揣在怀里

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

揣在怀里

chuāi zài huái lǐ

nhét vào trong lòng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể揣在怀里

Phồn thể揣在懷裡

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

揣Chữ 1在Chữ 2怀Chữ 3里Chữ 4

揣部

Chữ 揣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

在部

Chữ 在Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

怀部

Chữ 怀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

里部

Chữ 里Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

揣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem揣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nhét vào trong lòng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

插队chā duì

chen hàng; chen vào hàng; sống tại một cộng đồng nông thôn (trong Cách mạng Văn hóa)

插进chā jìn

chèn vào; cắm vào; cắm (một thiết bị điện tử)

插足chā zú

chen vào; xen vào; tham gia; bước vào (giữa hai người trong một mối quan hệ)

插脚chā jiǎo

chen vào; xen vào; bóng gió chỉ việc chõ mũi vào chuyện của người khác; ngạnh

揣度chuǎi duó

ước lượng; phỏng đoán; đánh giá

揣想chuǎi xiǎng

phỏng đoán

揣摩chuǎi mó

phân tích; cố gắng tìm hiểu; cố gắng nắm bắt

揣测chuǎi cè

phỏng đoán; suy đoán

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 揣 · 在 · 怀 · 里

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

揣度chuǎi duóước lượng; phỏng đoán; đánh giá 揣想chuǎi xiǎngphỏng đoán 揣摩chuǎi móphân tích; cố gắng tìm hiểu; cố gắng nắm bắt 揣测chuǎi cèphỏng đoán; suy đoán 揣着明白装糊涂chuāi zhe míng bai zhuāng hú tugiả vờ không biết; giả ngốc 不揣冒昧bù chuǎi mào mèimạo muội; mạn phép; xin mạo muội 囊揣nāng chuàithịt mềm, mỡ ở bụng heo; núm vú xệ của lợn nái; người yếu đuối; người nhão nhoẹt; cũng…悬揣xuán chuǎisuy đoán; phỏng đoán 在乎zàihuquan tâm 在于zàiyúở chỗ 现在xiànzàiBây giờ 实在shízàithật sự, thật là