Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1490/1680

利物浦Lì wù pǔ

Liverpool (Anh)

Cụm từ
利爪lì zhǎo

móng vuốt sắc; móng chim

Cụm từ
利润率lì rùn lǜ

tỷ suất lợi nhuận

Cụm từ
利润lì rùn

lợi nhuận

Cụm từ
利津县Lì jīn xiàn

huyện Lijin ở Dongying 東營|东营[Dong1 ying2], Sơn Đông

Cụm từ
利津Lì jīn

huyện Lijin ở Dongying 東營|东营[Dong1 ying2], Sơn Đông

Cụm từ
利比里亚Lì bǐ lǐ yà

Liberia

Cụm từ
利比亚Lì bǐ yà

Libya

Cụm từ
利权lì quán

quyền lợi kinh tế (ví dụ: độc quyền nhà nước)

Cụm từ
利乐包lì lè bāo

hộp giấy (ví dụ: sữa hoặc nước trái cây); Tetra Pak

Cụm từ
利未记Lì wèi jì

Sách Lê-vi; Kinh Thứ ba của Môi-se

Cụm từ
利是lì shì

xem 利事[li4 shi4]

Cụm từ
利于lì yú

có lợi cho; có ích cho

Cụm từ
利手lì shǒu

tay thuận; tính thuận tay

Cụm từ
利欲熏心lì yù xūn xīn

mù quáng vì lòng tham (thành ngữ)

Thành ngữ
利欲心lì yù xīn

tính tham lam

Cụm từ
利欲lì yù

tính tham lam

Cụm từ
利息率lì xi lǜ

lãi suất

Cụm từ
利息lì xī

lãi (trên khoản vay); LT:筆|笔[bi3]

Cụm từ
利得税lì dé shuì

thuế lợi nhuận

Cụm từ
利得lì dé

lợi nhuận; kiếm được

Cụm từ
利弊lì bì

ưu và nhược điểm; điểm mạnh và điểm yếu; thuận lợi và bất lợi

Cụm từ
利市lì shì

lợi nhuận kinh doanh; cát tường; may mắn; một khoản tiền nhỏ mừng ngày lễ

Cụm từ
利己主义lì jǐ zhǔ yì

chủ nghĩa vị kỷ

Cụm từ
利己lì jǐ

lợi ích cá nhân; tự mang lại lợi ích cho bản thân

Cụm từ
利川市Lì chuān Shì

Thành phố Lợi Xuyên, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4…

Cụm từ
利川Lì chuān

Lợi Xuyên, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
利尿剂lì niào jì

thuốc lợi tiểu

Cụm từ
利尿lì niào

thúc đẩy tiểu tiện; lợi tiểu

Cụm từ
利害关系方lì hài guān xi fāng

bên quan tâm

Cụm từ
利害关系人lì hài guān xi rén

bên liên quan; bên quan tâm; người quan tâm

Cụm từ
利害关系lì hài guān xi

lợi ích; vấn đề sống còn; mối quan tâm; lợi ích liên quan

Cụm từ
利害冲突lì hài chōng tū

xung đột lợi ích

Cụm từ
利害攸关lì hài yōu guān

có lợi ích sống còn

Cụm từ
利害lì hai

kinh khủng; đáng gờm; nghiêm trọng; tàn khốc; khó khăn; giỏi; sắc bén; nghiêm khắc; dữ dội

Cụm từ
利好lì hǎo

(tài chính) điều tạo ra tâm lý lạc quan; tin tức thuận lợi; (tài chính) (về tin tức, dữ liệu, v.v.) thuận lợi; tích cực

Cụm từ
利奈唑胺Lì nài zuò àn

Linezolid, một loại kháng sinh tổng hợp

Cụm từ
利多卡因lì duō kǎ yīn

lidocaine (từ mượn)

Cụm từ
利基lì jī

tài sản mang lại lợi thế cạnh tranh; một điểm mạnh; thị trường ngách

Cụm từ
利国利民lì guó lì mín

có lợi cho cả nước và dân

Cụm từ
利器lì qì

vũ khí sắc bén; công cụ hiệu quả; người xuất sắc

Cụm từ
利古里亚Lì gǔ lǐ yà

Liguria, tây bắc Ý

Cụm từ
利口酒lì kǒu jiǔ

rượu mạnh (từ mượn)

Cụm từ
利勒哈默尔Lì lè hā mò ěr

Lillehammer (thành phố ở Na Uy)

Cụm từ
利剑lì jiàn

thanh kiếm sắc

Cụm từ
利刃lì rèn

lưỡi dao sắc

Cụm từ
利刀lì dāo

con dao sắc; dao (vũ khí)

Cụm từ
利伯维尔Lì bó wéi ěr

Libreville, thủ đô của Gabon

Cụm từ
利伯曼Lì bó màn

Liberman, Lieberman hoặc Liebermann (tên)

Cụm từ
利令智昏lì lìng zhì hūn

mất lý trí vì lòng tham vật chất (thành ngữ)

Thành ngữ
利他灵Lì tā líng

Ritalin (tên thương hiệu); methylphenidate (thuốc kích thích dùng để điều trị ADHD); cũng viết là 利他林[Li4 ta1 lin2]

Cụm từ
利他行为lì tā xíng wéi

hành vi vị tha

Cụm từ
利他能Lì tā néng

Ritalin (tên thương hiệu); methylphenidate (thuốc kích thích dùng để điều trị ADHD); cũng viết là 利他林[Li4 ta1 lin2]

Cụm từ
利他林Lì tā lín

Ritalin (tên thương hiệu); methylphenidate (thuốc kích thích dùng để điều trị ADHD)

Cụm từ
利他主义lì tā zhǔ yì

chủ nghĩa vị tha

Cụm từ
利他lì tā

làm lợi cho người khác; chủ nghĩa vị tha

Cụm từ
利什曼病lì shí màn bìng

bệnh leishmania (y học)

Cụm từ
利事lì shì

(Tiếng Quảng Đông) giống như 紅包|红包[hong2 bao1]

Cụm từ
利lì

sắc; có lợi; lợi ích; ích lợi; lợi nhuận; lãi; có lợi cho; mang lại lợi ích

Từ vựng
刨齿bào chǐ

tạo hình răng

Cụm từ
刨花板bào huā bǎn

ván dăm; gỗ dăm

Cụm từ
刨花bào huā

mạt gỗ

Cụm từ
刨丝器bào sī qì

dụng cụ nạo; bào

Cụm từ
刨笔刀bào bǐ dāo

gọt bút chì

Cụm từ
刨程bào chéng

chiều dài bào

Cụm từ
刨根问底páo gēn wèn dǐ

đào tận gốc rễ và hỏi đến ngọn nguồn (thành ngữ); tìm hiểu tường tận việc gì

Thành ngữ
刨根儿páo gēn r

biến thể er hoá của 刨根[pao2 gen1]

Cụm từ
刨根páo gēn

nghĩa đen: đào gốc; rễ để tìm hiểu tận gốc (vấn đề)

Cụm từ
刨床bào chuáng

máy bào

Cụm từ
刨工bào gōng

bào; thợ máy bào; máy bào

Cụm từ
刨子bào zi

cái bào

Cụm từ
刨刀bào dāo

dụng cụ bào

Cụm từ