Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗嫁雞隨雞，嫁狗隨狗

jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 là gì?

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 [jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu] có nghĩa là lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 trong tiếng Việt

lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 được đọc là jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu, gồm 9 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt
嫁鸡随鸡jià jī suí jī

嫁鸡随鸡 là gì? Lấy chồng theo chồng (thành ngữ); Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh

嫁祸于人jià huò yú rén

嫁祸于人 là gì? chuyển vận rủi cho người khác (thành ngữ); đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

姜太公钓鱼，愿者上钩Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

姜太公钓鱼，愿者上钩 là gì? Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước)…

奸官污吏jiān guān wū lì

奸官污吏 là gì? quan chức phản quốc và tham nhũng (thành ngữ); lạm quyền và tham nhũng

家世寒微jiā shì hán wēi

家世寒微 là gì? xuất thân bần hàn (thành ngữ)

家和万事兴jiā hé wàn shì xīng

家和万事兴 là gì? gia đình hòa hợp, vạn sự hưng thịnh (thành ngữ)

家喻户晓jiā yù hù xiǎo

家喻户晓 là gì? được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc

家家户户jiā jiā hù hù

家家户户 là gì? mỗi gia đình (thành ngữ); mọi nhà

家家有本难念的经jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

家家有本难念的经 là gì? gia đình nào cũng có vấn đề của mình (thành ngữ)

家徒四壁jiā tú sì bì

家徒四壁 là gì? nghĩa đen: nhà chỉ có bốn bức tường trống trơn (thành ngữ); nghĩa là rất nghèo; khốn khổ

家破人亡jiā pò rén wáng

家破人亡 là gì? gia đình phá sản và người chết (thành ngữ); gia cảnh tiêu điều; không nhà cửa

家累千金，坐不垂堂jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

家累千金，坐不垂堂 là gì? nghĩa đen: người giàu không ngồi dưới mái hiên (thành ngữ); nghĩa bóng: người giàu không tự đặt mình vào chỗ nguy hiểm

家给人足jiā jǐ rén zú

家给人足 là gì? nghĩa đen: mỗi nhà đều đủ đầy, cá nhân không thiếu thốn (thành ngữ); cuộc sống sung túc

家花没有野花香jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

家花没有野花香 là gì? nghĩa đen: hoa trong vườn nhà không sánh được hương hoa dại (thành ngữ); nghĩa bóng: phụ nữ khác có vẻ hấp dẫn hơn bạn đời của…

家贫如洗jiā pín rú xǐ

家贫如洗 là gì? nghèo rớt mồng tơi (thành ngữ); bần cùng; không một xu dính túi; nghèo như chuột nhà thờ