Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 86/157

忠清道Zhōng qīng dào

忠清道: Tỉnh Chungcheong của Triều Tiên Joseon, nay được chia thành tỉnh Chungcheong Bắc 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] và tỉnh Chungcheong Nam…

Cụm từ
中情局Zhōng qíng jú

中情局: Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ, CIA (viết tắt của 中央情報局|中央情报局[Zhong1 yang1 Qing2 bao4 ju2])

Viết tắt
忠清南道Zhōng qīng nán dào

忠清南道: Tỉnh Chungcheong Nam, Hàn Quốc, thủ phủ Daejeon 大田[Da4 tian2]

Cụm từ
中青年zhōng qīng nián

中青年: trung niên

Cụm từ
众擎易举zhòng qíng yì jǔ

众擎易举: nhiều tay thì công việc nhẹ nhàng (thành ngữ)

Thành ngữ
中秋Zhōng qiū

中秋: Tết Trung thu, lễ hội truyền thống ngắm trăng vào ngày 15 tháng 8 âm lịch

Cụm từ
仲秋zhòng qiū

仲秋: tháng thứ hai của mùa thu; tháng 8 âm lịch

Cụm từ
中秋节Zhōng qiū jié

中秋节: Tết Trung Thu vào ngày 15 tháng 8 âm lịch

Cụm từ
中企业zhōng qǐ yè

中企业: doanh nghiệp cỡ vừa

Cụm từ
中区zhōng qū

中区: quận trung tâm (của thành phố); khu vực trung tâm

Cụm từ
中圈套zhòng quān tào

中圈套: rơi vào bẫy

Cụm từ
种群zhǒng qún

种群: quần thể (của một loài); cộng đồng (động vật hoặc thực vật)

Cụm từ
中人zhōng rén

中人: người trung gian; nhà hòa giải; trung gian

Cụm từ
众人zhòng rén

众人: mọi người

Cụm từ
种仁zhǒng rén

种仁: nhân hạt

Cụm từ
重任zhòng rèn

重任: trách nhiệm nặng nề

Cụm từ
众人敬仰zhòng rén jìng yǎng

众人敬仰: được ngưỡng mộ bởi mọi người; được mọi người kính trọng

Cụm từ
众人拾柴火焰高zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

众人拾柴火焰高: mọi người góp củi, ngọn lửa cao (thành ngữ); càng đông người, càng có sức mạnh

Thành ngữ
中日Zhōng Rì

中日: Trung-Nhật

Cụm từ
终日zhōng rì

终日: cả ngày dài

Cụm từ
中日关系Zhōng Rì guān xì

中日关系: quan hệ Trung-Nhật

Cụm từ
中日韩Zhōng Rì Hán

中日韩: Trung, Nhật và Hàn Quốc

Cụm từ
中日韩统一表意文字Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì

中日韩统一表意文字: chữ Hán thống nhất Trung-Nhật-Hàn; Unihan

Cụm từ
中日韩越Zhōng Rì Hán Yuè

中日韩越: Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam

Cụm từ
钟乳zhōng rǔ

钟乳: măng đá

Cụm từ
中阮zhōng ruǎn

中阮: zhongruan hoặc tỳ bà trầm, giống pipa 琵琶 nhưng to hơn và âm vực thấp hơn

Cụm từ
钟乳石zhōng rǔ shí

钟乳石: thạch nhũ

Cụm từ
重色轻友zhòng sè qīng yǒu

重色轻友: coi trọng người yêu hơn bạn bè (thành ngữ); coi trọng tình dục hơn tình bạn

Thành ngữ
中山Zhōng shān

中山: tên tự của Tôn Dật Tiên; Thành phố Trung Sơn, cấp địa khu, ở Quảng Đông, gần nơi sinh của Tôn Dật Tiên; Họ Nakayama (tiếng Nhật)

Cụm từ
钟山Zhōng shān

钟山: quận Zhongshan của thành phố Liupanshui 六盤水市|六盘水市[Liu4 pan2 shui3 shi4], Quý Châu; huyện Zhongshan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
中山成彬Zhōng shān Chéng bīn

中山成彬: NAKAYAMA Nariaki (1943-), bộ trưởng nội các Nhật Bản cánh hữu và người nổi tiếng phủ nhận tội ác chiến tranh của Nhật Bản

Cụm từ
中山大学Zhōng shān Dà xué

中山大学: Đại học Tôn Dật Tiên (Quảng Châu); Đại học Tôn Dật Tiên (Cao Hùng); Đại học Tôn Dật Tiên (Moscow), thành lập năm 1925 để đào tạo cộng sản Trung…

Cụm từ
中山服zhōng shān fú

中山服: bộ trang phục Trung Sơn; áo khoác Mao; LT:件[jian4]

Cụm từ
中伤zhòng shāng

中伤: phỉ báng; bôi nhọ; bị trúng đạn; bị thương

Cụm từ
重伤zhòng shāng

重伤: bị thương nặng; chấn thương nghiêm trọng

Cụm từ
重赏zhòng shǎng

重赏: phần thưởng hậu hĩnh; thưởng hậu

Cụm từ
中山公园Zhōng shān Gōng yuán

中山公园: Công viên Trung Sơn, tên của nhiều công viên ở Trung Quốc, tôn vinh Tôn Dật Tiên 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]

Cụm từ
重商主义zhòng shāng zhǔ yì

重商主义: chủ nghĩa trọng thương

Cụm từ
中山狼传Zhōng shān Láng Zhuàn

中山狼传: Chuyện chó sói Trung Sơn, ngụ ngôn của Mã Trung Tích 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]

Cụm từ
中山陵Zhōng shān Líng

中山陵: Lăng Tôn Trung Sơn ở Nam Kinh

Cụm từ
中山区Zhōng shān Qū

中山区: Khu Trung Sơn của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan; Khu Trung Sơn của Đại Liên 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liêu Ninh; Khu Trung…

Cụm từ
钟山区Zhōng shān qū

钟山区: quận Zhongshan của địa cấp thị Liupanshui 六盤水市|六盘水市[Liu4 pan2 shui3 shi4], tỉnh Quý Châu

Cụm từ
钟睒睒Zhōng Shǎn shǎn

钟睒睒: Chung Thiểm Thiểm (1954-), doanh nhân tỷ phú Trung Quốc, nhà sáng lập và chủ tịch của Nông Phu Sơn Tuyền 農夫山泉|农夫山泉[Nong2 fu1 Shan1 quan2]

Cụm từ
中山市Zhōng shān Shì

中山市: thành phố cấp địa khu Trung Sơn ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], miền nam Trung Quốc, gần quê hương của Tôn Trung Sơn

Cụm từ
钟山县Zhōng shān xiàn

钟山县: huyện Zhongshan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
中山装zhōng shān zhuāng

中山装: bộ trang phục Trung Sơn

Cụm từ
中杓鹬zhōng sháo yù

中杓鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim choắt mỏ cong (Numenius phaeopus)

Cụm từ
中沙群岛Zhōng shā Qún dǎo

中沙群岛: bãi Macclesfield, chuỗi rạn san hô ở Biển Đông, đông nam đảo Hải Nam

Cụm từ
终审zhōng shěn

终审: phán quyết cuối cùng

Cụm từ
终身zhōng shēn

终身: suốt đời; cả đời; hôn nhân

Cụm từ
终身大事zhōng shēn dà shì

终身大事: bước ngoặt quan trọng của cuộc đời (đặc biệt là hôn nhân)

Cụm từ
终审法院zhōng shěn fǎ yuàn

终审法院: Tòa Phúc Thẩm Tối Cao

Cụm từ
终身俸zhōng shēn fèng

终身俸: (Đài Loan) lương hưu (cho quân nhân, công chức và giáo viên đã nghỉ hưu)

Cụm từ
中声zhōng shēng

中声: nguyên âm hoặc lưỡng nguyên âm ở giữa của âm tiết tiếng Hàn

Cụm từ
众生zhòng shēng

众生: muôn loài chúng sinh

Cụm từ
终生zhōng shēng

终生: suốt đời; trọn đời; cả đời

Cụm từ
终声zhōng shēng

终声: phụ âm cuối của một âm tiết tiếng Hàn (phụ âm hoặc cụm phụ âm ở cuối âm tiết)

Cụm từ
终生伴侣zhōng shēng bàn lǚ

终生伴侣: bạn đời hoặc người đồng hành trọn đời

Cụm từ
中生代Zhōng shēng dài

中生代: Đại Trung Sinh (thời đại địa chất từ 250-65 triệu năm trước, bao gồm kỷ Tam Điệp 三疊紀|三叠纪, kỷ Jura 侏羅紀|侏罗纪 và kỷ Phấn Trắng 白堊紀|白垩纪)

Cụm từ
终身监禁zhōng shēn jiān jìn

终身监禁: án tù chung thân

Cụm từ