Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1514/2016

嫖妓piáo jì

嫖妓: đi mua dâm

Cụm từ
嫖piáo

嫖: đi mua dâm

Từ vựng
嫕yì

嫕: dễ bảo; nhún nhường; dễ tính

Từ vựng
嫑biáo

嫑: (phương ngữ) đừng; không được; (rút gọn của 不 và 要)

Từ vựng
嫐nǎo

嫐: trêu chọc; đùa giỡn

Từ vựng
嫏嬛Láng huán

嫏嬛: nơi thần thoại nơi Thiên Đế cất giữ sách; (bóng) thư viện

Cụm từ
嫏láng

嫏: dùng trong 嫏嬛[Lang2 huan2]

Từ vựng
嫌隙xián xì

嫌隙: thù địch; sự ác cảm

Cụm từ
嫌贫爱富xián pín ài fù

嫌贫爱富: ưa người giàu và coi thường người nghèo (thành ngữ); kẻ hợm hĩnh

Thành ngữ
嫌肥挑瘦xián féi tiāo shòu

嫌肥挑瘦: chọn cái này thay vì cái khác để phù hợp với sự tiện lợi của bản thân

Cụm từ
嫌疑犯xián yí fàn

嫌疑犯: một người bị tình nghi

Cụm từ
嫌疑人xián yí rén

嫌疑人: một người bị tình nghi

Cụm từ
嫌疑xián yí

嫌疑: nghi ngờ; có sự nghi ngờ

Cụm từ
嫌猜xián cāi

嫌猜: nghi ngờ

Cụm từ
嫌犯xián fàn

嫌犯: nghi phạm hình sự

Cụm từ
嫌弃xián qì

嫌弃: xem thường; xa lánh

Cụm từ
嫌恶xián wù

嫌恶: ghét bỏ; ghê tởm; hận; thái độ chán ghét

Cụm từ
嫌恨xián hèn

嫌恨: hận thù

Cụm từ
嫌怨xián yuàn

嫌怨: bất bình; hận thù

Cụm từ
嫌忌xián jì

嫌忌: nghi ngờ

Cụm từ
嫌厌xián yàn

嫌厌: ghê tởm

Cụm từ
嫌xián

嫌: không thích; nghi ngờ; oán hận; thù địch; viết tắt của 嫌犯[xian2 fan4], nghi phạm hình sự

Viết tắt
袅niǎo

袅: mỏng manh; duyên dáng

Từ vựng
嫉恨jí hèn

嫉恨: ghét vì ghen tị; oán hận

Cụm từ
嫉妒jí dù

嫉妒: ghen tị với; đố kỵ

Cụm từ
嫉jí

嫉: ghen tuông; ghen tị với

Từ vựng
嫈yīng

嫈: một cách chăm chú; một cách cẩn thận

Từ vựng
嫄yuán

嫄: tên của một hoàng hậu

Từ vựng
嫂子sǎo zi

嫂子: (thông tục) vợ của anh trai; chị dâu

Cụm từ
嫂嫂sǎo sao

嫂嫂: vợ của anh trai; chị dâu; (cách gọi lịch sự cho phụ nữ trẻ đã kết hôn) chị

Cụm từ
嫂sǎo

嫂: (dạng kết hợp) vợ của anh trai; chị dâu

Từ vựng
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗: lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ)

Thành ngữ
嫁鸡随鸡jià jī suí jī

嫁鸡随鸡: Lấy chồng theo chồng (thành ngữ); Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh

Thành ngữ
嫁资jià zī

嫁资: của hồi môn; Lượng từ: 份[fen4], 筆|笔[bi3]

Cụm từ
嫁装jià zhuang

嫁装: biến thể của 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5]

Cụm từ
嫁祸于人jià huò yú rén

嫁祸于人: chuyển vận rủi cho người khác (thành ngữ); đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

Thành ngữ
嫁祸jià huò

嫁祸: đổ tội; chuyển trách nhiệm sang cho người khác

Cụm từ
嫁接jià jiē

嫁接: ghép cành (vào gốc ghép)

Cụm từ
嫁娶jià qǔ

嫁娶: kết hôn

Cụm từ
嫁妆jià zhuang

嫁妆: của hồi môn

Cụm từ
嫁女jià nǚ

嫁女: gả con gái

Cụm từ
嫁人jià rén

嫁人: (dùng cho phụ nữ) kết hôn; lấy chồng

Cụm từ
嫁jià

嫁: (phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)

Từ vựng
愧kuì

愧: biến thể cũ của 愧[kui4]

Từ vựng
媾和gòu hé

媾和: làm hòa; giao phối

Cụm từ
媾合gòu hé

媾合: giao phối

Cụm từ
媾gòu

媾: kết hôn; giao phối

Từ vựng
妈卖批mā mài pī

妈卖批: (tục) mẹ mày là gái điếm (từ phát âm Tứ Xuyên của 媽賣屄|妈卖屄[ma1 mai4 bi1])

Cụm từ
妈祖Mā zǔ

妈祖: Mã Tổ, tên của một nữ thần biển vẫn còn được thờ cúng rộng rãi ở vùng duyên hải Đông Nam Trung Quốc và Đông Nam Á

Cụm từ
妈的法克mā de fǎ kè

妈的法克: motherfucker (từ mượn)

Cụm từ
妈的mā de

妈的: xem 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

Cụm từ
妈拉个巴子mā lā ge bā zi

妈拉个巴子: đụ!; đồ khốn nạn!; đụ mẹ!

Cụm từ
妈惹法克mā rě fǎ kè

妈惹法克: motherfucker (từ mượn)

Cụm từ
妈宝mā bǎo

妈宝: con trai cưng của mẹ

Cụm từ
妈妈桑mā ma sāng

妈妈桑: mama-san, người phụ nữ trung niên quản lý nhà thổ, quán bar, v.v. (từ mượn từ tiếng Nhật); má mì

Cụm từ
妈妈mā ma

妈妈: mẹ; má; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
妈咪mā mi

妈咪: mami (từ mượn)

Cụm từ
妈了个巴子mā le ge bā zi

妈了个巴子: chết tiệt!; mẹ kiếp!; khốn nạn

Cụm từ
妈mā

妈: mẹ; má; mẫu

Từ vựng
媪ǎo

媪: bà già

Từ vựng