng)

Cụm từ

仁民爱物rén mín ài wù

yêu thương muôn loài (thành ngữ, từ Mạnh Tử); lòng nhân ái phổ quát

Thành ngữ

仁武乡Rén wǔ xiāng

trấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

仁武Rén wǔ

trấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

仁政rén zhèng

chính sách nhân từ; chính quyền nhân đạo

Cụm từ

仁怀县Rén huái xiàn

huyện Nhân Hoài ở địa khu Tôn Nghĩa 遵義|遵义, Quý Châu

Cụm từ

仁怀市Rén huái shì

Nhân Hoài, thành phố cấp huyện ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

仁怀Rén huái

Nhân Hoài, thành phố cấp huyện ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

仁慈rén cí

nhân từ; từ thiện; tử tế; ôn hòa; nhân hậu; bao dung

Cụm từ

仁爱乡Rén ài Xiāng

Xã Nhân Ái hoặc Nhân Ai ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

仁爱区Rén ài Qū

Khu Nhân Ái hoặc Nhân Ai của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan

Cụm từ

仁爱rén ài

lòng nhân ái; từ thiện; từ bi

Cụm từ

仁惠rén huì

nhân từ; khoan dung; nhân đạo

Cụm từ

仁心仁术rén xīn rén shù

tấm lòng nhân hậu và kỹ năng thành thục (thành ngữ, từ Mạnh Tử); tư tưởng và hành động đều nhân ái

Thành ngữ

仁德rén dé

nhân đức liêm chính; tư tưởng cao thượng

Cụm từ

仁弟rén dì

(cách viết tôn kính dành cho người nam trẻ) Người bạn trẻ thân mến

Cụm từ

仁布县Rén bù xiàn

huyện Rinbung, Tiếng Tạng: Rin spungs rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ

仁布Rén bù

Huyện Rinbung, tiếng Tạng: Rin spungs rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ

仁川广域市Rén chuān Guǎng yù shì

Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ

仁川市Rén chuān shì

Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ

仁川Rén chuān

Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ

仁寿县Rén shòu Xiàn

Huyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

仁寿Rén shòu

huyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

仁和县Rén hé xiàn

huyện Nhân Hòa ở Chiết Giang

Cụm từ

仁和区Rén hé qū

quận Nhân Hòa của thành phố Phan Chi Hoa 攀枝花市[Pan1 zhi1 hua1 shi4], nam Tứ Xuyên

Cụm từ

仁和Rén hé

quận Nhân Hòa của thành phố Phan Chi Hoa 攀枝花市[Pan1 zhi1 hua1 shi4], nam Tứ Xuyên

Cụm từ

仁厚rén hòu

nhân hậu; khoan dung; thành thật và hào phóng

Cụm từ

仁化县Rén huà Xiàn

huyện Nhân Hóa, Thiều Quan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

Cụm từ

仁化Rén huà

xem 仁化縣|仁化县[Ren2 hua4 Xian4]

Cụm từ

仁兄rén xiōng

(cách viết tôn kính) Người bạn thân mến của tôi

Cụm từ

仁人义士rén rén yì shì

người có lý tưởng cao cả (thành ngữ); người có tầm nhìn

Thành ngữ

仁人志士rén rén zhì shì

quân tử mang hoài bão nhân từ (thành ngữ); người có lý tưởng cao cả

Thành ngữ

仁人君子rén rén jūn zǐ

người có thiện chí (thành ngữ); người nhân đức

Thành ngữ

仁丹Rén dān

Viên ngậm làm thơm miệng Jintan, sản xuất bởi công ty Morishita Jintan từ năm 1905

Cụm từ

仁rén

nhân hậu; nhân từ; phần nhân

Từ vựng

什么风把你吹来的shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

Gió nào đưa bạn đến đây? (thành ngữ)

Thành ngữ

什么的shén me de

vân vân; và tương tự; và những thứ tương tự khác

Cụm từ

什么样shén me yàng

loại gì?; dạng gì?

Cụm từ

什么时候shén me shí hou

khi nào?; vào lúc nào?

Cụm từ

什么好说shén me hǎo shuō

điều gì đó thích đáng để nói

Cụm từ

什么地方shén me dì fang

ở đâu đó; nơi nào; ở đâu?

Cụm từ

什么人shén me rén

ai?; người (loại) nào?

Cụm từ

什么事shén me shì

gì?; việc gì?

Cụm từ

什么shén me

gì?; điều gì đó; bất kỳ điều gì

Cụm từ

什锦果盘shí jǐn guǒ pán

món salad trái cây thập cẩm

Cụm từ

什锦shí jǐn

(món ăn) thập cẩm; hỗn hợp; sự phối hợp

Cụm từ

什邡市Shí fāng shì

Thành phố cấp huyện Thập Phương, Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ

什邡Shí fāng

Thị Phòng, thành phố cấp huyện ở Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ

什叶派Shí yè pài

phái Shi'a (của Hồi giáo)

Cụm từ

什叶Shí yè

Shi'a (một phong trào trong Hồi giáo)

Cụm từ

什菜shí cài

rau trộn

Cụm từ

什器shí qì

các loại dụng cụ hằng ngày

Cụm từ

什刹海shí chà hǎi

Thập Sát Hải, khu vực thắng cảnh ở tây bắc Bắc Kinh với ba hồ

Cụm từ

什一奉献shí yī fèng xiàn

việc đóng góp một phần mười

Cụm từ

什shí

mười (dùng trong phân số, viết séc, v.v.); hỗn hợp; đa dạng

Từ vựng

什shén

gì

Từ vựng

亡wáng

biến thể cũ của 亡[wang2]

Từ vựng

亽xx

một trong các ký tự được dùng trong kwukyel ("ra" ngữ âm), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Từ vựng

亽jí

biến thể thời cổ của 亼[ji2]

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển