Từ điển Trung – Việt dễ học

xiāng bǐ

so sánh

Cụm từ

xiàng jī xíng shì

hành động tùy theo tình huống (thành ngữ)

Thành ngữ

xiàng jī ér xíng

hành động theo tình hình (thành ngữ)

Thành ngữ

xiàng jī ér dòng

chờ thời cơ thích hợp rồi mới hành động (thành ngữ)

Thành ngữ

xiàng jī

máy ảnh (viết tắt của 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]); vào thời điểm thích hợp; tùy cơ ứng biến

Viết tắt

xiàng kuàng

khung ảnh

Cụm từ

xiàng jià

khung hình

Cụm từ

xiāng wàng

nhìn nhau; đối mặt nhau

Cụm từ

xiāng huì

gặp gỡ cùng nhau

Cụm từ

xiāng yìng chéng qù

tôn lên vẻ đẹp của nhau

Cụm từ

xiāng chì

đẩy lẫn nhau (ví dụ: tĩnh điện); bài xích lẫn nhau

Cụm từ

xiāng jìng rú bīn

đối xử với nhau như khách quý (thành ngữ); tôn trọng lẫn nhau giữa vợ và chồng

Thành ngữ

xiāng pū

môn vật sumo; cũng đọc là [xiang4 pu1]

Cụm từ

xiāng zhuàng

va chạm; tai nạn; đâm vào nhau; va đụng; gặp phải

Cụm từ

xiāng tí bìng lùn

bàn luận hai việc khác nhau (thành ngữ); đánh đồng; đặt ngang hàng; (thường phủ định: không thể so sánh X với Y)

Thành ngữ

xiāng jiē

hợp nhất; liên kết; gia nhập; đan xen

Cụm từ

xiāng chí bù xià

bế tắc; đình trệ; đối lập gay gắt không nhượng bộ

Cụm từ

xiāng chí

bế tắc; đối đầu nhau

Cụm từ

xiāng dǐ

cân bằng; bù trừ; cân đối

Cụm từ

xiāng tóu

đồng ý với nhau; tâm đầu ý hợp

Cụm từ

xiāng chéng

bổ sung cho nhau

Cụm từ

xiāng shǒu xiè

cua thuộc họ Sesarmidae

Cụm từ

xiāng liàn

yêu nhau

Cụm từ

xiāng yìng

tương ứng; trả lời (lẫn nhau); đồng ý (giữa các bên); liên quan; thích hợp; (điều chỉnh) cho phù hợp

Cụm từ

xiàng tài

pha (trạng thái vật chất)

Cụm từ

xiāng ài xiāng shā

vừa yêu vừa hận nhau

Cụm từ

xiāng ài

yêu nhau

Cụm từ

xiāng è

ghét nhau

Cụm từ

xiāng sī bìng

bệnh tương tư

Cụm từ

xiāng sī

nhớ nhung; tương tư

Cụm từ