Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1234/2016

揩擦kāi cā

揩擦: lau chùi

Cụm từ
揩拭kāi shì

揩拭: lau sạch; chùi sạch

Cụm từ
揩kāi

揩: lau chùi

Từ vựng
揦子lá zi

揦子: (phương ngữ) chai thủy tinh

Cụm từ
揦là

揦: biến thể cũ của 攋[la4]

Từ vựng
揥tì

揥: loại bỏ; trâm cài tóc bằng ngà

Từ vựng
揣着明白装糊涂chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

揣着明白装糊涂: giả vờ không biết; giả ngốc

Cụm từ
揣测chuǎi cè

揣测: phỏng đoán; suy đoán

Cụm từ
揣摩chuǎi mó

揣摩: phân tích; cố gắng tìm hiểu; cố gắng nắm bắt

Cụm từ
揣想chuǎi xiǎng

揣想: phỏng đoán

Cụm từ
揣度chuǎi duó

揣度: ước lượng; phỏng đoán; đánh giá

Cụm từ
揣在怀里chuāi zài huái lǐ

揣在怀里: nhét vào trong lòng

Cụm từ
揣chuǎi

揣: ước lượng; đoán; suy đoán; phỏng đoán

Từ vựng
握有wò yǒu

握有: có; nắm giữ (thường là điều trừu tượng: quyền lực, quyền phân phối, lợi thế đàm phán, v.v.)

Cụm từ
握持wò chí

握持: cầm trong tay; nắm chặt

Cụm từ
握拳wò quán

握拳: nắm tay thành nắm đấm

Cụm từ
握手wò shǒu

握手: bắt tay

Cụm từ
握力wò lì

握力: (sức) nắm

Cụm từ
握别wò bié

握别: bắt tay chia tay

Cụm từ
握住wò zhù

握住: nắm chặt; cầm

Cụm từ
握wò

握: cầm; nắm; chặt (nắm đấm); (dạng kết hợp) kiểm soát; lượng từ: một nắm

Từ vựng
揠苗助长yà miáo zhù zhǎng

揠苗助长: xem 拔苗助長|拔苗助长[ba2 miao2 zhu4 zhang3]

Cụm từ
揠yà

揠: nhổ bỏ; nhổ lên

Từ vựng
揞ǎn

揞: bôi (thuốc bột lên vết thương); che đậy; giấu giếm

Từ vựng
揝zuàn

揝: cầm trong tay, nắm; vặn, xoắn

Từ vựng
揜yǎn

揜: che đậy; gây bất ngờ

Từ vựng
换防huàn fáng

换防: thay phiên đồn trú; thay đổi lính gác

Cụm từ
换钱huàn qián

换钱: đổi tiền; bán

Cụm từ
换证huàn zhèng

换证: đổi giấy tờ (thẻ ID, v.v.); để lại giấy tờ ở quầy để được vào

Cụm từ
换言之huàn yán zhī

换言之: nói cách khác

Cụm từ
换行huàn háng

换行: ngắt dòng (văn bản); xuống dòng (tin học)

Cụm từ
换茬huàn chá

换茬: luân phiên cây trồng

Cụm từ
换而言之huàn ér yán zhī

换而言之: nói cách khác

Cụm từ
换羽huàn yǔ

换羽: thay lông; đổ lông

Cụm từ
换置huàn zhì

换置: hoán đổi; trao đổi; chuyển vị; thay thế

Cụm từ
换算huàn suàn

换算: chuyển đổi; (trong kế toán, liên quan đến chuyển đổi tiền tệ) chuyển đổi

Cụm từ
换班huàn bān

换班: đổi ca; ca làm việc tiếp theo; thay ca (cho công nhân ca trước); tiếp nhận công việc

Cụm từ
换牙huàn yá

换牙: mọc răng thay thế (sinh học); mọc răng vĩnh viễn thay cho răng sữa

Cụm từ
换热器huàn rè qì

换热器: bộ trao đổi nhiệt

Cụm từ
换汤不换药huàn tāng bù huàn yào

换汤不换药: đổi canh nhưng không đổi thuốc (thành ngữ); thay đổi tên gọi nhưng không thay đổi bản chất; thay đổi hình thức nhưng không thay đổi nội dung

Thành ngữ
换气huàn qì

换气: lấy hơi (khi bơi); thông gió

Cụm từ
换毛huàn máo

换毛: thay lông (của chim); thay lông vũ

Cụm từ
换新huàn xīn

换新: thay bằng cái mới; nâng cấp

Cụm từ
换挡杆huàn dǎng gǎn

换挡杆: cần số

Cụm từ
换挡huàn dǎng

换挡: chuyển số

Cụm từ
换房旅游huàn fáng lǚ yóu

换房旅游: kỳ nghỉ đổi nhà

Cụm từ
换成huàn chéng

换成: đổi (cái này) lấy (cái khác); thay thế bằng; chuyển thành

Cụm từ
换帖huàn tiě

换帖: trao đổi thiệp chứa thông tin cá nhân (khi kết nghĩa huynh đệ)

Cụm từ
换工huàn gōng

换工: đổi ca làm việc

Cụm từ
换岗huàn gǎng

换岗: thay phiên gác; đổi lính gác

Cụm từ
换届huàn jiè

换届: thay đổi nhân sự khi hết nhiệm kỳ

Cụm từ
换妻huàn qī

换妻: đổi vợ

Cụm từ
换喻huàn yù

换喻: hoán dụ

Cụm từ
换单huàn dān

换单: hối phiếu (thương mại quốc tế)

Cụm từ
换向huàn xiàng

换向: chuyển mạch (điện)

Cụm từ
换句话说huàn jù huà shuō

换句话说: nói cách khác

Cụm từ
换取huàn qǔ

换取: để đạt được (cái gì đó) bằng cách trao đổi; đổi (cái gì đó) lấy (cái gì đó khác)

Cụm từ
换刀huàn dāo

换刀: thay dụng cụ (cơ khí)

Cụm từ
换个儿huàn gè r

换个儿: đổi chỗ; hoán đổi vị trí

Cụm từ
换来换huàn lái huàn

换来换: liên tục trao đổi

Cụm từ