媾和

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

媾和

gòu hé

làm hòa; giao phối

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể媾和

Phồn thể媾和

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

媾Chữ 1和Chữ 2

媾部

Chữ 媾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

和部

Chữ 和Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

媾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem媾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

làm hòa
giao phối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

媾合gòu hé

giao phối

姑爷gū ye

con rể (cách gọi của gia đình vợ); chú (chồng của cô)

姑爹gū diē

chồng của cô; chú

姑父gū fu

chồng của cô; chồng của bác gái bên nội; chú

姑母gū mǔ

chị hoặc em gái của cha; cô ruột

姑息遗患gū xī yí huàn

khoan dung là tiếp tay

姑息gū xī

quá mức khoan dung; nuông chiều (ai đó) quá mức; quá nhân nhượng; tìm cách xoa dịu bằng mọi giá

姑妈gū mā

(thân mật) chị gái đã lấy chồng của bố; cô ruột

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 媾 · 和

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

媾合gòu hégiao phối 交媾jiāo gòuquan hệ tình dục; giao cấu 性媾xìng gòugiao hợp tình dục 和平hépínghòa bình 暖和nuǎnhuoấm áp 和事佬hé shì lǎongười hòa giải; trung gian; (mang tính miệt thị) kẻ dàn xếp 和合hé héhài hòa 和和气气hé hé qì qìlịch sự và hòa nhã 和善hé shànhiền lành 和好hé hǎohòa giải; quan hệ tốt với nhau 和好如初hé hǎo rú chūlàm lành như ban đầu; hòa giải 和尚hé shangnhà sư Phật giáo