Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 85/157

中美Zhōng Měi

中美: Trung-Mỹ

Cụm từ
中美文化研究中心Zhōng Měi Wén huà Yán jiū Zhōng xīn

中美文化研究中心: Trung tâm Nghiên cứu Văn hóa Trung-Mỹ

Cụm từ
中美洲Zhōng Měi zhōu

中美洲: Trung Mỹ

Cụm từ
钟面zhōng miàn

钟面: mặt đồng hồ

Cụm từ
中密度纤维板zhōng mì dù xiān wéi bǎn

中密度纤维板: ván sợi mật độ trung bình (MDF); viết tắt thành 中纖板|中纤板[zhong1 xian1 ban3]

Viết tắt
重名zhòng míng

重名: nổi tiếng; tên tuổi lớn

Cụm từ
钟鸣鼎食zhōng míng dǐng shí

钟鸣鼎食: lối sống xa hoa

Cụm từ
钟鸣漏尽zhōng míng lòu jìn

钟鸣漏尽: qua thời kỳ đỉnh cao; những năm tháng suy tàn

Cụm từ
中魔zhòng mó

中魔: bị ám; bị mê hoặc

Cụm từ
中牟县Zhōng móu xiàn

中牟县: huyện Zhongmou ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

Cụm từ
中牟Zhōng mù

中牟: huyện Zhongmu ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

Cụm từ
众目睽睽zhòng mù kuí kuí

众目睽睽: xem 萬目睽睽|万目睽睽[wan4 mu4 kui2 kui2]

Cụm từ
众目昭彰zhòng mù zhāo zhāng

众目昭彰: nghĩa đen: quần chúng mắt sáng (thành ngữ); nghĩa bóng: bị công chúng giám sát chặt chẽ

Thành ngữ
中南Zhōng Nán

中南: miền Nam Trung Trung Quốc (Hà Nam, Hồ Bắc, Hồ Nam, Quảng Đông, Quảng Tây, Hải Nam); viết tắt của Trung Quốc-Nam Phi

Viết tắt
终南Zhōng nán

终南: núi Chung Nam, gần Tây An

Cụm từ
中南半岛Zhōng nán Bàn dǎo

中南半岛: Đông Dương

Cụm từ
中南部zhōng nán bù

中南部: khu vực miền nam trung bộ

Cụm từ
忠南大学校Zhōng nán Dà xué xiào

忠南大学校: Đại học Quốc gia Chungnam, Daejeon, Hàn Quốc

Cụm từ
中南海Zhōng nán hǎi

中南海: Trung Nam Hải, cung điện gần Tử Cấm Thành, hiện là trụ sở trung ương của Đảng Cộng sản và Quốc vụ viện

Cụm từ
终南捷径Zhōng nán jié jìng

终南捷径: nghĩa đen: đường tắt núi Chung Nam (thành ngữ); nghĩa bóng: con đường tắt đến sự nghiệp thăng hoa; con đường dễ dàng đến thành công (ám chỉ câu…

Thành ngữ
重男轻女zhòng nán qīng nǚ

重男轻女: coi trọng nam giới và xem nhẹ nữ giới (thành ngữ)

Thành ngữ
终南山Zhōng nán Shān

终南山: Núi Chung Nam, gần Tây An; cũng được gọi là núi Thái Ất

Cụm từ
中尼Zhōng Ní

中尼: Trung Quốc-Nepal

Cụm từ
仲尼Zhòng ní

仲尼: tên chữ của Khổng Tử 孔夫子[Kong3 fu1 zi3]

Cụm từ
中年zhōng nián

中年: tuổi trung niên

Cụm từ
终年zhōng nián

终年: cả năm; suốt cả năm; tuổi khi qua đời

Cụm từ
终年积雪zhōng nián jī xuě

终年积雪: lớp tuyết bao phủ quanh năm

Cụm từ
中宁Zhōng níng

中宁: huyện Zhongning ở Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ninh Hạ

Cụm từ
中宁县Zhōng níng xiàn

中宁县: huyện Zhongning ở Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ninh Hạ

Cụm từ
中农Zhōng nóng

中农: nông nghiệp Trung Quốc

Cụm từ
重农zhòng nóng

重农: coi trọng tầm quan trọng của nông nghiệp (trong triết học cổ đại)

Cụm từ
众怒zhòng nù

众怒: sự phẫn nộ của công chúng; sự tức giận của công chúng

Cụm từ
众怒难犯zhòng nù nán fàn

众怒难犯: (thành ngữ) không thể chịu được cơn thịnh nộ của công chúng; nguy hiểm khi chọc giận quần chúng

Thành ngữ
中欧Zhōng ōu

中欧: Trung Âu

Cụm từ
中盘zhōng pán

中盘: trung cuộc (trong cờ vây hoặc cờ vua); (giao dịch cổ phiếu) giữa phiên; (viết tắt của 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) nhà phân phối; bán sỉ; trung…

Viết tắt
重判zhòng pàn

重判: hình phạt nặng (luật pháp)

Cụm từ
中盘股zhōng pán gǔ

中盘股: (giao dịch cổ phiếu) vốn hoá trung bình

Cụm từ
众叛亲离zhòng pàn qīn lí

众叛亲离: nghĩa đen: người phản bội và bạn bè rời bỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: rơi vào cảnh hoàn toàn cô lập

Thành ngữ
中盘商zhōng pán shāng

中盘商: nhà phân phối; bán sỉ; trung gian

Cụm từ
重炮zhòng pào

重炮: pháo hạng nặng

Cụm từ
中胚层zhōng pēi céng

中胚层: trung bì tầng (dòng tế bào trong phôi học)

Cụm từ
中篇小说zhōng piān xiǎo shuō

中篇小说: tiểu thuyết vừa

Cụm từ
中埔Zhōng pǔ

中埔: Thị trấn Zhongpu hoặc Chungpu ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
中埔乡Zhōng pǔ Xiāng

中埔乡: Thị trấn Zhongpu hoặc Chungpu ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
中期zhōng qī

中期: giữa (một khoảng thời gian); trung hạn (kế hoạch, dự báo, v.v.)

Cụm từ
种脐zhǒng qí

种脐: (thực vật) rốn hạt

Cụm từ
终期zhōng qī

终期: giai đoạn cuối; cuối cùng

Cụm từ
重器zhòng qì

重器: báu vật

Cụm từ
终期癌zhōng qī ái

终期癌: ung thư giai đoạn cuối

Cụm từ
中签zhòng qiān

中签: trúng phiếu; rút trúng số may mắn

Cụm từ
中枪zhòng qiāng

中枪: bị trúng đạn; bị bắn

Cụm từ
中前卫zhōng qián wèi

中前卫: tiền đạo trung tâm (vị trí bóng đá)

Cụm từ
中气层zhōng qì céng

中气层: tầng trung lưu; tầng khí quyển trên

Cụm từ
中气层顶zhōng qì céng dǐng

中气层顶: trung lưu quyển; tầng đỉnh của trung lưu

Cụm từ
种禽zhǒng qín

种禽: gà trống; gia cầm giống đực

Cụm từ
中青Zhōng Qīng

中青: Thanh Niên Trung Quốc (tên viết tắt của báo chính thức 中國青年報|中国青年报[Zhong1 guo2 Qing1 nian2 Bao4])

Viết tắt
忠清Zhōng qīng

忠清: tỉnh Chungcheong của Triều Tiên Joseon, nay được chia thành tỉnh Chungcheong Bắc 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] và tỉnh Chungcheong Nam…

Cụm từ
重氢zhòng qīng

重氢: heavy hydrogen (isotope); deuterium

Cụm từ
钟情zhōng qíng

钟情: phải lòng; yêu quý ai đó hoặc điều gì đó sâu sắc (người yêu, hoặc nghệ thuật)

Cụm từ
忠清北道Zhōng qīng běi dào

忠清北道: Tỉnh Chungcheong Bắc, Hàn Quốc, thủ phủ Cheongju 清州市

Cụm từ