Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

省城

shěng chéng

thủ phủ tỉnh

Cụm từ

省垣

shěng yuán

thủ phủ tỉnh

Cụm từ

省吃俭用

shěng chī jiǎn yòng

sống tiết kiệm

Cụm từ

省去

shěng qù

lược bỏ; loại trừ; làm cho không cần thiết; tiết kiệm (thời gian, công sức v.v.)

Cụm từ

省却

shěng què

tiết kiệm; loại bỏ (nên tiết kiệm không gian)

Cụm từ

省劲儿

shěng jìn r

biến thể er hoá của 省勁|省劲[sheng3 jin4]

Cụm từ

省劲

shěng jìn

tiết kiệm sức; làm đỡ tốn công

Cụm từ

省力

shěng lì

tiết kiệm sức lao động; tiết kiệm nỗ lực

Cụm từ

省俭

shěng jiǎn

tiết kiệm; tằn tiện

Cụm từ

省便

shěng biàn

tiện lợi

Cụm từ

省份

shěng fèn

tỉnh

Cụm từ

省事

xǐng shì

hiểu chuyện; sâu sắc; (cổ) xử lý công việc hành chính

Cụm từ

省事

shěng shì

đơn giản hóa vấn đề; đỡ rắc rối

Cụm từ

省

xǐng

(dạng kết hợp) xem xét kỹ; (dạng kết hợp) suy ngẫm (về hành vi của bản thân); (dạng kết hợp) chợt nhận ra; (dạng kết hợp) thăm viếng (bố mẹ hoặc người lớn)

Từ vựng

省

shěng

tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện; lược bỏ; xoá; bỏ ra; tỉnh; tỉnh lỵ; một bộ (của chính phủ Nhật Bản)

Từ vựng

盾牌座

Dùn pái zuò

Scutum (chòm sao)

Cụm từ

盾牌

dùn pái

cái khiên; cớ; cái cớ

Cụm từ

盾构机

dùn gòu jī

máy khoan hầm

Cụm từ

盾

dùn

cái khiên; (tiền tệ) đồng Việt Nam; đơn vị tiền tệ của một số nước (rupiah Indonesia, gulden Hà Lan, v.v.)

Từ vựng

盼头

pàn tou

hy vọng; triển vọng tốt

Cụm từ

盼复

pàn fù

mong chờ hồi âm của bạn (phong cách thư từ)

Cụm từ

盼睐

pàn lài

sự ưu ái của bạn; sự xem xét của bạn

Cụm từ

盼望

pàn wàng

hy vọng; mong đợi

Cụm từ

盼星星盼月亮

pàn xīng xīng pàn yuè liàng

mong sao mong trăng; có kỳ vọng không thực tế

Cụm từ

盼

pàn

hy vọng; mong mỏi; mong chờ

Từ vựng

盻

xì

nhìn chằm chằm

Từ vựng

盹

dǔn

chợp mắt; ngủ gật

Từ vựng

相体裁衣

xiàng tǐ cái yī

nghĩa đen: may quần áo vừa với cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo hoàn cảnh thực tế

Thành ngữ

相类

xiāng lèi

tương tự

Cụm từ

相面

xiàng miàn

bói toán dựa trên khuôn mặt của đối tượng

Cụm từ