Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 84/157

中控面板zhōng kòng miàn bǎn

中控面板: bảng điều khiển trung tâm; táp-lô trung tâm

Cụm từ
众口皆碑zhòng kǒu jiē bēi

众口皆碑: được mọi người khen ngợi

Cụm từ
众口难调zhòng kǒu nán tiáo

众口难调: khó làm hài lòng tất cả mọi người (thành ngữ)

Thành ngữ
众口铄金zhòng kǒu shuò jīn

众口铄金: nghĩa đen: dư luận mạnh đến mức có thể làm tan chảy kim loại (thành ngữ); nghĩa bóng: lời đồn đại của công chúng có thể che lấp sự thật; sự lan…

Thành ngữ
众口同声zhòng kǒu tóng shēng

众口同声: (mọi người) đồng lòng nhất trí (thành ngữ); nhất trí

Thành ngữ
重口味zhòng kǒu wèi

重口味: hương vị mạnh (cay, mặn, v.v.); (về món ăn) hương vị đậm đà; (về người) có sở thích hương vị mạnh; (tiếng lóng) mãnh liệt; hardcore

Tiếng lóng xã hội
众口一词zhòng kǒu yī cí

众口一词: đồng lòng nhất trí; nhất trí

Cụm từ
种块zhǒng kuài

种块: củ giống

Cụm từ
肿块zhǒng kuài

肿块: chỗ sưng; khối u; u bướu; cục

Cụm từ
钟馗Zhōng Kuí

钟馗: Chung Quỳ (nhân vật thần thoại, được cho là xua đuổi tà ma); (bóng) người có dũng khí chống lại điều ác

Cụm từ
中括号zhōng kuò hào

中括号: dấu ngoặc vuông [ ] (toán học)

Cụm từ
中辣zhōng là

中辣: cay; mức độ cay vừa

Cụm từ
重辣zhòng là

重辣: rất cay

Cụm từ
终老zhōng lǎo

终老: sống những năm cuối đời

Cụm từ
中老年zhōng lǎo nián

中老年: trung niên và người già

Cụm từ
中老年人zhōng lǎo nián rén

中老年人: người trung niên và cao tuổi

Cụm từ
种类zhǒng lèi

种类: loại; giống; hạng; danh mục; chủng loại; loài; thứ; lớp

Cụm từ
中乐透zhòng lè tòu

中乐透: trúng xổ số

Cụm từ
中坜Zhōng lì

中坜: Thành phố Zhongli hoặc Chungli ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

Cụm từ
中立zhōng lì

中立: trung lập; tính trung lập

Cụm từ
重利zhòng lì

重利: lãi suất cao; lợi nhuận khổng lồ; coi trọng tiền bạc

Cụm từ
重力zhòng lì

重力: trọng lực

Cụm từ
中联办Zhōng lián bàn

中联办: Văn phòng Liên lạc của Chính phủ Nhân dân Trung ương tại Khu Hành chính Đặc biệt Hồng Kông (viết tắt của…

Viết tắt
重量zhòng liàng

重量: trọng lượng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
重量单位zhòng liàng dān wèi

重量单位: đơn vị trọng lượng

Cụm từ
重量吨zhòng liàng dūn

重量吨: tấn trọng lượng chết

Cụm từ
中量级zhōng liàng jí

中量级: hạng trung (quyền anh, v.v.)

Cụm từ
重量级zhòng liàng jí

重量级: hạng nặng (quyền anh, v.v.)

Cụm từ
重量轻质zhòng liàng qīng zhì

重量轻质: coi trọng lượng hơn chất lượng

Cụm từ
重量训练zhòng liàng xùn liàn

重量训练: huấn luyện thể hình (Đài Loan)

Cụm từ
中联航Zhōng lián háng

中联航: Hãng Hàng không Liên hợp Trung Quốc, viết tắt của 中國聯合航空|中国联合航空[Zhong1 guo2 Lian2 he2 Hang2 kong1]

Viết tắt
中寮Zhōng liáo

中寮: Trấn Zhongliao hoặc Chungliao ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
终了zhōng liǎo

终了: kết thúc

Cụm từ
中寮乡Zhōng liáo Xiāng

中寮乡: Trấn Zhongliao hoặc Chungliao ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
重力场zhòng lì chǎng

重力场: trường hấp dẫn

Cụm từ
忠烈zhōng liè

忠烈: hy sinh vì đất nước; liệt sĩ

Cụm từ
中立国zhōng lì guó

中立国: quốc gia trung lập

Cụm từ
钟灵毓秀zhōng líng yù xiù

钟灵毓秀: (về một nơi) được thiên nhiên ưu đãi, nuôi dưỡng nhân tài (thành ngữ)

Thành ngữ
中立派zhōng lì pài

中立派: trung lập; phái trung lập

Cụm từ
重利轻义zhòng lì qīng yì

重利轻义: coi trọng lợi ích vật chất hơn chính nghĩa

Cụm từ
中坜市Zhōng lì shì

中坜市: Thành phố Zhongli hoặc Chungli ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

Cụm từ
中流zhōng liú

中流: giữa dòng

Cụm từ
肿瘤zhǒng liú

肿瘤: khối u

Cụm từ
肿瘤病医生zhǒng liú bìng yī shēng

肿瘤病医生: bác sĩ ung thư (y học)

Cụm từ
中流砥柱zhōng liú dǐ zhù

中流砥柱: trụ cột; chỗ dựa chính; người hoặc thứ mang lại sức mạnh

Cụm từ
肿瘤切除术zhǒng liú qiè chú shù

肿瘤切除术: phẫu thuật cắt bỏ u

Cụm từ
肿瘤学zhǒng liú xué

肿瘤学: ung thư học; nghiên cứu khối u

Cụm từ
中立性zhōng lì xìng

中立性: tính không thiên vị; tính trung lập

Cụm từ
重力异常zhòng lì yì cháng

重力异常: dị thường trọng lực (địa chất)

Cụm từ
重离子zhòng lí zǐ

重离子: ion nặng (vật lý)

Cụm từ
钟楼zhōng lóu

钟楼: tháp chuông; tháp đồng hồ; Tháp Chuông, địa danh lịch sử ở Tây An, Bắc Kinh, v.v

Danh từ riêng
钟楼怪人Zhōng lóu guài rén

钟楼怪人: Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà của Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]

Cụm từ
钟楼区Zhōng lóu qū

钟楼区: khu Chung Lâu của thành phố Thường Châu 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
中路zhōng lù

中路: giữa đường; trung bình (chất lượng); tiền vệ (bóng đá)

Cụm từ
中旅社Zhōng lǚ shè

中旅社: Công ty Du lịch Trung Quốc (CTS), công ty du lịch thuộc sở hữu nhà nước

Cụm từ
种马zhǒng mǎ

种马: ngựa giống; ngựa đực giống

Cụm từ
种麻zhǒng má

种麻: cây gai dầu cái (Cannabis sativa)

Cụm từ
重码zhòng mǎ

重码: mã trọng lượng

Cụm từ
众盲摸象zhòng máng mō xiàng

众盲摸象: nhiều người mù sờ voi (thành ngữ, từ kinh Niết Bàn 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); nghĩa bóng: không thấy được toàn cảnh; nhầm lẫn bộ…

Thành ngữ
肿么zhǒng me

肿么: tiếng lóng Internet của 怎麼|怎么[zen3 me5]

Ngôn ngữ mạng