妈妈 là gì? Nghĩa của từ 妈妈 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

妈妈 thường mang nghĩa “mẹ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 妈妈, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

妈Chữ 1

妈部

Chữ 妈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

妈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem妈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mẹ
má
LT:個|个[ge4],位[wei4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 妈妈 là gì?

thẻ căn cướcmẹkính mắttiền mặt

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妈咪mā mi

mami (từ mượn)

妈妈桑mā ma sāng

mama-san, người phụ nữ trung niên quản lý nhà thổ, quán bar, v.v. (từ mượn từ tiếng Nhật); má mì

妈了个巴子mā le ge bā zi

chết tiệt!; mẹ kiếp!; khốn nạn

妈宝mā bǎo

con trai cưng của mẹ

妈惹法克mā rě fǎ kè

motherfucker (từ mượn)

妈拉个巴子mā lā ge bā zi

đụ!; đồ khốn nạn!; đụ mẹ!

妈的mā de

xem 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

妈的法克mā de fǎ kè

motherfucker (từ mượn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 妈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

大妈dàmābác gái 妈了个巴子mā le ge bā zichết tiệt!; mẹ kiếp!; khốn nạn 妈咪mā mimami (từ mượn)妈妈桑mā ma sāngmama-san, người phụ nữ trung niên quản lý nhà thổ, quán bar, v.v. (từ mượn từ tiếng…妈宝mā bǎocon trai cưng của mẹ 妈惹法克mā rě fǎ kèmotherfucker (từ mượn)妈拉个巴子mā lā ge bā ziđụ!; đồ khốn nạn!; đụ mẹ!妈的mā dexem 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]妈的法克mā de fǎ kèmotherfucker (từ mượn)妈祖Mā zǔMã Tổ, tên của một nữ thần biển vẫn còn được thờ cúng rộng rãi ở vùng duyên hải Đông Nam…妈卖批mā mài pī(tục) mẹ mày là gái điếm (từ phát âm Tứ Xuyên của 媽賣屄|妈卖屄[ma1 mai4 bi1])