桥段

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

桥段

qiáo duàn

(điện ảnh, văn học, v.v.) cảnh; phép thoại; kỹ xảo cốt truyện; (viết bài hát) đoạn chuyển

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể桥段

Phồn thể橋段

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

桥Chữ 1段Chữ 2

桥部

Chữ 桥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

段部

Chữ 段Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

桥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem桥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(điện ảnh, văn học, v.v.) cảnh
phép thoại
kỹ xảo cốt truyện
(viết bài hát) đoạn chuyển

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

桥牌qiáo pái

trò chơi bài bridge (trò chơi bài)

桥式整流器qiáo shì zhěng liú qì

(điện) mạch chỉnh lưu cầu

桥梁qiáo liáng

cây cầu (nghĩa đen và bóng)

桥东区Qiáo dōng Qū

Quận Kiều Đông (nhiều nơi); Quận Kiều Đông của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4]…

桥脑qiáo nǎo

(giải phẫu) cầu não

桥东Qiáo dōng

Quận Kiều Đông (nhiều nơi); Quận Kiều Đông của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4]…

桥西Qiáo xī

Quận Qiaoxi (nhiều nơi); Quận Qiaoxi của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

桥本龙太郎Qiáo běn Lóng tài láng

HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1996-1998

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 桥 · 段

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

桥台qiáo táimố cầu (kiến trúc)桥墩qiáo dūnmố cầu 桥式整流器qiáo shì zhěng liú qì(điện) mạch chỉnh lưu cầu 桥接qiáo jiēkết nối cầu (trong mạng máy tính)桥接器qiáo jiē qìthiết bị kết nối cầu (mạng máy tính)桥本Qiáo běnHashimoto (họ và địa danh Nhật Bản)桥本龙太郎Qiáo běn Lóng tài lángHASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1996-1998 桥东Qiáo dōngQuận Kiều Đông (nhiều nơi); Quận Kiều Đông của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2…桥东区Qiáo dōng QūQuận Kiều Đông (nhiều nơi); Quận Kiều Đông của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2…桥梁qiáo liángcây cầu (nghĩa đen và bóng)阶段jiēduàngiai đoạn, bước, trình tự 段位duàn wèicấp; bậc; (võ thuật và cờ vây Nhật Bản) đẳng