Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
与生俱来與生俱來

yǔ shēng jù lái

与生俱来 là gì?

与生俱来 [yǔ shēng jù lái] có nghĩa là vốn có; bẩm sinh.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 与生俱来 trong tiếng Việt

  1. vốn có
  2. bẩm sinh

Cách đọc và ghi nhớ 与生俱来

与生俱来 được đọc là yǔ shēng jù lái, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vốn có; bẩm sinh”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

与此同时yǔ cǐ - tóng shí

与此同时 là gì? đồng thời; trong khi đó

与格yǔ gé

与格 là gì? cách chỉ định

与门yǔ mén

与门 là gì? cổng AND (điện tử)

与会yù huì

与会 là gì? tham gia cuộc họp

与时间赛跑yǔ shí jiān sài pǎo

与时间赛跑 là gì? chạy đua với thời gian

与时消息yǔ shí xiāo xi

与时消息 là gì? thay đổi theo thời gian; thoáng qua; không lâu bền

与时俱进yǔ shí jù jìn

与时俱进 là gì? theo kịp sự phát triển hiện đại; theo kịp thời đại; tiến bộ; kịp thời

与日俱增yǔ rì jù zēng

与日俱增 là gì? tăng đều đặn; tăng lên theo từng ngày

与否yǔ fǒu

与否 là gì? liệu có hay không (ở cuối một câu)

与其yǔ qí

与其 là gì? thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 與其|与其[yu3qi2] + {động từ 1} + 不如[bu4ru2] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên…

与共yǔ gòng

与共 là gì? cùng trải qua với ai đó

与人为善yǔ rén wéi shàn

与人为善 là gì? phục vụ người khác; giúp đỡ người khác; nhân ái

与世长辞yǔ shì cháng cí

与世长辞 là gì? chết; rời khỏi thế gian mãi mãi

与世永别yǔ shì yǒng bié

与世永别 là gì? chết

舀汤yǎo tāng

舀汤 là gì? múc canh

舀水yǎo shuǐ

舀水 là gì? múc nước; tát nước