Từ điển Trung – Việt dễ học

xiāng jiàn

gặp nhau; gặp trực tiếp

Cụm từ

xiāng chèn

tương phản; tôn nhau lên; hợp với nhau

Cụm từ

xiàng shù

thuật xem tướng

Cụm từ

xiāng chǔ

tiếp xúc (với ai); giao tiếp; tương tác; hòa hợp (tốt, không tốt)

Cụm từ

xiāng ruò

tương đương; có thể so sánh với

Cụm từ

xiāng bèi

trái ngược; đối lập

Cụm từ

xiàng sheng

đối thoại hài; kịch ngắn; tấu hài

Cụm từ

xiāng lián

tương tác; liên quan

Cụm từ

xiāng jù

gặp gỡ cùng nhau; tụ họp

Cụm từ

xiāng mà

chửi mắng lẫn nhau

Cụm từ

xiāng jì

liên tiếp; theo sát

Cụm từ

xiàng zhǐ

giấy ảnh

Cụm từ

xiāng yuē

đồng ý (về địa điểm, ngày tháng,...); đạt được thỏa thuận; hẹn gặp

Cụm từ

xiàng bù

album ảnh

Cụm từ

xiāng děng

bằng; như nhau; tương đương

Cụm từ

xiāng fú

khớp; phù hợp

Cụm từ

xiàng kōng jiān

không gian pha (toán học, phương trình vi phân thường)

Cụm từ

xiāng chèn

phù hợp; hợp; tương thích với nhau

Cụm từ

xiāng pèng zhuàng

va chạm lẫn nhau

Cụm từ

xiāng kàn

nhìn nhau; nhìn kỹ; nhìn nhận

Cụm từ

xiāng dāng yú huò dà yú

lớn hơn hoặc bằng ≥; ít nhất lớn bằng

Cụm từ

xiāng dāng yú

tương đương với

Cụm từ

xiāng dāng

tương đương; phù hợp; khá; đến một mức độ nhất định; tương đối

Cụm từ

xiāng yì

khác; không giống

Cụm từ

xiāng shēng

sinh ra lẫn nhau

Cụm từ

xiàng piàn

hình ảnh; ảnh; lượng từ: 張|张[zhang1]

Cụm từ

xiāng zhēng

tranh giành lẫn nhau; đánh nhau; xung đột lẫn nhau

Cụm từ

xiāng rú yǐ mò

nghĩa đen: (cá) làm ẩm cho nhau bằng nước bọt (khi nước cạn dần) (thành ngữ); nghĩa bóng: chia sẻ nguồn lực ít ỏi; giúp đỡ lẫn nhau trong hoàn cảnh khó khăn

Thành ngữ

xiāng yán chéng xí

được thiết lập vững chắc; chấp nhận do sử dụng lâu dài

Cụm từ

xiāng bǐ zhī xià

so sánh mà nói

Cụm từ