战争 là gì? Nghĩa của từ 战争 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

战争 thường mang nghĩa “chiến tranh; xung đột”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 战争 cùng cụm 抗日战争 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

战Chữ 1争Chữ 2

战部

Chữ 战Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

争部

Chữ 争Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

战

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem战Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chiến tranh
xung đột
LT:場|场[chang2],次[ci4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

抗日战争Kàng Rì Zhàn zhēng

Chiến tranh Kháng Nhật (1937-1945)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

朝鲜战争Cháo xiǎn Zhàn zhēng

Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

太平洋战争Tài píng Yáng Zhàn zhēng

Chiến tranh Thái Bình Dương giữa Nhật Bản và Mỹ, 1941-1945

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

独立战争dú lì zhàn zhēng

chiến tranh giành độc lập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 战争 là gì?

cơ sở dữ liệuchiến tranh; xung độtvợ chồng; cặp đôi đã kết hônvụ án

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

战争罪zhàn zhēng zuì

tội ác chiến tranh

战争与和平Zhàn zhēng yǔ Hé píng

Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰

战犯zhàn fàn

tội phạm chiến tranh

战火zhàn huǒ

ngọn lửa chiến tranh

战略zhàn lüè

chiến lược

战略伙伴zhàn lüè huǒ bàn

đối tác chiến lược

战法zhàn fǎ

chiến lược quân sự

战况zhàn kuàng

tình hình chiến trường; tiến triển trận chiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 战 · 争

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

战士zhànshìchiến sĩ 战斗zhàndòuđấu tranh, chiến đấu 战胜zhànshèngchiến thắng 挑战tiǎo//zhànkhiêu chiến, thách thức 战乱zhàn luànloạn lạc trong chiến tranh 战事zhàn shìchiến tranh; chiến sự; đánh nhau 战俘zhàn fútù binh chiến tranh 战备zhàn bèichuẩn bị chiến tranh 战兢zhàn jīngrun rẩy; cảnh giác 战兢兢zhàn jīng jīngrun sợ 战列舰zhàn liè jiànthiết giáp hạm 战利品zhàn lì pǐnchiến lợi phẩm